古诗词大全 辛学士《答王无功入长安咏秋蓬见示》原文及翻译赏析

Posted 学士

篇首语:我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 辛学士《答王无功入长安咏秋蓬见示》原文及翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 辛学士《答王无功入长安咏秋蓬见示》原文及翻译赏析

2、古诗词大全 酬乐天咏老见示原文_翻译及赏析

古诗词大全 辛学士《答王无功入长安咏秋蓬见示》原文及翻译赏析

答王无功入长安咏秋蓬见示原文:

托根虽异所,飘叶早相依。因风若有便,更共入云飞。 诗词作品:答王无功入长安咏秋蓬见示 诗词作者:【唐代辛学士 诗词归类:【乐府】、【妇女】、【思念】

古诗词大全 酬乐天咏老见示原文_翻译及赏析

人谁不顾老,老去有谁怜。身瘦带频减,发稀冠自偏。废书缘惜眼,多灸为随年。经事还谙事,阅人如阅川。细思皆幸矣,下此便翛然。莫道桑榆晚,为霞尚满天。——唐代·刘禹锡《酬乐天咏老见示》

酬乐天咏老见示

人谁不顾老,老去有谁怜。
身瘦带频减,发稀冠自偏。
废书缘惜眼,多灸为随年。
经事还谙事,阅人如阅川。
细思皆幸矣,下此便翛然。
莫道桑榆晚,为霞尚满天。 励志

译文及注释

译文
人谁不顾虑要衰老,老了又有谁来对他表示爱怜?
身体渐瘦衣带越来越要收紧,头发稀少戴正了的帽子也会自己偏斜到一边。
书卷搁置起来不再看是为了爱惜眼睛,经常用艾灸是因为年迈力衰诸病多缠。
经历过的世事见多识也就广,接触了解的人越多观察起来更加一目了然。
细细想来老了也有好的一面,克服了对老的忧虑就会心情畅快无挂也无牵。
不要说太阳到达桑榆之间已近傍晚,它的霞光余辉照样可以映红满天。

评说

刘禹锡和白居易晚年都患眼疾、足疾,看书、行动多有不便,从这点上说,他们是同病相怜了,面对这样的晚景,白居易产生了一种消极、悲观的情绪,并且写了《咏老赠梦得》一首给刘禹锡(字梦得):“与君俱老矣,自问老何如?眼涩夜先卧,头慵朝未梳。有时扶杖出,尽日闭门居。懒照新磨镜,休看小字书。情于故人重,迹共少年疏。唯是闲谈兴,相逢尚有余。”

刘禹锡读了白居易的诗,写了《酬乐天咏老见示》回赠:“人谁不顾老,老去有谁怜?身瘦带频减,发稀帽自偏。废书缘惜眼,多灸为随年。经事还谙事,阅人如阅川。细思皆幸矣,下此便翛然。莫道桑榆晚,为霞尚满天。”

第一部分分头两句:“人谁不顾老,老去有谁怜?”意思是说:人谁不顾虑,不怕老,老了又有谁来怜惜你呢?下四句:“身瘦带频减,发稀帽自偏。废书缘惜眼,多灸为随年。”意思是说:身体消瘦衣带常常紧缩,头发稀疏帽子便自动偏斜,为了爱惜眼睛而废弃书籍不读了,经常请医生调理、治疗,是为了延年益寿。这一部分是承接白居易原诗而来的,表示了对白居易的“咏老”思想情怀的回应,说明在对“老”的看法上颇有同感。读来极为亲切。

赏析

诗的前六句承接白居易的原唱,表示对白居易的关于“老”的看法颇有同感。一二句写“顾老”是人之常情,人们谁都顾虑衰老,老了就没有人怜惜。接着四句进一步交代了“顾老”的原因,诗人用形象的语言作了描绘:因为衰老,身体一天天消瘦,腰带要不断地紧缩,头发渐渐稀疏,帽子就自然要偏斜。书卷废置不看,是为了保护眼睛;经常用艾灸,是为了延年益寿。

