古诗词大全 冯延巳《菩萨蛮·回廊远砌生秋草》原文及翻译赏析

Posted 冯延巳

篇首语:白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 冯延巳《菩萨蛮·回廊远砌生秋草》原文及翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 冯延巳《菩萨蛮·回廊远砌生秋草》原文及翻译赏析

2、古诗词大全 冯延巳《句》原文及翻译赏析

古诗词大全 冯延巳《菩萨蛮·回廊远砌生秋草》原文及翻译赏析

菩萨蛮·回廊远砌生秋草原文:

回廊远砌生秋草,梦魂千里青门道。鹦鹉怨长更,碧笼金锁横。罗帏中夜起,霜月清如水。玉露不成圆,宝筝悲断弦。

菩萨蛮·回廊远砌生秋草鉴赏

  这是一首思妇念远之小令。词人将时间集中在一个清秋之夜,将环境集中于一所闺房之内。在以内环境描写人物心态时,又以外环境进行氛围的渲染,从而使人物的情绪得到更加充分的显现。

  上阕前二句就是内环境与外环境结合交融的成功范例:「回廊远砌生秋草」,这是闺房以外的外环境描写,此句不仅点明闺房所在的环境和闺中人思的时间,而且为下句「梦魂千里青门道」铺排了一个出发点和经由路:闺房中思妇的梦魂正是由此飞向千里青门之外,「青门」当为所思之人的所在地,这是一个更为遥远的外环境,但它只不过是出现于思妇梦魂中的一个虚象,实际仍包含于词中的规定情境——内环境之中。下面两句:「鹦鹉怨长更,碧笼金锁横。」即是内环境的具体展现:闺房中锁在碧笼中的鹦鹉正在怨诉著秋夜的漫长,难待天明。「更」读若「耕」。古时以更漏计时,秋日昼短夜长,故曰「长更」。鹦鹉以金锁锁在碧笼中,点出闺中人富贵高雅的身份。此二句的高妙之处不特在于它以细节的典型性,表现了内环境的特征和人物的社会地位,更在于它是一个非常准确、巧妙的象征,女主人公正像一只被金锁锁在碧笼中的鹦鹉。她虽然过的是锦衣玉食的生活,却没有自由、没有幸福。「鹦鹉怨长更」更是女主人公心境的表达,夜长夜短对于鹦鹉来说是无谓的,只有具有主体意识的万物之灵——人,才会有夜长难耐的感触,「怨长更」三字确切地表现了一个耿耿不寐的夜思者的心境,这主要不是指对自然时间的感觉,而是写出了人物心理的感觉即心理时间的漫长。

  下阕依然是内外环境结合得天衣无缝的典范之笔。「罗帏中夜起」紧承上阕后二句而来,依然是内环境的继续展现,由于鹦鹉的怨音惊醒了女主人公来往于青门道上的梦魂,而揽衣起坐,依帏而立。她向外一望:窗外月光清澈如水,圆圆的玉露变成细碎的霜花,霜花与月光互相辉映,益发皎洁耀眼。「玉露不成圆」,此句最妙,它把自露为霜的微妙变化尽现于笔端。「霜月」二句写的是外环境,而这正是从内环境的视点中展现出来,因而显得内外交融浑然一体,孰内孰外以至使人无法区分。「宝筝悲断弦」则又由外环境的描写转入内环境的刻画:女主人公清宵不寐,愁绪无法排解,便坐到宝筝前抚弦以自遣,然而弹奏未几,琴弦就嗄然而断。弄筝而弦断乃心有郁结情绪不宁所致,又是不祥不吉的象征。因而她的心情变得更加悲凄欲绝,如同断弦一样纷乱而又空寂。

诗词作品:菩萨蛮·回廊远砌生秋草 诗词作者:【五代冯延巳 诗词归类:【秋天】、【闺怨】、【妇女】、【怀远】

古诗词大全 冯延巳《句》原文及翻译赏析

句原文:

