古诗词大全 《中吕·阳春曲·题情》注释赏析
Posted 注释
篇首语:青春不以山海为远,志愿只向家国未来。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 《中吕·阳春曲·题情》注释赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 《中吕·阳春曲·知几 (二首)》(白朴)全诗翻译赏析
古诗词大全 《中吕·阳春曲·题情》注释赏析
轻拈斑管书心事①。细析银笺写恨词②,可怜不惯害相思。则被个肯字儿,迤逗我许多时③。从来好事天生俭④,自古瓜儿苦后甜。你娘催逼紧拘钳⑤,甚是严,越间阻越情忺⑥。
笑将红袖遮银烛⑦,不放才郎夜看书,相儇相抱取欢娱。止不过迭应举⑧,及第待何如⑨?
注释
①斑管:有斑纹的竹子做成的毛笔。
②银笺:洁白的信笺。恨词:抒写离愁别恨的话。
③迤(yí)逗:勾引,挑逗。《秋胡戏妻》四:“谁着你戏弄人家妻儿,迤逗人家婆娘。”
④好事:指男女间的爱情。《琵琶记·几言谏父》:“谁知好事多磨起风波。”俭:约束,拘检。
⑤你娘:即亲娘。紧拘钳,紧紧地加以拘束钳制。
⑥间阻:从中阻拦。情忺(xiān):情投意合。
⑦红袖:红色的衣袖。银烛:雪亮的蜡烛。温庭筠《七夕》:“银烛有光妨宿燕,画屏无睡待牵牛。”
⑧迭应举:屡次参加科举考试。
⑨及第:科举应试后中选。
赏析
白朴散曲中这一组曲子名曰“题情”,共六首。“轻拈斑管书心事”为第一首,写的是相思之情。“从来好事天生俭”是第四首,表现少女反抗封建礼教追求自由美好爱情的强烈愿望,语言质直有力,颇有古代民歌小调色彩。“从来好事天生俭,自古瓜儿苦后甜”说明任何好事都像瓜儿要先苦后甜一样,历经磨难方能成功。“你娘催逼紧拘钳,甚是严,越间阻越情忺。”古代少女居于深闺,从小就被家长严加看管,但是人的自然天性、对美好爱情的向往与追求,却关锁不住。最后少女的态度表达得极为分明,口吻犀利,活现出一个冲决封建罗网的女子形象。
zhl201610
古诗词大全 《中吕·阳春曲·知几 (二首)》(白朴)全诗翻译赏析
中吕·阳春曲·知几 (二首) 白朴 系列:元曲精选-经典元曲三百首 中吕·阳春曲·知几 (二首) 知荣知辱牢缄口3,谁是谁非暗点头。诗书丛里淹留4。闲袖手,贫煞也风流5。 今朝有酒今朝醉,且尽樽前有限杯。回头沧海又尘飞。日月疾,白发故人稀。 不因酒困因诗困6,常被吟魂恼醉魂7。四时风月一闲身8。无用人,诗酒乐天真9。 张良辞汉全身计,范蠡归湖远害机。乐山乐水总相宜。君细推,今古几人知。 注释 1中吕:十二宫调之一。阳春曲是它的曲牌。 2知几(jī):了解事物发生变化的关键和先兆。几:隐微预兆。 3知荣:就是要懂是「持盈保泰」的道理。知辱:就是要懂得「知足不辱」的道理。《老子》二十八章:「知其荣,守其辱,为天下谷。」这是老子明哲保身的哲学。缄(jiān)口:把嘴巴缝起来。《说苑·敬慎》:「孔子之周,观于太庙,右陛之前,有金人焉,三缄其口,而铭其背曰:古之慎言人也。」后因以缄口表示闭口不言。 4淹留:停留。《离骚》:「时缤纷其变易兮,曾何足以淹留。 5「贫煞」句:即使贫穷到了极点也是荣幸的。风流,这里作荣幸、光彩讲。 6酒困:谓饮酒过多,为酒所困。诗困:谓搜索桔肠,终日苦吟。 7吟魂:指作诗的兴致和动机。也叫「诗魂」。醉魂:谓饮酒过多,以致神志不清的精神状态。 8四时:一指春、夏、秋、冬四季;一指朝、暮、昼、夜。风月:指清风明月等自然景物。欧阳修《玉楼春》:「人生自是有情痴,此恨不关风与月。」 9天真:指没有做作和虚伪,不受礼俗影响的天性。 