“经事还谙事……下此便翛然”四句从另一个方面谈了对“老”的看法,是针对白居易的“伤老”而言。刘禹锡认为,老固然有老的短处,但是老也有老的长处。老的短处是体衰多病,“身瘦带频减,发稀帽自偏。”老的长处是阅历丰富,“经历还谙事,阅人如阅川。”年岁大了,经历的事多了,了解的事理也多,看见过的人多了,阅历也就更加深广。仔细想起来,这也是一件幸事。所以诗人吟道:“下此便翛然。”诗人劝慰他的朋友对待衰老不要过多的忧虑,只要正确对待,便可翛然自乐。

最后两句是全诗点睛之笔,意境优美。气势豪放,大有曹操“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已”之概。诗人面对衰老,不消极,不悲观,要用有生之年撒出满天的红霞。这两句诗既是诗人的内心世界的自我剖白,又是对老朋友白居易的宽慰和鼓励。

创作背景

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

刘禹锡

白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。——唐代·王之涣《登鹳雀楼》

登鹳雀楼

白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。 唐诗三百首 登楼 写景 山水 黄河 励志 哲理早教古诗100首屈原既放,三年不得复见。竭知尽忠而蔽障于谗。心烦虑乱,不知所从。乃往见太卜郑詹尹曰:“余有所疑,愿因先生决之。”詹尹乃端策拂龟,曰:“君将何以教之?”屈原曰:“吾宁悃悃款款,朴以忠乎,将送往劳来,斯无穷乎?“宁诛锄草茅以力耕乎,将游大人以成名乎?宁正言不讳以危身乎,将从俗富贵以偷生乎?宁超然高举以保真乎,将哫訾栗斯,喔咿儒儿,以事妇人乎?宁廉洁正直以自清乎,将突梯滑稽,如脂如韦,以洁楹乎?“宁昂昂若千里之驹乎,将泛泛若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?宁与骐骥亢轭乎,将随驽马之迹乎?宁与黄鹄比翼乎,将与鸡鹜争食乎?“此孰吉孰凶?何去何从?“世溷浊而不清:蝉翼为重,千钧为轻;黄钟毁弃,瓦釜雷鸣;谗人高张,贤士无名。吁嗟默默兮,谁知吾之廉贞!”詹尹乃释策而谢曰:“夫尺有所短,寸有所长;物有所不足,智有所不明;数有所不逮,神有所不通。用君之心,行君之意。龟策诚不能知此事。”——先秦·屈原《卜居》

卜居

先秦屈原

屈原既放,三年不得复见。竭知尽忠而蔽障于谗。心烦虑乱,不知所从。乃往见太卜郑詹尹曰:“余有所疑,愿因先生决之。”詹尹乃端策拂龟,曰:“君将何以教之?”

屈原曰:“吾宁悃悃款款,朴以忠乎,将送往劳来,斯无穷乎?

“宁诛锄草茅以力耕乎,将游大人以成名乎?

屈原既放,三年不得复见。竭知尽忠而蔽障于谗。心烦虑乱,不知所从。乃往见太卜郑詹尹曰:“余有所疑,愿因先生决之。”詹尹乃端策拂龟,曰:“君将何以教之?”

屈原曰:“吾宁悃悃款款,朴以忠乎,将送往劳来,斯无穷乎?

“宁诛锄草茅以力耕乎,将游大人以成名乎?宁正言不讳以危身乎,将从俗富贵以偷生乎?宁超然高举以保真乎,将哫訾栗斯,喔咿儒儿,以事妇人乎?宁廉洁正直以自清乎,将突梯滑稽,如脂如韦,以洁楹乎?

“宁昂昂若千里之驹乎,将泛泛若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?宁与骐骥亢轭乎,将随驽马之迹乎?宁与黄鹄比翼乎,将与鸡鹜争食乎?

“此孰吉孰凶?何去何从?

“世溷浊而不清:蝉翼为重,千钧为轻;黄钟毁弃,瓦釜雷鸣;谗人高张,贤士无名。吁嗟默默兮,谁知吾之廉贞!”

