古诗词大全 刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》原文及翻译赏析
Posted 高山
篇首语：我活着是为学习，而学习并不是为活着。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》原文及翻译赏析
八月十五夜桃源玩月原文：
尘中见月心亦闲，况是清秋仙府间。凝光悠悠寒露坠，此时立在最高山。碧虚无云风不起，山上长松山下水。群动悠然一顾中，天高地平千万里。少君引我升玉坛，礼空遥请真仙官。云拼欲下星斗动，天乐一声肌骨寒。金霞昕昕渐东上，轮欹影促犹频望。绝景良时难再并，他年此日应惆怅。
八月十五夜桃源玩月翻译
平时在红尘中见到月亮，心都能清静下来，何况是在这清秋时节的神仙洞府间？凝聚起来的光芒悠悠地象寒露坠落下来，而我此刻站在桃源的最高处。碧空之中没有一丝云彩，风也不见一缕，可以看见山上高高的松树和山下的流水。那些行动的物体全在视野之中，天那么高，地那么平，仿佛可以看见千万里之外：「少君」把我带到了玉坛之上，远远地施礼请仙人相见。云彩聚集，星斗挪动，仙乐奏响，让人肌骨寒肃。金色的霞光从东面渐渐升起，月轮西斜，仙影远去，我还在频频回望。只因为良辰美景难以再回来，以后到了中秋这天应该很惆怅吧！
诗里面的「少君」是指能和神仙沟通的人。西汉武帝时有一个方士叫李少君，他自言见过神仙，能得长生不老之法，骗取了汉武帝的信任。以后人们就以「少君」代指游仙的向导。
八月十五夜桃源玩月鉴赏
这首诗共十六句，每四句一韵，每一韵又是一个自然段落。第一段写桃源玩月，有月之景，有玩之情；第二段写八月十五夜色，以月光朗照下的天地山水反衬中秋之月；第三段浪漫畅想，写欲仙之感，由景及情，生发自然；最后一段从畅想中曳回，写日出月落，更就"绝景良时"抒发情感，略出桃源别后，难再重游一意。全诗景物随时而变，情调随景而移，有起伏跌宕之感。
这首诗表面上可以归入游仙诗，把中秋之夜写得如梦如幻。尤其「凝光悠悠寒露坠，此时立在最高山」一句已经成为中秋时节人们常用的佳句。至于其他欣赏者怎么理解，可以说百人百解。有联系刘禹锡仕宦失意，解释后半部分是以仙宫比喻朝廷，盼望早日回归；也有把前半部分解释为用「寒露坠」代指人生祸福无常，说这是刘禹锡对人生的感慨之作。也许这种种理解，正好体现了「诗豪」作品多彩的艺术魅力。
八月十五夜桃源玩月创作背景
永贞革新失败后，刘禹锡被贬谪到朗州(今湖南常德），桃源县就位于这里。在这里他不免悲凉之感，所以写了许多诗词以排遣愁绪。著名的《竹枝词》《浪淘沙》都写于这一时期。关于桃源他还写有五言诗《游桃源一百韵》七言诗《桃源行》等。更巧的还有一首《八月十五日夜玩月》是五律，是不是写于桃源就不可知了。从《游桃源一百韵》中「彩云迎蹑履，遂登最高顶」等诗句看，和这首诗「凝光悠悠寒露坠，此时立在最高山」是同一回事。 诗词作品：八月十五夜桃源玩月 诗词作者：【唐代】刘禹锡 诗词归类：【中秋节】、【游仙】、【抒怀】
古诗词大全 栖白《八月十五夜玩月》原文及翻译赏析
八月十五夜玩月原文：
寻常三五夜，不是不婵娟。及至中秋满，还胜别夜圆。清光凝有露，皓魄爽无烟。自古人皆望，年来又一年。
八月十五夜玩月注释
１寻常：平常。三五：一十五，指农历每月十五日，通常称为「望日」，此日当太阳西下时，月亮正从东面升起，呈现出日月东西相望的情景。２婵娟：本意指女子容貌姿态的美好，此处借指月光柔曼秀美。有时即以「婵娟」代指月亮，苏轼《水调歌头》中有「但愿人长久，千里共婵娟」之句。３中秋：本为农历八月十五日，此处扩展其意指八月十八日。４皓魄：皎洁的月亮。魄通霸，是月始生或将灭时的微光，此处代指月亮或月光。
