古诗词大全 李白《越中览古》原文及翻译赏析
Posted 诗人
篇首语：读和写是学生最必要的两种学习方法，也是通向周围世界的两扇窗口。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 李白《越中览古》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 李白《越中览古》原文及翻译赏析
越中览古原文：
越王勾践破吴归，义士还乡尽锦衣。 宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。
越中览古翻译及注释
翻译越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释１勾践破吴：春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年，越王勾践为吴王夫差所败，此后他卧薪尝胆20年，于公元前473年灭吴。２锦衣：华丽的衣服。《史记·项羽本纪》：「富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者？」后来演化成「衣锦还乡」一语。
越中览古赏析
诗歌不是历史小说，绝句又不同于长篇古诗，所以诗人只能选取这一历史事件中他感受得最深的某一部分来写。他选取的不是这场斗争的漫长过程中的某一片断，而是在吴败越胜，越王班师回国以后的两个镜头。首句点明题意，说明所怀古迹的具体内容。二、三两句分写战士还家、勾践还宫的情况。消灭了敌人，雪了耻，战士都凯旋了；由于战事已经结束，大家都受到了赏赐，所以不穿铁甲，而穿锦衣。只「尽锦衣」三字，就将越王及其战士得意归来，充满了胜利者的喜悦和骄傲的神情烘托了出来。越王回国以后，踌躇满志，不但耀武扬威，而且荒淫逸乐起来，于是，花朵儿一般的美人，就站满了宫殿，拥簇着他，侍候着他。「春殿」的「春」字，应上「如花」，并描摹美好的时光和景象，不一定是指春天。只写这一点，就把越王将卧薪尝胆的往事丢得乾乾净净的情形表现得非常充分了。都城中到处是锦衣战士，宫殿上站满了如花宫女。这种场景十分繁盛、美好、热闹、欢乐，然而结句突然一转，将上面所写的一切一笔勾销。过去曾经存在过的胜利、威武、富贵、荣华，现在所剩下的，只是几只鹧鸪在王城故址上飞来飞去罢了。这一句写人事的变化，盛衰的无常，以慨叹来表达。过去的统治者莫不希望他们的富贵荣华是子孙万世之业，而诗篇却如实地指出了这种希望的破灭，这就是它的积极意义。
诗人将昔时的繁盛和眼前的凄凉，通过具体的景物，作了鲜明的对比，使读者感受特别深切。一般地说，直接描写某种环境，是比较难于突出的，而通过对比，则效果往往能够大大地加强。所以，通过热闹的场面来描写凄凉，就使读者更觉得凄凉的可叹。如此诗前面所写过去的繁华与后面所写后来的冷落，对照极为强烈，前面写得愈着力，后面转得也就愈有力。为了充分地表达主题思想，诗人对这篇诗的艺术结构也作出了不同于一般七绝的安排。一般的七绝，转折点都安排在第三句里，而它的前三句却一气直下，直到第四句才突然转到反面，就显得格外有力量，有神采。这种写法，不是笔力雄健的诗人，是难以挥洒自如的。
这首诗的重点在于明写昔日的繁华，以四分之三的篇幅竭力渲染，而以结句写后来的荒凉，由此加以抹杀，转而引出主旨，充分体现了诗人变化多端的艺术技巧。
越中览古创作背景
此诗是诗人游览越中（唐越州，治所在今浙江绍兴），有感于其地在古代历史上所发生过的著名事件而写下的。在春秋时代，吴越两国争霸南方，成为世仇。从公元前510年吴正式兴兵伐越起，吴越经历了携李、夫椒之战，十年生聚、十年教训，以及进攻姑苏的反复较量，终于在公元前473年越灭了吴。此诗写的就是这件事。 诗词作品：越中览古 诗词作者：【唐代】李白 诗词归类：【咏史怀古】
