古诗词大全 《赠馀干袁明府》注释翻译
Posted 渑池
篇首语：教书育人是教师的天职，既有苦，也有乐。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《赠馀干袁明府》注释翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 陈子昂《和陆明府赠将军重出塞》原文及翻译赏析
古诗词大全 《赠馀干袁明府》注释翻译
赠馀干袁明府原文：一雨西城色，陶家心自清。山衔中郭分，云卷下湖程。公署闻流木，人烟入废城。难忘楚尽处，新有越吟生。
赠馀干袁明府注释：
（1）挟（xié）：拥有。（2）崤（xiáo）：崤山，在河南洛宁县西北。（3）渑（miǎn）：渑池，古城名，在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。（4）受兵：遭战争之苦。（5）开馆列第：营建公馆府邸。（6）五季：五代（指五代十国时期）。（7）候：征兆。（8）徒然：白白地。（9）进于朝：被朝廷提拔任用。（10）治忽：治世和乱世。
赠馀干袁明府译文：
洛阳地处全国的中部，拥有崤山、渑池的险阻，算是秦川、陇地的咽喉，又是赵、魏争着向往的地方，是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了，一旦有战事，那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过：“洛阳的兴盛和衰败，是天下太平或者动乱的征兆啊。” 正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时，公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的，号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所，接着是五代的惨痛破坏，那些池塘、竹林、树木，被兵车践踏，变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台，被战火焚烧，化成灰烬，跟唐朝一起灰飞烟灭，没有留下一处。我因此曾说：“馆第园林的繁盛或毁灭，就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。” 况且天下的太平或动乱，从洛阳的兴衰就可以看到征兆；洛阳的兴衰，又可以从馆第园林的兴废看到征兆，那么《洛阳名园记》这作品，我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗？ 唉！公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用，放纵一己的私欲，为所欲为，却忘掉了国家的太平或动乱的大事，想以后退隐了再享受这种园林之乐，能办得到吗？唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊！
赠馀干袁明府赏析：
这是《洛阳名园记》一书的后记。 后记一般交代写作缘由和经过，很难有振聋发聩之语。而本文论证从洛阳的盛衰可以看出国家的治乱，洛阳园林的兴废可以看出洛阳的盛衰。一句话，洛阳园林是国家治乱兴衰的晴雨表，指出《洛阳名园记》不是白白写的，对朝廷的腐败提出了强烈的忠告，表现了作者对衰微的国势的清醒认识和深刻忧虑，简直是在敲警钟！作者是借唐讽宋，用意十分清楚。“唐之末路是矣”不就是一种警示吗？“旁观者清，当局者迷”，宋朝统治者当然不会理会一个进士的批评和忠告，衰微的国势已难以逆转。过了不久，北宋覆灭，洛阳沦陷，繁丽多姿的众多洛阳名园顿然变成废墟。
zhl201609
古诗词大全 陈子昂《和陆明府赠将军重出塞》原文及翻译赏析
和陆明府赠将军重出塞原文：
忽闻天上将，关塞重横行。始返楼兰国，还向朔方城。黄金装战马，白羽集神兵。星月开天阵，山川列地营。晚风吹画角，春色耀飞旌。宁知班定远，犹是一书生。
和陆明府赠将军重出塞翻译及注释
翻译忽听得天上降下将军，在边塞再次纵横驰骋。刚刚从楼兰之国归来，马上又奔向朔方边城。战马披挂上黄金铠甲，白羽旗下召集了神兵。按星月分布摆开天阵，据山川形势排列地营。晚风吹来军中的号角，春光耀眼军旗在飞动。哪里知道定远侯班超，他原来还是一介书生。
注释１陆明府：姓陆的县令，其人未详。唐代称县令为明府。将军：其人未详。２天上将：形容将领用兵神奇。语出《汉书·周亚夫传》：「将军从天而下。」３横行：比喻所向无敌。４楼兰国：汉代西域的一个国家，故址在今新疆罗布泊西若羌县一带，后改名鄯善。５还（xuan）：迅速。朔方：汉武帝时置郡，故址在今内蒙古杭锦旗西北。６白羽：指白旄，一作用白旄牛尾装饰竿顶的旗。７「星月」二句：赞美这位将军精通兵法，能够根据天象以及地形布置阵营。８画角：古代军中号角。９飞旌：即飘扬的军旗。十班定远：东汉班超，本是书生，明帝时投笔从戎，出使西域，留滞三十一年，使西域五十多国归属汉朝，以功封定远侯。《后汉书》有传。
