古诗词大全欧阳炯《南乡子·画舸停桡》原文及翻译赏析

Posted 2022-11-10 广南

篇首语：春衣少年当酒歌，起舞四顾以笑和。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全欧阳炯《南乡子·画舸停桡》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全欧阳炯《南乡子·画舸停桡》原文及翻译赏析

2、古诗词大全欧阳炯《渔父》原文及翻译赏析

古诗词大全欧阳炯《南乡子·画舸停桡》原文及翻译赏析

南乡子·画舸停桡原文：

画舸停桡，槿花篱外竹横桥。水上游人沙上女，回顾，笑指芭蕉林里住。

南乡子·画舸停桡鉴赏

　　统观欧阳词，如一人而有二面。其艳情词艳得近于淫靡，轻佻俳狎，几乎难以卒读。然如《南乡子》八首，却换了一副笔墨，一洗绮罗香泽，转为写景纪俗之词，全写广南百越少数民族地区风物。读其词，如夏日清风、久雨新晴，心神为之一爽。

　　这是八首之二，写景如画，写情传神，将广南少女的真率、羞涩，质朴的情状活脱脱显于纸上。词的开头两句，宛如一幅南国水乡图，而且是静物素描，不加渲染，不事润色。炎炎长夏，船儿不动，桨儿不摇，近处是以木槿花为篱（木槿为广南常见之物，夏秋间开花，红白相间，当地人常以为篱）的茅舍，远处是依稀可见的横江竹桥，静极了，也天然极了。而「画舸」与「槿花」两相辉映，又使恬静素淡之中平添了几分艳雅，也为痴男情女的出场作了引信。

　　下片写男女初聚之情。「水上游人」指远方来客，即「画舸」中的男子；「沙上女」与「水上游人」相对为文，即以槿花为篱的茅舍的主人，立于沙头的一位少女。至此，词人又为读者在南国水乡图上叠印了一幅仕女图，尽管这幅仕女图似乎也是静的，不过已经呼之欲出，跃跃欲动了。男子，总是主动的，勇敢的，他伫立良久，便上前问话了，问女子姓甚名谁，年庚几许，家在何处。不过，这些作者都没有写，是画外之音，是省文，但却不是凭空结想。且看，这位情窦初开的少女，欲答，又羞于答，她转身走了。走了，又不甘心，却又回头顾盼，「笑指芭蕉林里住」。这「芭蕉林」，或者就是「槿花篱」的旁景，或者竟是这女子撒了一个谎：「家可远哩，在芭蕉深处。」结句的答话，将全词的静景一下子点活了。原来「画舸」之所以要「停桡」，是因为男子被女子所吸引；槿篱竹桥，也几等于北方的「桑间濮上」；水上沙上，跃动着初恋者的倩影。

　　李白有《陌上赠美人》诗云：「骏马骄行踏落花，垂鞭直拂五云车。美人一笑褰珠箔，遥指红楼是妾家。」正与此词相近。然一指红楼，一指蕉林，各是自家身份。李清照《点绛唇》有句曰：「和羞走，依门回首，却把青梅嗅。」与此词的写「回顾」同一笔意。盖「回顾」这一动作最能传女子的娇羞之态，故诗人每每写及。然彼一回顾而依门嗅梅，此一回顾而笑答客问，北国千金与水乡村姑的腔范就判然分明了。

诗词作品：南乡子·画舸停桡 诗词作者：【五代】欧阳炯 诗词归类：【婉约】、【写景】、【写人】、【少女】

古诗词大全欧阳炯《渔父》原文及翻译赏析

渔父原文：

摆脱尘机上钓船，免教荣辱有流年。无系绊，没愁煎，须信船中有散仙。风浩寒溪照胆明，小君山上玉蟾生。荷露坠，翠烟轻，拨剌游鱼几个惊。诗词作品：渔父诗词作者：【唐代】欧阳炯

古诗词大全 欧阳炯《南乡子·画舸停桡》原文及翻译赏析

古诗词大全 欧阳炯《南乡子·画舸停桡》原文及翻译赏析

南乡子·画舸停桡原文：

南乡子·画舸停桡鉴赏

古诗词大全 欧阳炯《渔父》原文及翻译赏析

渔父原文：

古诗词大全欧阳炯《南乡子·画舸停桡》原文及翻译赏析

古诗词大全欧阳炯《南乡子·画舸停桡》原文及翻译赏析

古诗词大全欧阳炯《渔父》原文及翻译赏析