青楼阿监应相笑,书记登坛又却回。 诗词作品: 诗词作者:【唐代冯延巳 诗词归类:【春江】、【景色】

相关参考

古诗词大全 菩萨蛮·回廊远砌生秋草原文翻译赏析_原文作者简介

菩萨蛮·回廊远砌生秋草[作者]冯延巳 [朝代]五代回廊远砌生秋草,梦魂千里青门道。鹦鹉怨长更,碧笼金锁横。罗帏中夜起,霜月清如水。玉露不成圆,宝筝悲断弦。标签:怀远妇女闺怨词情感人物《菩萨蛮

古诗词大全 菩萨蛮·回廊远砌生秋草原文翻译赏析_原文作者简介

菩萨蛮·回廊远砌生秋草[作者]冯延巳 [朝代]五代回廊远砌生秋草,梦魂千里青门道。鹦鹉怨长更,碧笼金锁横。罗帏中夜起,霜月清如水。玉露不成圆,宝筝悲断弦。标签:怀远妇女闺怨词情感人物《菩萨蛮

古诗词大全 菩萨蛮·寄女伴原文_翻译及赏析

寒风料峭侵窗户,垂帘懒向回廊步。月色入高楼,相思两处愁。无边家国事,并入双蛾翠。若遇早梅开,一枝应寄来!——近代·秋瑾《菩萨蛮·寄女伴》菩萨蛮·寄女伴寒风料峭侵窗户,垂帘懒向回廊步。月色入高楼,相思两

古诗词大全 菩萨蛮·寄女伴原文_翻译及赏析

寒风料峭侵窗户,垂帘懒向回廊步。月色入高楼,相思两处愁。无边家国事,并入双蛾翠。若遇早梅开,一枝应寄来!——近代·秋瑾《菩萨蛮·寄女伴》菩萨蛮·寄女伴寒风料峭侵窗户,垂帘懒向回廊步。月色入高楼,相思两

古诗词大全 冯延巳《句》原文及翻译赏析

句原文:青楼阿监应相笑,书记登坛又却回。诗词作品:句诗词作者:【唐代】冯延巳诗词归类:【春江】、【景色】

古诗词大全 冯延巳《句》原文及翻译赏析

句原文:青楼阿监应相笑,书记登坛又却回。诗词作品:句诗词作者:【唐代】冯延巳诗词归类:【春江】、【景色】

古诗词大全 冯延巳《早朝》原文及翻译赏析

早朝原文:铜壶滴漏初昼,高阁鸡鸣半空。催启五门金锁,犹垂三殿帘栊。阶前御柳摇绿,仗下宫花散红。鸳瓦数行晓日,鸾旗百尺春风。侍臣踏舞重拜,圣寿南山永同。诗词作品:早朝诗词作者:【唐代】冯延巳

古诗词大全 冯延巳《早朝》原文及翻译赏析

早朝原文:铜壶滴漏初昼,高阁鸡鸣半空。催启五门金锁,犹垂三殿帘栊。阶前御柳摇绿,仗下宫花散红。鸳瓦数行晓日,鸾旗百尺春风。侍臣踏舞重拜,圣寿南山永同。诗词作品:早朝诗词作者:【唐代】冯延巳

古诗词大全 冯延巳《贺圣朝》原文及翻译赏析

贺圣朝原文:金丝帐暖牙床稳,怀香方寸,轻颦轻笑,汗珠微透,柳沾花润¤云鬟斜坠,春应未已,不胜娇困。半欹犀枕,乱缠珠被,转羞人问。诗词作品:贺圣朝诗词作者:【唐代】冯延巳

古诗词大全 冯延巳《如梦令》原文及翻译赏析

如梦令原文:尘拂玉台鸾镜,凤髻不堪重整。绡帐泣流苏,愁掩玉屏人静。多病,多病,自是行云无定。诗词作品:如梦令诗词作者:【唐代】冯延巳