古诗词大全 韩愈《烽火》原文及翻译赏析

Posted 烽火

篇首语:有些人不管变得多么衰老,却从不失去他们的美丽本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 韩愈《烽火》原文及翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 韩愈《烽火》原文及翻译赏析

2、古诗词大全 菩萨蛮·江城烽火连三月原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 韩愈《烽火》原文及翻译赏析

烽火原文:

登高望烽火,谁谓塞尘飞。王城富且乐,曷不事光辉。勿言日已暮,相见恐行稀。愿君熟念此,秉烛夜中归。我歌宁自感,乃独泪沾衣。 诗词作品:烽火 诗词作者:【唐代韩愈

古诗词大全 菩萨蛮·江城烽火连三月原文翻译赏析_原文作者简介

菩萨蛮·江城烽火连三月

[作者] 李弥逊   [朝代] 宋代

江城烽火连三月。不堪对酒长亭别。休作断肠声。老来无泪倾。

风高帆影疾。目送舟痕碧。锦字几时来。薰风无雁回。

《菩萨蛮·江城烽火连三月》赏析

李弥逊为南宋初年颇有民族气节的官吏。曾任校书郎、起居郎、户部侍郎等职,并担任过庐山知县、冀州知州等地方官。他主张抗金,反对与金议和,为秦桧所排斥,晚年归隐连江西山。这首《菩萨蛮》当作于南宋初金兵大举南下时。当时金兵逼近长江,情势危急,为避兵灾,词人送别妻子去南方,词就是写了这送别时的一幕。
词的起句即交代了送别时的背景和地点,为下文张本。“烽火连三月”,三个月来兵火不息,人民离乱,这才会有江城送妻子离开之举。分别,不是丈夫宦游他方,而是妻子避难,心情自然不同一般。长亭之上,虽然设酒饯别,可是“不堪对酒”。“不堪”。不能忍受之意,包含有妻离子散之苦,国破家残之痛。因其“不堪”,其妻泪下如瀑,悲声漫江,词人反劝其“休作断肠声”,自己已是“老来无泪倾”。自己泪泉已涸,并非不动情,而是老泪已尽,这正是极度悲愤的表现。词人这时的心情惨痛至极,强敌当前,内奸弄权,自己还得坚守御敌阵地,也可能朝不保夕了,这才把妻子送走。这里说休作断肠声,比放声哭嚎更为悽怆,说老来无泪,比写涕泣涟涟更为伤心。
词的下片紧承上片,写目送帆影远去的情景。“风高帆影疾,目送舟痕碧”,“风高”和舟疾相联系,船去得很快,词人伫立江岸,眼看着船在水面留下的长长波痕。妻子身去心留,他希望她去得快,早离祸地;又希望她走得慢,难舍难分。“孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流”李白《孟浩然之广陵》)。词人凝望近眺之态,呼之欲出。缘此,也可想见妻子立于船头,望着丈夫鹄首翘望的身姿,想着抛撇丈夫于锋刃之间的危殆,断肠声如高风呜呜,伤心泪似江水滔滔。末二句“锦字几时来?薰风无雁回”,化用“雁足传书”和“织锦回文”的典故。“薰风”指南风。初夏时南风吹,鸿雁早已飞往北方,“锦字”无法捎回。妻子此去,归期难定,讯息难盼,生死未卜,词人内心的痛苦到了无以复加的地步可想而知。
这首词由实写到虚,由近写到远,由己写到人,从别前写到别时、别后,层层渲染,步步深透,写情臻于极致。尤其“休作断肠声,老来无泪倾”,以超常思维写感情状态,出乎常情,又入乎寰中,更使词产生了惊魂震魄的力量。