和陆明府赠将军重出塞赏析
由诗题可知，这是一首唱和之作。有位将军再度出塞，姓陆的县令写诗赠别，诗人遵循该诗原韵，运用描写、想像、夸张等多种艺术手段，热烈颂扬了将军的爱国精神。
诗人一落笔就以「忽闻」两字表达了意想不到的惊叹，同时，又用「天上将」盛赞了将军的神武智勇。为下文写他再次驰骋疆场的壮举作了铺垫。三、四句，紧承第二句，以「始返」与「还向」相呼应，简洁流畅地表现了将军的西征北战，奔驰不息。他刚从遥远的「楼兰国」返回，现在又要奔赴数千里之外的「朔方城」。但是为了安邦御敌，这个以赫赫战功赢得天将之称的将军急国家之所急，不贪图安逸享乐，品德非常高尚。
「黄金装战马」以下六句，是设想将军再度出塞后的战斗生活，诗中没有表现军旅的艰辛，也没有渲染战斗的激烈悲壮，而是突出表现了将军的指挥才能，刻划了一个威仪堂堂、谙熟六韬，足智多谋、善于用兵的统帅形象。他骑着黄金装饰的战马，挥动系有白旄牛尾的令旗，调集威武神勇的士兵，排列成像星空一样壮观神秘的军阵，又借山川之便巧妙地安置了营寨。接着，诗人又以「晚风吹画角，春色耀飞旌」暗示征战的必胜。嘹亮的号角声和军旗上闪耀的春色透露，全军士气十分高昂，大捷在望。将军的神武，也借这两句氛围描写得到了渲染烘托。在这六句中，诗人分别使用了「装」、「集」、「开」、「列」、「吹」、「耀」六个动词，把战马、令旗、神兵、星月、山川、画角、军旗、晚风、春色交织在一起，生动地再现了英勇雄壮、声势震天的军阵场景，大大增强了全诗的形象性和艺术感染力。
末二句：「宁知班定远，犹是一书生」，借东汉班超投笔从戎，平寇立功，封定远侯的事例，肯定书生出身的将军定会建立名垂青史的功业。诗人先用反诘词「宁知」领起，于后又以「犹是释疑」，避免了平铺直叙，表达了对将军的殷切期望。
此诗气势激昂雄健，体现出一种蒸蒸日上的初唐气象。诗中多处用典，或暗或明，羚羊挂角，纵横开阖，语出自然，浑然一体，实为大家手笔。宋人陈振孙《直斋书录解题》中称陈子昂「实是首起八代之衰者」，由此诗观之，此言并不为过。
诗词作品：和陆明府赠将军重出塞 诗词作者：【唐代】陈子昂 诗词归类：【送别】、【赞美】、【将军】、【豪迈】
相关参考
九日杨奉先会白水崔明府原文：今日潘怀县，同时陆浚仪。坐开桑落酒，来把菊花枝。天宇清霜净，公堂宿雾披。晚酣留客舞，凫舄共差池。九日杨奉先会白水崔明府注释１《晋书·潘岳传》：岳栖迟十年，出为河阳令，转怀令
九日杨奉先会白水崔明府原文：今日潘怀县，同时陆浚仪。坐开桑落酒，来把菊花枝。天宇清霜净，公堂宿雾披。晚酣留客舞，凫舄共差池。九日杨奉先会白水崔明府注释１《晋书·潘岳传》：岳栖迟十年，出为河阳令，转怀令
题雍丘崔明府丹灶原文：美人为政本忘机，服药求仙事不违。叶县已泥丹灶毕，瀛洲当伴赤松归。先师有诀神将助，大圣无心火自飞。九转但能生羽翼，双凫忽去定何依。题雍丘崔明府丹灶翻译及注释翻译有德能者为政本无机心
题雍丘崔明府丹灶原文：美人为政本忘机，服药求仙事不违。叶县已泥丹灶毕，瀛洲当伴赤松归。先师有诀神将助，大圣无心火自飞。九转但能生羽翼，双凫忽去定何依。题雍丘崔明府丹灶翻译及注释翻译有德能者为政本无机心
和陆明府赠将军重出塞原文：忽闻天上将，关塞重横行。始返楼兰国，还向朔方城。黄金装战马，白羽集神兵。星月开天阵，山川列地营。晚风吹画角，春色耀飞旌。宁知班定远，犹是一书生。和陆明府赠将军重出塞翻译及注释
和陆明府赠将军重出塞原文：忽闻天上将，关塞重横行。始返楼兰国，还向朔方城。黄金装战马，白羽集神兵。星月开天阵，山川列地营。晚风吹画角，春色耀飞旌。宁知班定远，犹是一书生。和陆明府赠将军重出塞翻译及注释
古诗词大全 咏木槿树题武进文明府厅原文翻译赏析_原文作者简介
咏木槿树题武进文明府厅[作者]刘庭琦 [朝代]唐代物情良可见，人事不胜悲。莫恃朝荣好，君看暮落时。《咏木槿树题武进文明府厅》注释1、恃[shì]依赖，仗着：仗～。有～无恐。～才傲物。2、暮[
古诗词大全 咏木槿树题武进文明府厅原文翻译赏析_原文作者简介
咏木槿树题武进文明府厅[作者]刘庭琦 [朝代]唐代物情良可见，人事不胜悲。莫恃朝荣好，君看暮落时。《咏木槿树题武进文明府厅》注释1、恃[shì]依赖，仗着：仗～。有～无恐。～才傲物。2、暮[
古诗词大全 耿湋《留别解县韩明府（一作别解明府）》原文及翻译赏析
留别解县韩明府（一作别解明府）原文：闲人州县厌，贱士友朋讥。朔雪逢初下，秦关独暮归。寒茅下原浅，残雪过风微。一路何相慰，唯君能政稀。诗词作品：留别解县韩明府（一作别解明府）诗词作者：【唐代】耿湋诗词归
古诗词大全 耿湋《留别解县韩明府（一作别解明府）》原文及翻译赏析
留别解县韩明府（一作别解明府）原文：闲人州县厌，贱士友朋讥。朔雪逢初下，秦关独暮归。寒茅下原浅，残雪过风微。一路何相慰，唯君能政稀。诗词作品：留别解县韩明府（一作别解明府）诗词作者：【唐代】耿湋诗词归