古诗词大全 《送左协律京西从事》注释译文

Posted 司马

篇首语:没有口水和汗水,就没有成功的泪水。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 《送左协律京西从事》注释译文相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 《送左协律京西从事》注释译文

2、古诗词大全 送苏协律从事振武原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 《送左协律京西从事》注释译文

  送左协律京西从事原文:

  辟书来几日,遂喜就嘉招。犹向风沙浅,非于甸服遥。时平无探骑,秋静见盘雕。若遣关中使,烦君问寂寥。

  曹松简介:

  送左协律京西从事注释:

  外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。大:赞扬。平乎己:主动讲和。庄王:即楚庄王。司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。情:说真话。厄:困难。矜:怜悯 。 反:同“返”,返回。曷:为什么。区区:很小。舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。平者在下:讲和的人处在下位。

  送左协律京西从事译文:

  鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。

  司马子反回去见楚庄王。庄王说:“敌情如何?”司马子反说:“疲惫不堪啊!交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”庄王说:“呀,很厉害啦,疲惫!那么,我就攻下宋城再回去。”司马子反说:“不行,我已告诉对方,我军也只有七天的口粮了。”庄王大怒:“我叫你去侦察敌情,你怎么倒向对方泄露军机?”司马子反说:“小小一个宋国,尚且有不肯骗人的大臣,难道楚国就没有吗?因此我向对方说了实话。”庄王说:“嗯,那就算了吧!虽然军粮不足,我还是要攻下宋城再回去。”司马子反说:“既然如此,就请君王住下好啦,我可要请求回去。”庄王说:“你丢下我回去,我和谁住在这儿呢?我也回去算了。”于是带领全军退出宋国。因此君子就赞扬两大夫主动讲和。他们都是大夫,怎么《春秋》又只称之为“人”呢?这是含有贬低他们的意味。为什么要贬低他们?因为他们私下讲和,超越了自身的权限。

zhl201609

古诗词大全 送苏协律从事振武原文翻译赏析_原文作者简介

送苏协律从事振武

[作者] 杜牧   [朝代] 唐代

琴尊诗思劳,更欲学龙韬。

王粲暂投笔,吕虔初佩刀。

夜吟关月苦,秋望塞云高。

去去从军乐,雕飞岱马豪。

《送苏协律从事振武》作者杜牧简介

杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高。

杜牧的其它作品

○ 清明

○ 秋夕

○ 江南春·千里莺啼绿映红

○ 泊秦淮

○ 山行

○ 杜牧更多作品

相关参考

古诗词大全 曹松《送左协律京西从事》原文及翻译赏析

送左协律京西从事原文:辟书来几日,遂喜就嘉招。犹向风沙浅,非于甸服遥。时平无探骑,秋静见盘雕。若遣关中使,烦君问寂寥。诗词作品:送左协律京西从事诗词作者:【唐代】曹松诗词归类:【悲愤】、【忧国】、【忧

古诗词大全 曹松《送左协律京西从事》原文及翻译赏析

送左协律京西从事原文:辟书来几日,遂喜就嘉招。犹向风沙浅,非于甸服遥。时平无探骑,秋静见盘雕。若遣关中使,烦君问寂寥。诗词作品:送左协律京西从事诗词作者:【唐代】曹松诗词归类:【悲愤】、【忧国】、【忧

古诗词大全 送左协律京西从事原文翻译赏析_原文作者简介

送左协律京西从事[作者]曹松 [朝代]唐代辟书来几日,遂喜就嘉招。犹向风沙浅,非于甸服遥。时平无探骑,秋静见盘雕。若遣关中使,烦君问寂寥。《送左协律京西从事》作者曹松简介曹松(828——90

古诗词大全 送左协律京西从事原文翻译赏析_原文作者简介

送左协律京西从事[作者]曹松 [朝代]唐代辟书来几日,遂喜就嘉招。犹向风沙浅,非于甸服遥。时平无探骑,秋静见盘雕。若遣关中使,烦君问寂寥。《送左协律京西从事》作者曹松简介曹松(828——90

古诗词大全 送苏协律从事振武原文翻译赏析_原文作者简介

送苏协律从事振武[作者]杜牧 [朝代]唐代琴尊诗思劳,更欲学龙韬。王粲暂投笔,吕虔初佩刀。夜吟关月苦,秋望塞云高。去去从军乐,雕飞岱马豪。《送苏协律从事振武》作者杜牧简介杜牧(803年-约8

古诗词大全 送苏协律从事振武原文翻译赏析_原文作者简介

送苏协律从事振武[作者]杜牧 [朝代]唐代琴尊诗思劳,更欲学龙韬。王粲暂投笔,吕虔初佩刀。夜吟关月苦,秋望塞云高。去去从军乐,雕飞岱马豪。《送苏协律从事振武》作者杜牧简介杜牧(803年-约8

古诗词大全 杜牧《江南送左师》原文及翻译赏析

江南送左师原文:江南为客正悲秋,更送吾师古渡头。惆怅不同尘土别,水云踪迹去悠悠。诗词作品:江南送左师诗词作者:【唐代】杜牧

古诗词大全 杜牧《江南送左师》原文及翻译赏析

江南送左师原文:江南为客正悲秋,更送吾师古渡头。惆怅不同尘土别,水云踪迹去悠悠。诗词作品:江南送左师诗词作者:【唐代】杜牧

古诗词大全 佚名《京西市放生池墓铭》原文及翻译赏析

京西市放生池墓铭原文:龟言市,蓍言水。诗词作品:京西市放生池墓铭诗词作者:【唐代】佚名

古诗词大全 佚名《京西市放生池墓铭》原文及翻译赏析

京西市放生池墓铭原文:龟言市,蓍言水。诗词作品:京西市放生池墓铭诗词作者:【唐代】佚名