八月十五夜玩月简析
玩月指在月下赏玩，即赏月。栖白这首赏月诗写得很是凝炼，文字通俗平易，韵调优曼柔和，把八月十五之夜的月景细腻而生动地描绘出来，犹如一幅神采飘逸的写意画。同时，诗中也抒发了作者对日月常存，人生易逝这种自然规律的深沉感叹。 诗词作品：八月十五夜玩月 诗词作者：【唐代】栖白 诗词归类：【月亮】、【节日】
相关参考
八月十五夜桃源玩月[作者]刘禹锡 [朝代]唐代尘中见月心亦闲，况是清秋仙府间。凝光悠悠寒露坠，此时立在最高山。碧虚无云风不起，山上长松山下水。群动悠然一顾中，天高地平千万里。少君引我升玉坛，
八月十五夜桃源玩月[作者]刘禹锡 [朝代]唐代尘中见月心亦闲，况是清秋仙府间。凝光悠悠寒露坠，此时立在最高山。碧虚无云风不起，山上长松山下水。群动悠然一顾中，天高地平千万里。少君引我升玉坛，
原文塵中見月心亦閑，況是清秋仙府間。凝光悠悠寒露墜，此時立在最高山。碧虛無云風不起，山上長松山下水。群動悠然一顧中，天高地平千萬里。少君引我升玉壇，禮空遙請真仙官。云拼欲下星斗動，天樂一聲肌骨寒。金霞
原文塵中見月心亦閑，況是清秋仙府間。凝光悠悠寒露墜，此時立在最高山。碧虛無云風不起，山上長松山下水。群動悠然一顧中，天高地平千萬里。少君引我升玉壇，禮空遙請真仙官。云拼欲下星斗動，天樂一聲肌骨寒。金霞
八月十五夜玩月原文：寻常三五夜，不是不婵娟。及至中秋满，还胜别夜圆。清光凝有露，皓魄爽无烟。自古人皆望，年来又一年。八月十五夜玩月注释１寻常：平常。三五：一十五，指农历每月十五日，通常称为「望日」，此
八月十五夜玩月原文：寻常三五夜，不是不婵娟。及至中秋满，还胜别夜圆。清光凝有露，皓魄爽无烟。自古人皆望，年来又一年。八月十五夜玩月注释１寻常：平常。三五：一十五，指农历每月十五日，通常称为「望日」，此
古诗词大全 元稹《酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄》原文及翻译赏析
酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄原文：一年秋半月偏深，况就烟霄极赏心。金凤台前波漾漾，玉钩帘下影沉沉。宴移明处清兰路，歌待新词促翰林。何意枚皋正承诏，瞥然尘念到江阴。诗词作品：酬乐天八月十五夜禁中独直
古诗词大全 元稹《酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄》原文及翻译赏析
酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄原文：一年秋半月偏深，况就烟霄极赏心。金凤台前波漾漾，玉钩帘下影沉沉。宴移明处清兰路，歌待新词促翰林。何意枚皋正承诏，瞥然尘念到江阴。诗词作品：酬乐天八月十五夜禁中独直
八月十五夜玩月[作者]栖白 [朝代]唐代寻常三五夜，不是不婵娟。及至中秋满，还胜别夜圆。清光凝有露，皓魄爽无烟。自古人皆望，年来又一年。标签:节日月亮诗景色《八月十五夜玩月》注释①寻常：平常
八月十五夜玩月[作者]栖白 [朝代]唐代寻常三五夜，不是不婵娟。及至中秋满，还胜别夜圆。清光凝有露，皓魄爽无烟。自古人皆望，年来又一年。标签:节日月亮诗景色《八月十五夜玩月》注释①寻常：平常