古诗词大全 李白《赠裴司马》原文及翻译赏析

Posted 司马

篇首语:学向勤中得,萤窗万卷书。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 李白《赠裴司马》原文及翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 李白《赠裴司马》原文及翻译赏析

2、古诗词大全 李白《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》原文及翻译赏析

古诗词大全 李白《赠裴司马》原文及翻译赏析

赠裴司马原文:

翡翠黄金缕,绣成歌舞衣。若无云间月,谁可比光辉。秀色一如此,多为众女讥。君恩移昔爱,失宠秋风归。愁苦不窥邻,泣上流黄机。天寒素手冷,夜长烛复微。十日不满匹,鬓蓬乱若丝。犹是可怜人,容华世中稀。向君发皓齿,顾我莫相违。 诗词作品:赠裴司马 诗词作者:【唐代李白

古诗词大全 李白《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》原文及翻译赏析

至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御原文:

侧叠万古石,横为白马矶。乱流若电转,举掉扬珠辉。临驿卷缇幕,升堂接绣衣。情亲不避马,为我解霜威。

至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御翻译及注释

翻译巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。

注释1《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。2刘公干诗:「明月照缇幕。」李善注:「缇,丹色也。」3绣衣,用《汉书》绣衣直指事。4避马,用《后汉书》桓典事。5御史为风霜之任,故曰霜威。

至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御创作背景

  这是李白在流放途中,经过现岳阳巴陵县的时候,遇到当时朝廷御史台(相当于今天的检察院)的裴侍御也在鸭栏驿,于是请李白上坐,送衣,问寒问暖。在李白特别需要外界支持的时候给予了深切的关怀。而这首诗正是在流放流放三千里的水路走了一年多途中所创作的。

至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御鉴赏

  这是李白在流放途中,经过现岳阳巴陵县的时候,遇到当时朝廷御史台(相当于今天的检察院)的裴侍御也在鸭栏驿,于是请李白上坐,送衣,问寒问暖。在李白特别需要外界支持的时候给于了深切的关怀,其他如宰相张镐等都给于了很多帮助。

  从诗中可以看到,李白是比较会交际的,关键时刻还是有朋友的援手,同时,也看到当时的人情还真有大唐的气度,不是处在那种墙倒众人推的社会氛围之中。有了这么多朋友的帮助,才有可能在流放三千里的水路走了一年多,沿途都是地方官员招待,这创造了一个世界纪录。

诗词作品:至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御 诗词作者:【唐代李白 诗词归类:【友情】、【长江】

相关参考

古诗词大全 赠裴司马原文翻译赏析_原文作者简介

赠裴司马[作者]李白 [朝代]唐代翡翠黄金缕,绣成歌舞衣。若无云间月,谁可比光辉。秀色一如此,多为众女讥。君恩移昔爱,失宠秋风归。愁苦不窥邻,泣上流黄机。天寒素手冷,夜长烛复微。十日不满匹,

古诗词大全 赠裴司马原文翻译赏析_原文作者简介

赠裴司马[作者]李白 [朝代]唐代翡翠黄金缕,绣成歌舞衣。若无云间月,谁可比光辉。秀色一如此,多为众女讥。君恩移昔爱,失宠秋风归。愁苦不窥邻,泣上流黄机。天寒素手冷,夜长烛复微。十日不满匹,

古诗词大全 李白《早秋赠裴十七仲堪》原文及翻译赏析

早秋赠裴十七仲堪原文:远海动风色,吹愁落天涯。南星变大火,热气余丹霞。光景不可回,六龙转天车。荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。裴生信英迈,屈起多才华。历抵海岱豪,结交鲁朱家。复携两少妾

古诗词大全 李白《早秋赠裴十七仲堪》原文及翻译赏析

早秋赠裴十七仲堪原文:远海动风色,吹愁落天涯。南星变大火,热气余丹霞。光景不可回,六龙转天车。荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。裴生信英迈,屈起多才华。历抵海岱豪,结交鲁朱家。复携两少妾

古诗词大全 李白《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》原文及翻译赏析

至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御原文:侧叠万古石,横为白马矶。乱流若电转,举掉扬珠辉。临驿卷缇幕,升堂接绣衣。情亲不避马,为我解霜威。至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御翻译及注释翻译巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的

古诗词大全 李白《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》原文及翻译赏析

至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御原文:侧叠万古石,横为白马矶。乱流若电转,举掉扬珠辉。临驿卷缇幕,升堂接绣衣。情亲不避马,为我解霜威。至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御翻译及注释翻译巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的

古诗词大全 黄河落天走东海,万里写入胸怀间。(盛唐李白《赠裴十四》全文翻译赏析)

黄河落天走东海,万里写入胸怀间。出自盛唐诗人李白的《赠裴十四》朝见裴叔则,朗如行玉山。黄河落天走东海,万里写入胸怀间。身骑白鼋不敢度,金高南山买君顾。徘徊六合无相知,飘若浮云且西去!赏析  裴十四,是

古诗词大全 黄河落天走东海,万里写入胸怀间。(盛唐李白《赠裴十四》全文翻译赏析)

黄河落天走东海,万里写入胸怀间。出自盛唐诗人李白的《赠裴十四》朝见裴叔则,朗如行玉山。黄河落天走东海,万里写入胸怀间。身骑白鼋不敢度,金高南山买君顾。徘徊六合无相知,飘若浮云且西去!赏析  裴十四,是

古诗词大全 李白《赠裴十四》

  赠裴十四  作者:李白  原文:  朝见裴叔则,朗如行玉山。  黄河落天走东海,万里写入胸怀间。  身骑白鼋不敢度,金高南山买君顾。  徘徊六合无相知,飘若浮云且西去。  译文  你就像古人裴叔则

古诗词大全 李白《赠裴十四》

  赠裴十四  作者:李白  原文:  朝见裴叔则,朗如行玉山。  黄河落天走东海,万里写入胸怀间。  身骑白鼋不敢度,金高南山买君顾。  徘徊六合无相知,飘若浮云且西去。  译文  你就像古人裴叔则