译文 其一: 知道什么是光荣,什么是耻辱,却牢牢地闭着口,明白谁是谁非却只暗地里点头。姑且在诗书堆里停留吧,对世事悠闲地袖手旁观,穷死也风流。 赏析 白朴的《阳春曲·知几》一共有四首。题目「知几」意为应有先见之明,知变之几微。《易·系辞下》云:「子曰:知其神乎?几者,动之微,吉之先见者也。」 第一首曲子表明了作者对世事采取袖手旁观的态度,安于贫困,认为名士自风流。小令劈头一联对偶。「知荣知辱」出于老庄思想。作者说自己知道何者为荣,何者为辱,只是「牢缄口」,不愿说破而已。「谁是谁非暗点头」句意几同。「诗书丛里淹留」表现了白朴的主要生活内容。第二首和第三首曲子继续极力描写作者纵酒诗酒的生活态度。而第四首则是回答为什么采取如此生活态度的理由。 曲子中「闲袖手,贫煞也风流」两句化用苏轼、元好问等人词句,表现了作者的安贫乐命的思想。这种远官场而近贫民的生活态度和处世观念,在元代知识界有一定的代表性。
相关参考
【中吕】阳春曲[作者]王和卿 [朝代]元代【春思】柳梢淡淡鹅黄染,波面澄澄鸭绿添,及时膏雨细廉纤。门半掩,春睡殢人甜。【题情】情粘骨髓难揩洗,病在膏肓怎疗治?相思何日会佳期?我共你,相见一般
【中吕】阳春曲[作者]王和卿 [朝代]元代【春思】柳梢淡淡鹅黄染,波面澄澄鸭绿添,及时膏雨细廉纤。门半掩,春睡殢人甜。【题情】情粘骨髓难揩洗,病在膏肓怎疗治?相思何日会佳期?我共你,相见一般
中吕·阳春曲姚燧系列:元曲精选-经典元曲三百首中吕·阳春曲笔底风月时时过[一],眼底儿曹渐渐多[二]。有人问我事如何。人海阔[三],无日不风波[四]。注释[一]笔底风月:笔头描绘的清风明月,指用文艺形
中吕·阳春曲姚燧系列:元曲精选-经典元曲三百首中吕·阳春曲笔底风月时时过[一],眼底儿曹渐渐多[二]。有人问我事如何。人海阔[三],无日不风波[四]。注释[一]笔底风月:笔头描绘的清风明月,指用文艺形
古诗词大全 《中吕·阳春曲·知几 (二首)》(白朴)全诗翻译赏析
中吕·阳春曲·知几(二首)白朴系列:元曲精选-经典元曲三百首中吕·阳春曲·知几(二首) 知荣知辱牢缄口3,谁是谁非暗点头。诗书丛里淹留4。闲袖手,贫煞也风流5。 今朝有酒今朝醉,且尽樽前有限杯。回
古诗词大全 《中吕·阳春曲·知几 (二首)》(白朴)全诗翻译赏析
中吕·阳春曲·知几(二首)白朴系列:元曲精选-经典元曲三百首中吕·阳春曲·知几(二首) 知荣知辱牢缄口3,谁是谁非暗点头。诗书丛里淹留4。闲袖手,贫煞也风流5。 今朝有酒今朝醉,且尽樽前有限杯。回
古诗词大全 仇州判《中吕阳春曲 和酸斋《金莲》》原文及翻译赏析
【中吕】阳春曲 和酸斋《金莲》原文:窄弓弓怕立苍苔冷,小颗颗宜查软地儿行。凤帏中触抹著把人蹬,狠气性,蹬杀我也不嫌疼。诗词作品:【中吕】阳春曲 和酸斋《金莲》诗词作者:【元代】仇州判
古诗词大全 仇州判《中吕阳春曲 和酸斋《金莲》》原文及翻译赏析
【中吕】阳春曲 和酸斋《金莲》原文:窄弓弓怕立苍苔冷,小颗颗宜查软地儿行。凤帏中触抹著把人蹬,狠气性,蹬杀我也不嫌疼。诗词作品:【中吕】阳春曲 和酸斋《金莲》诗词作者:【元代】仇州判
知荣知辱牢缄口③,谁是谁非暗点头。诗书丛里淹留④。闲袖手,贫煞也风流⑤。 今朝有酒今朝醉,且尽樽前有限杯。回头沧海又尘飞。日月疾,白发故人稀。 不因酒困因诗困⑥,常被吟魂恼醉魂⑦。四时风月一闲
知荣知辱牢缄口③,谁是谁非暗点头。诗书丛里淹留④。闲袖手,贫煞也风流⑤。 今朝有酒今朝醉,且尽樽前有限杯。回头沧海又尘飞。日月疾,白发故人稀。 不因酒困因诗困⑥,常被吟魂恼醉魂⑦。四时风月一闲