古诗词大全 李颀《古塞下曲》原文及翻译赏析
Posted 李颀
篇首语:努力一点,现在想要的以后你都会有。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 李颀《古塞下曲》原文及翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 李颀《古塞下曲》原文及翻译赏析
古塞下曲原文:
行人朝走马,直指蓟城傍。蓟城通漠北,万里别吾乡。海上千烽火,沙中百战场。军书发上郡,春色度河阳。袅袅汉宫柳,青青胡地桑。琵琶出塞曲,横笛断君肠。
古塞下曲翻译及注释
翻译 远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
注释1蓟:州名,治所在今天津蓟县。2漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。3海上:瀚海之上,沙漠上。4河阳:今河南孟县。5出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
古塞下曲鉴赏
「塞下曲」,唐代乐府题,多写边塞之事。此篇乃仿古之作,故称「古塞下曲」。
「行人朝走马,直指蓟城傍。蓟城通漠北,万里别吾乡。」此诗前四句写万里辞家,远赴边塞。早晨骑马出发,直指蓟城,行程匆匆,字里行间透射出一股豪气。
「海上千烽火,沙中百战场。军书发上郡,春色度河阳。」中间四句写边地见闻。「海上」「沙中」呼应「漠北」。「军书」「春色」,本为静物,加以「发」「度」二字,顿变鲜活,急切迅疾,气势飞动。一写战事,一写时节,一写边关,一写中原,刚健明快。
「袅袅汉宫柳,青青胡地桑。琵琶出塞曲,横笛断君肠。」最后四句一写色,一写声,颜色清丽,声调凄恻,先喜后悲,更显其悲。
通观全篇,格调苍凉,既有一点悲,又有一点壮,诚为《河岳英灵集》所评:「发调既清,修辞亦秀」,「足可歔欷,震荡心神。」
诗词作品:古塞下曲 诗词作者:【唐代】李颀 诗词归类:【边塞】
古诗词大全 李贺《塞下曲》原文及翻译赏析
塞下曲原文:
胡角引北风,蓟门白于水。天含青海道,城头月千里。 露下旗濛濛,寒金鸣夜刻。蕃甲锁蛇鳞,马嘶青冢白。 秋静见旄头,沙远席羁愁。帐北天应尽,河声出塞流。
塞下曲注释
1:塞下曲:乐府旧题。出塞入塞曲,李延年造。2:胡角引北风,蓟门白于水:蓟门,今河北有蓟县,汉唐时为边城。陆机有《出自蓟北门行》。3:天含青海道,城头月千里:青海,唐时属吐谷浑。4:露下旗濛濛,寒金鸣夜刻:寒金,刁斗也。夜刻,夜更也。5:蕃甲锁蛇鳞,马嘶青冢白:蕃甲,兵甲多也。蕃,众多,《说文》:"蕃,草茂也。"6:秋静见旄头,沙远席羇愁:旄头,星名,为冀州之分野。《史记》:"昴曰旄头,胡星也。" 席羇,席箕,一名塞芦。马草也,生 北方。古诗:"千里席箕草。"7:帐北天应尽,河声出塞流:帐北,军帐以北。 诗词作品:塞下曲 诗词作者:【唐代】李贺 诗词归类:【乐府】、【边塞】
相关参考
原文古塞腥膻地,胡兵聚如蠅。寒雕中髇石,落在黃河冰。蒼茫邏逤城,枿枿賊氣興。鑄金禱秋穹,還擬相憑陵。戰骨踐成塵,飛入征人目。黃云忽變黑,戰鬼作陣哭。陰風吼大漠,火號出不得。誰為天子前,唱此邊城曲。日向
原文古塞腥膻地,胡兵聚如蠅。寒雕中髇石,落在黃河冰。蒼茫邏逤城,枿枿賊氣興。鑄金禱秋穹,還擬相憑陵。戰骨踐成塵,飛入征人目。黃云忽變黑,戰鬼作陣哭。陰風吼大漠,火號出不得。誰為天子前,唱此邊城曲。日向
塞下曲·其六原文:北风凋白草,胡马日骎骎。夜后戍楼月,秋来边将心。铁衣霜露重,战马岁年深。自有卢龙塞,烟尘飞至今。塞下曲·其六鉴赏 这首诗是戎昱的组诗《塞下曲》中的第六首,即最后一首。其它五首都是五
塞下曲·其六原文:北风凋白草,胡马日骎骎。夜后戍楼月,秋来边将心。铁衣霜露重,战马岁年深。自有卢龙塞,烟尘飞至今。塞下曲·其六鉴赏 这首诗是戎昱的组诗《塞下曲》中的第六首,即最后一首。其它五首都是五
塞下曲原文:胡角引北风,蓟门白于水。天含青海道,城头月千里。露下旗濛濛,寒金鸣夜刻。蕃甲锁蛇鳞,马嘶青冢白。秋静见旄头,沙远席羁愁。帐北天应尽,河声出塞流。塞下曲注释1:塞下曲:乐府旧题。出塞入塞曲,
塞下曲原文:胡角引北风,蓟门白于水。天含青海道,城头月千里。露下旗濛濛,寒金鸣夜刻。蕃甲锁蛇鳞,马嘶青冢白。秋静见旄头,沙远席羁愁。帐北天应尽,河声出塞流。塞下曲注释1:塞下曲:乐府旧题。出塞入塞曲,
塞下曲原文:石国胡儿向碛东,爱吹横笛引秋风。夜来云雨皆飞尽,月照平沙万里空。诗词作品:塞下曲诗词作者:【唐代】周朴
塞下曲原文:石国胡儿向碛东,爱吹横笛引秋风。夜来云雨皆飞尽,月照平沙万里空。诗词作品:塞下曲诗词作者:【唐代】周朴
塞下曲原文:万里黄云冻不飞,碛烟烽火夜深微。胡儿移帐寒笳绝,雪路时闻探马归。诗词作品:塞下曲诗词作者:【唐代】江为
塞下曲原文:万里黄云冻不飞,碛烟烽火夜深微。胡儿移帐寒笳绝,雪路时闻探马归。诗词作品:塞下曲诗词作者:【唐代】江为