古诗词大全 魏承班《生查子·烟雨晚晴天》原文及翻译赏析
Posted 魏承班
篇首语：我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 魏承班《生查子·烟雨晚晴天》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 魏承班《生查子·烟雨晚晴天》原文及翻译赏析
生查子·烟雨晚晴天原文：
烟雨晚晴天，零落花无语。难话此时心，梁燕双来去。琴韵对薰风，有恨和情抚。肠断断弦频，泪滴黄金缕。
生查子·烟雨晚晴天注释
１生查子：词牌名。后亦称「楚云深」。２琴韵：琴声。薰风：香风。３抚：弹奏。４断弦频：由于心情痛苦而使琴弦连连折断。５黄金缕：谓衣上所饰也。一为古曲名。
生查子·烟雨晚晴天赏析
这首词写抚琴少女的幽怨。上片「烟雨」句状景，「零落」句起兴，一语双关，景情合写。「难话此时心」是「无语」的人情再现，又开启「梁燕双来去」一句，用亲暱双燕，反衬女主人公的孤独。下片写女子抚琴遣恨，而无声的哀怨、无言的愁恨却依然无法排遣。用「断弦频」刻画柔肠寸断，虚意实写，可见可感。最后用女子抚琴时的「泪滴」作结，层层递进，幽怨全出。
落花无语，梁燕双飞。临风抚琴，泪滴罗裳。全词清新隽雅，语婉情深。乃《花间集》中之佳作。
诗词作品：生查子·烟雨晚晴天 诗词作者：【五代】魏承班 诗词归类：【婉约】、【女子】、【孤独】
古诗词大全 生查子·煙雨晚晴天
原文
煙雨晚晴天，零落花無語。難話此時心，梁燕雙來去。琴韻對薰風，有恨和情撫。腸斷斷弦頻，淚滴黃金縷。譯文
①生查子：詞牌名。后亦稱“楚云深”。②琴韻：琴聲。薰風：香風。③撫：彈奏。④斷弦頻：由于心情痛苦而使琴弦連連折斷。⑤黃金縷：謂衣上所飾也。一為古曲名。賞析
這首詞寫撫琴少女的幽怨。上片“煙雨”句狀景，“零落”句起興，一語雙關，景情合寫。“難話此時心”是“無語”的人情再現，又開啟“梁燕雙來去”一句，用親昵雙燕，反襯女主人公的孤獨。下片寫女子撫琴遣恨，而無聲的哀怨、無言的愁恨卻依然無法排遣。用“斷弦頻”刻畫柔腸寸斷，虛意實寫，可見可感。最后用女子撫琴時的“淚滴”作結，層層遞進，幽怨全出。
落花無語，梁燕雙飛。臨風撫琴，淚滴羅裳。全詞清新雋雅，語婉情深。乃《花間集》中之佳作。
相关参考
生查子原文：烟雨晚晴天，零落花无语。难话此时心，梁燕双来去¤琴韵对薰风，有恨和情抚。肠断断弦频，泪滴黄金缕。寂寞画堂空，深夜垂罗幕。灯暗锦屏欹，月冷珠帘薄¤愁恨梦难成，何处贪欢乐。看看又春来，还是长萧
生查子原文：烟雨晚晴天，零落花无语。难话此时心，梁燕双来去¤琴韵对薰风，有恨和情抚。肠断断弦频，泪滴黄金缕。寂寞画堂空，深夜垂罗幕。灯暗锦屏欹，月冷珠帘薄¤愁恨梦难成，何处贪欢乐。看看又春来，还是长萧
生查子·烟雨晚晴天[作者]魏承班 [朝代]唐代烟雨晚晴天，零落花无语。难话此时心，梁燕双来去。琴韵对薰风，有恨和情抚。肠断断弦频，泪滴黄金缕。寂寞画堂空，深夜垂罗幕。灯暗锦屏欹，月冷珠帘薄。
生查子·烟雨晚晴天[作者]魏承班 [朝代]唐代烟雨晚晴天，零落花无语。难话此时心，梁燕双来去。琴韵对薰风，有恨和情抚。肠断断弦频，泪滴黄金缕。寂寞画堂空，深夜垂罗幕。灯暗锦屏欹，月冷珠帘薄。
原文煙雨晚晴天，零落花無語。難話此時心，梁燕雙來去。琴韻對薰風，有恨和情撫。腸斷斷弦頻，淚滴黃金縷。譯文①生查子：詞牌名。后亦稱“楚云深”。②琴韻：琴聲。薰風：香風。③撫：彈奏。④斷弦頻：由于心情痛苦
原文煙雨晚晴天，零落花無語。難話此時心，梁燕雙來去。琴韻對薰風，有恨和情撫。腸斷斷弦頻，淚滴黃金縷。譯文①生查子：詞牌名。后亦稱“楚云深”。②琴韻：琴聲。薰風：香風。③撫：彈奏。④斷弦頻：由于心情痛苦
原文煙雨晚晴天，零落花無語。難話此時心，梁燕雙來去。琴韻對薰風，有恨和情撫。腸斷斷弦頻，淚滴黃金縷。譯文①生查子：詞牌名。后亦稱“楚云深”。②琴韻：琴聲。薰風：香風。③撫：彈奏。④斷弦頻：由于心情痛苦
生查子·陌上郎原文：西津海鹘舟，迳度沧江雨。双舻本无情，鸦轧如人语。挥金陌上郎，化石山头妇。何物系君心，三岁扶床女。生查子·陌上郎鉴赏 起首两句，浓墨重彩地描绘出一幅沧江烟雨送别图。在一派烟雨之中，
生查子·陌上郎原文：西津海鹘舟，迳度沧江雨。双舻本无情，鸦轧如人语。挥金陌上郎，化石山头妇。何物系君心，三岁扶床女。生查子·陌上郎鉴赏 起首两句，浓墨重彩地描绘出一幅沧江烟雨送别图。在一派烟雨之中，
生查子·烟雨不多时[作者]黄人杰 [朝代]宋代烟雨不多时，肥得梅如许。早有点儿酸，诮没星儿苦。飞燕恶禁持，又待衔春去。容著水精盐，觅个调羹处。黄人杰的其它作品○蓦山溪·翠环惊报○浣溪沙·江陵