古诗词大全 金陵览古·运渎原文_翻译及赏析
舳舻衔尾日无虚，更凿都城引漕渠。何事馁来贪雀谷，不知留得几年储。——唐代·朱存《金陵览古·运渎》金陵览古·运渎
舳舻衔尾日无虚，更凿都城引漕渠。何事馁来贪雀谷，不知留得几年储。朱存，生卒年不详，金陵（今江苏南京）人。南唐保大时，取吴大帝及六朝兴亡成败之迹，作《览古诗》二百章。《宋史·艺文志》着录为《金陵览古诗》二卷。《舆地纪胜》卷一七引其诗，称“本朝人诗”，则朱存入宋后仍在世。《十国春秋》卷二九有传。
朱存
猜您喜欢缓辔逾双剑，行行蹑石棱。作千寻壁垒，为万祀依凭。道德虽无取，江山粗可矜。回看城阙路，云叠树层层。——唐代·李衍《题剑门》题剑门
缓辔逾双剑，行行蹑石棱。作千寻壁垒，为万祀依凭。道德虽无取，江山粗可矜。回看城阙路，云叠树层层。赤精乱德，四海困穷。黄旗举义，三灵会同。旱望春雨，云披大风。溥天来祭，高祖之功。——唐代·佚名《郊庙歌辞。享太庙乐章。大明舞》
郊庙歌辞。享太庙乐章。大明舞
赤精乱德，四海困穷。黄旗举义，三灵会同。旱望春雨，云披大风。溥天来祭，高祖之功。大礼言毕，仙卫将归。莫申丹恳，空瞻紫微。——唐代·佚名《郊庙歌辞。武后享清庙乐章十首。第十送神》
郊庙歌辞。武后享清庙乐章十首。第十送神
大礼言毕，仙卫将归。莫申丹恳，空瞻紫微。相关参考
客中览镜原文：何当开此镜，即见发如丝。白日急于水，少年能几时。每逢芳草处，长返故园迟。所以多为客，蹉跎欲怨谁。诗词作品：客中览镜诗词作者：【唐代】于邺
客中览镜原文：何当开此镜，即见发如丝。白日急于水，少年能几时。每逢芳草处，长返故园迟。所以多为客，蹉跎欲怨谁。诗词作品：客中览镜诗词作者：【唐代】于邺
古近体诗苏台览古李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗苏台１览古【题解】这是一首怀古伤今之作。历史向前演进，风流人物一个接替一个上场，这中间演绎了多少苍凉，只有永恒的月亮见证了这一切。【原文】旧苑２荒
古近体诗苏台览古李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗苏台１览古【题解】这是一首怀古伤今之作。历史向前演进，风流人物一个接替一个上场，这中间演绎了多少苍凉，只有永恒的月亮见证了这一切。【原文】旧苑２荒
苏台览古 李白 旧苑荒台杨柳新， 菱歌清唱不胜春。 只今惟有西江月， 曾照吴王宫里人。 李白诗鉴赏 苏台，即姑苏台。相传是吴王夫差特意修建来和西施嬉戏作乐为长夜之饮的地方。李白为此写
苏台览古 李白 旧苑荒台杨柳新， 菱歌清唱不胜春。 只今惟有西江月， 曾照吴王宫里人。 李白诗鉴赏 苏台，即姑苏台。相传是吴王夫差特意修建来和西施嬉戏作乐为长夜之饮的地方。李白为此写
客中览镜[作者]于武陵 [朝代]唐代何当开此镜，即见发如丝。白日急于水，一年能几时。每逢芳草处，长返故园迟。所以多为客，蹉跎欲怨谁。《客中览镜》作者于武陵简介于武陵，会昌时人。其诗题材上以写
客中览镜[作者]于武陵 [朝代]唐代何当开此镜，即见发如丝。白日急于水，一年能几时。每逢芳草处，长返故园迟。所以多为客，蹉跎欲怨谁。《客中览镜》作者于武陵简介于武陵，会昌时人。其诗题材上以写
舳舻衔尾日无虚，更凿都城引漕渠。何事馁来贪雀谷，不知留得几年储。——唐代·朱存《金陵览古·运渎》金陵览古·运渎舳舻衔尾日无虚，更凿都城引漕渠。何事馁来贪雀谷，不知留得几年储。朱存，生卒年不详，金陵（今
舳舻衔尾日无虚，更凿都城引漕渠。何事馁来贪雀谷，不知留得几年储。——唐代·朱存《金陵览古·运渎》金陵览古·运渎舳舻衔尾日无虚，更凿都城引漕渠。何事馁来贪雀谷，不知留得几年储。朱存，生卒年不详，金陵（今