古文观止 楚辞 写人 品格励志三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。——唐代·颜真卿《劝学》

劝学

三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。
黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。 励志 惜时 读书 哲理早教古诗100首

相关参考

古诗词大全 苏颋《昆明池晏坐答王兵部珣三韵见示》原文及翻译赏析

昆明池晏坐答王兵部珣三韵见示原文:画舸疾如飞,遥遥泛夕晖。石鲸吹浪隐,玉女步尘归。独有衔恩处,明珠在钓矶。诗词作品:昆明池晏坐答王兵部珣三韵见示诗词作者:【唐代】苏颋

古诗词大全 苏颋《昆明池晏坐答王兵部珣三韵见示》原文及翻译赏析

昆明池晏坐答王兵部珣三韵见示原文:画舸疾如飞,遥遥泛夕晖。石鲸吹浪隐,玉女步尘归。独有衔恩处,明珠在钓矶。诗词作品:昆明池晏坐答王兵部珣三韵见示诗词作者:【唐代】苏颋

古诗词大全 裴相公大学士见示答张秘书谢马诗并群公属和因命追作原文翻译赏析_原文作者简介

裴相公大学士见示答张秘书谢马诗并群公属和因命追作[作者]刘禹锡 [朝代]唐代草玄门户少尘埃,丞相并州寄马来。初自塞垣衔苜蓿,忽行幽径破莓苔。寻花缓辔威迟去,带酒垂鞭躞蹀回。不与王侯与词客,知

古诗词大全 裴相公大学士见示答张秘书谢马诗并群公属和因命追作原文翻译赏析_原文作者简介

裴相公大学士见示答张秘书谢马诗并群公属和因命追作[作者]刘禹锡 [朝代]唐代草玄门户少尘埃,丞相并州寄马来。初自塞垣衔苜蓿,忽行幽径破莓苔。寻花缓辔威迟去,带酒垂鞭躞蹀回。不与王侯与词客,知

古诗词大全 酬乐天咏老见示原文_翻译及赏析

人谁不顾老,老去有谁怜。身瘦带频减,发稀冠自偏。废书缘惜眼,多灸为随年。经事还谙事,阅人如阅川。细思皆幸矣,下此便翛然。莫道桑榆晚,为霞尚满天。——唐代·刘禹锡《酬乐天咏老见示》酬乐天咏老见示人谁不顾

古诗词大全 酬乐天咏老见示原文_翻译及赏析

人谁不顾老,老去有谁怜。身瘦带频减,发稀冠自偏。废书缘惜眼,多灸为随年。经事还谙事,阅人如阅川。细思皆幸矣,下此便翛然。莫道桑榆晚,为霞尚满天。——唐代·刘禹锡《酬乐天咏老见示》酬乐天咏老见示人谁不顾

古诗词大全 答王卿送别原文翻译赏析_原文作者简介

答王卿送别[作者]韦应物 [朝代]唐代去马嘶春草,归人立夕阳。元知数日别,要使两情伤。《答王卿送别》作者韦应物简介韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有1

古诗词大全 答王卿送别原文翻译赏析_原文作者简介

答王卿送别[作者]韦应物 [朝代]唐代去马嘶春草,归人立夕阳。元知数日别,要使两情伤。《答王卿送别》作者韦应物简介韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有1

古诗词大全 答王十三维原文翻译赏析_原文作者简介

答王十三维[作者]储光羲 [朝代]唐代门生故来往,知欲命浮觞。忽奉朝青阁,回车入上阳。落花满春水,疏柳映新塘。是日归来暮,劳君奏雅章。《答王十三维》作者储光羲简介储光羲(约706—763)唐

古诗词大全 答王十三维原文翻译赏析_原文作者简介

答王十三维[作者]储光羲 [朝代]唐代门生故来往,知欲命浮觞。忽奉朝青阁,回车入上阳。落花满春水,疏柳映新塘。是日归来暮,劳君奏雅章。《答王十三维》作者储光羲简介储光羲(约706—763)唐