古诗词大全 顾敻《临江仙·月色穿帘风入竹》原文及翻译赏析
Posted 翻译
篇首语：男儿欲遂平生志，六经勤向窗前读。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 顾敻《临江仙·月色穿帘风入竹》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 顾敻《临江仙·月色穿帘风入竹》原文及翻译赏析
古诗词大全 顾敻《临江仙·月色穿帘风入竹》原文及翻译赏析
临江仙·月色穿帘风入竹原文：
月色穿帘风入竹，倚屏双黛愁时。砌花含露两三枝。如啼恨脸，魂断损容仪。香烬暗消金鸭冷，可堪辜负前期。绣襦不整鬓鬟欹。几多惆怅，情绪在天涯！
临江仙·月色穿帘风入竹注释
１砌花——阶台上的花朵。２如啼恨脸——如美女带怨而流泪的脸。３损容仪——摧残了美丽的容颜仪态。
临江仙·月色穿帘风入竹评析
这首词写春闺幽怨。
上片头二句写女主人公在风吹月照下，倚屏发愁。「砌花」三句，既写花，又写人。「如啼恨脸」，形象秀丽，可爱堪怜。
下片「香烬」句，突出闺中凄凉，「可堪」句交待凄凉的原因是情人失约。「绣襦」句表现她无心妆扮。最后二句，将情绪引向遥远处，境界略开。结尾「涯」字，与「时」、「枝」、「仪」、「期」、「欹」相押，都是韵脚。「涯」，唐五代时两读，既在麻韵，又在支韵。《花间集》中，「涯」有与麻韵字相押的，如顾敻的《酒泉子》其六（《酒泉子·水碧风清》）：「恨无涯，小屏斜，堪憎荡子不还家。」又《虞美人》其五（《虞美人·凭阑愁立双蛾细》）：「玉郎还是不还家。教人魂梦逐杨花，绕天涯。」此首则与支韵字相押。
诗词作品：临江仙·月色穿帘风入竹 诗词作者：【五代】顾敻 诗词归类：【闺怨】、【感伤】
古诗词大全 臨江仙·月色穿簾風入竹
原文
月色穿簾風入竹，倚屏雙黛愁時。砌花含露兩三枝。如啼恨臉，魂斷損容儀。香燼暗消金鴨冷，可堪辜負前期。繡襦不整鬢鬟欹。幾多惆悵，情緒在天涯！譯文
⑴砌花——階臺上的花朵。⑵如啼恨臉——如美女帶怨而流淚的臉。⑶損容儀——摧殘了美麗的容顏儀態。賞析
這首詞寫春閨幽怨。
上片頭二句寫女主人公在風吹月照下，倚屏發愁。“砌花”三句，既寫花，又寫人。“如啼恨臉”，形象秀麗，可愛堪憐。
下片“香燼”句，突出閨中凄涼，“可堪”句交待凄涼的原因是情人失約。“繡襦”句表現她無心妝扮。最后二句，將情緒引向遙遠處，境界略開。結尾“涯”字，與“時”、“枝”、“儀”、“期”、“欹”相押，都是韻腳。“涯”，唐五代時兩讀，既在麻韻，又在支韻。《花間集》中，“涯”有與麻韻字相押的，如顧敻的《酒泉子》其六（《酒泉子·水碧風清》）：“恨無涯，小屏斜，堪憎蕩子不還家。”又《虞美人》其五（《虞美人·憑闌愁立雙蛾細》）：“玉郎還是不還家。教人魂夢逐楊花，繞天涯。”此首則與支韻字相押。
相关参考
古诗词大全 临江仙·月色穿帘风入竹原文翻译赏析_原文作者简介
临江仙·月色穿帘风入竹[作者]顾敻 [朝代]五代月色穿帘风入竹，倚屏双黛愁时。砌花含露两三枝。如啼恨脸，魂断损容仪。香烬暗消金鸭冷，可堪辜负前期。绣襦不整鬓鬟欹。几多惆怅，情绪在天涯！《临江
古诗词大全 临江仙·月色穿帘风入竹原文翻译赏析_原文作者简介
临江仙·月色穿帘风入竹[作者]顾敻 [朝代]五代月色穿帘风入竹，倚屏双黛愁时。砌花含露两三枝。如啼恨脸，魂断损容仪。香烬暗消金鸭冷，可堪辜负前期。绣襦不整鬓鬟欹。几多惆怅，情绪在天涯！《临江
原文月色穿簾風入竹，倚屏雙黛愁時。砌花含露兩三枝。如啼恨臉，魂斷損容儀。香燼暗消金鴨冷，可堪辜負前期。繡襦不整鬢鬟欹。幾多惆悵，情緒在天涯！譯文⑴砌花——階臺上的花朵。⑵如啼恨臉——如美女帶怨而流淚的
原文月色穿簾風入竹，倚屏雙黛愁時。砌花含露兩三枝。如啼恨臉，魂斷損容儀。香燼暗消金鴨冷，可堪辜負前期。繡襦不整鬢鬟欹。幾多惆悵，情緒在天涯！譯文⑴砌花——階臺上的花朵。⑵如啼恨臉——如美女帶怨而流淚的
原文月色穿簾風入竹，倚屏雙黛愁時。砌花含露兩三枝。如啼恨臉，魂斷損容儀。香燼暗消金鴨冷，可堪辜負前期。繡襦不整鬢鬟欹。幾多惆悵，情緒在天涯！譯文⑴砌花——階臺上的花朵。⑵如啼恨臉——如美女帶怨而流淚的
虞美人·触帘风送景阳钟原文：触帘风送景阳钟，鸳被绣花重。晓帷初卷冷烟浓，翠匀粉黛好仪容，思娇慵。起来无语理朝妆，宝匣镜凝光。绿荷相倚满池塘。露清枕簟藕花香，恨悠扬。虞美人·触帘风送景阳钟注释１景阳钟—
虞美人·触帘风送景阳钟原文：触帘风送景阳钟，鸳被绣花重。晓帷初卷冷烟浓，翠匀粉黛好仪容，思娇慵。起来无语理朝妆，宝匣镜凝光。绿荷相倚满池塘。露清枕簟藕花香，恨悠扬。虞美人·触帘风送景阳钟注释１景阳钟—
临江仙·席上赋[作者]毕良史 [朝代]宋代霜月穿帘乍白，苹风入坐偏凉。麾灯促席诧时光。桃花歌扇小，杨柳舞衫长。别乘平分风月，词人剩引觥觞。莫将幽恨搅刚肠。尽添金掌露，频注玉猊香。《临江仙·席
临江仙·席上赋[作者]毕良史 [朝代]宋代霜月穿帘乍白，苹风入坐偏凉。麾灯促席诧时光。桃花歌扇小，杨柳舞衫长。别乘平分风月，词人剩引觥觞。莫将幽恨搅刚肠。尽添金掌露，频注玉猊香。《临江仙·席
临江仙陈与义系列：关于描写端午节的古诗词大全临江仙 高咏楚词酬午日，天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。无人知此意，歌罢满帘风。 万事一身伤老矣，戎葵凝笑墙东。酒杯深浅去年同。试浇桥下水，今夕到湘中。赏