《菩萨蛮·江城烽火连三月》作者李弥逊简介

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

李弥逊的其它作品

○ 醉花阴

○ 十样花·陌上风光浓处

○ 水调歌头·再用前韵

○ 清平乐·登第

○ 小重山·学士生日

○ 李弥逊更多作品

相关参考

古诗词大全 李弥逊《菩萨蛮·江城烽火连三月》原文及翻译赏析

菩萨蛮·江城烽火连三月原文:江城烽火连三月。不堪对酒长亭别。休作断肠声。老来无泪倾。风高帆影疾。目送舟痕碧。锦字几时来。薰风无雁回。菩萨蛮·江城烽火连三月鉴赏  李弥逊为南宋初年颇有民族气节的官吏。曾

古诗词大全 李弥逊《菩萨蛮·江城烽火连三月》原文及翻译赏析

菩萨蛮·江城烽火连三月原文:江城烽火连三月。不堪对酒长亭别。休作断肠声。老来无泪倾。风高帆影疾。目送舟痕碧。锦字几时来。薰风无雁回。菩萨蛮·江城烽火连三月鉴赏  李弥逊为南宋初年颇有民族气节的官吏。曾

古诗词大全 菩萨蛮·江城烽火连三月原文翻译赏析_原文作者简介

菩萨蛮·江城烽火连三月[作者]李弥逊 [朝代]宋代江城烽火连三月。不堪对酒长亭别。休作断肠声。老来无泪倾。风高帆影疾。目送舟痕碧。锦字几时来。薰风无雁回。《菩萨蛮·江城烽火连三月》赏析李弥逊

古诗词大全 菩萨蛮·江城烽火连三月原文翻译赏析_原文作者简介

菩萨蛮·江城烽火连三月[作者]李弥逊 [朝代]宋代江城烽火连三月。不堪对酒长亭别。休作断肠声。老来无泪倾。风高帆影疾。目送舟痕碧。锦字几时来。薰风无雁回。《菩萨蛮·江城烽火连三月》赏析李弥逊

古诗词大全 登兴元城观烽火原文翻译赏析_原文作者简介

登兴元城观烽火[作者]唐彦谦 [朝代]唐代汉川城上角三呼,扈跸防边列万夫。褒姒冢前烽火起,不知泉下破颜无。《登兴元城观烽火》作者唐彦谦简介唐彦谦(?~893?)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(

古诗词大全 登兴元城观烽火原文翻译赏析_原文作者简介

登兴元城观烽火[作者]唐彦谦 [朝代]唐代汉川城上角三呼,扈跸防边列万夫。褒姒冢前烽火起,不知泉下破颜无。《登兴元城观烽火》作者唐彦谦简介唐彦谦(?~893?)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(

古诗词大全 李白《战城南》原文及翻译赏析

战城南原文:去年战,桑干源,今年战,葱河道。洗兵条支海上波,放马天山雪中草。万里长征战,三军尽衰老。匈奴以杀戮为耕作,古来唯见白骨黄沙田。秦家筑城避胡处,汉家还有烽火燃。烽火燃不息,征战无已时。野战格

古诗词大全 李白《战城南》原文及翻译赏析

战城南原文:去年战,桑干源,今年战,葱河道。洗兵条支海上波,放马天山雪中草。万里长征战,三军尽衰老。匈奴以杀戮为耕作,古来唯见白骨黄沙田。秦家筑城避胡处,汉家还有烽火燃。烽火燃不息,征战无已时。野战格

古诗词大全 韩愈《斗鸡联句》原文及翻译赏析

斗鸡联句原文:大鸡昂然来,小鸡竦而待。——韩愈峥嵘颠盛气,洗刷凝鲜彩。——孟郊高行若矜豪,侧睨如伺殆。——韩愈精光目相射,剑戟心独在。——孟郊既取冠为胄,复以距为镦。天时得清寒,地利挟爽垲。——韩愈磔

古诗词大全 韩愈《斗鸡联句》原文及翻译赏析

斗鸡联句原文:大鸡昂然来,小鸡竦而待。——韩愈峥嵘颠盛气,洗刷凝鲜彩。——孟郊高行若矜豪,侧睨如伺殆。——韩愈精光目相射,剑戟心独在。——孟郊既取冠为胄,复以距为镦。天时得清寒,地利挟爽垲。——韩愈磔