古诗词大全 阎选《河传·秋雨》原文及翻译赏析
Posted 秋雨
篇首语：仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 阎选《河传·秋雨》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 阎选《河传·秋雨》原文及翻译赏析
河传·秋雨原文：
秋雨，秋雨，无昼无夜，滴滴霏霏。暗灯凉簟怨分离，妖姬，不胜悲。西风稍急喧窗竹，停又续，腻脸悬双玉。几回邀约雁来时，违期，雁归，人不归。
河传·秋雨翻译及注释
翻译秋雨不停地下啊！秋雨不停地下啊！不分昼夜，不停飘洒。昏暗的灯光下，她躺在冰冷的席垫上怨恨著和情人的分离，美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。西风渐渐急了起来，吹得窗前竹枝发响。时停时续地，她那敷著脂粉的脸上悬挂著两行泪水。本来很多次都约定好，每年秋天大雁归来的时候就能相见，而对方却又一次次地违期，眼看大雁归来了，人却没有归来。
注释无昼无夜：不分昼夜的意思。霏：飘扬。簟（dian）：竹蓆，席垫。妖姬：美丽的姑娘。姬，美女。《吴越春秋》卷三：「于是庄王弃其秦姬越女，罢钟鼓之乐。」稍：逐渐，渐渐。喧窗竹：使窗前竹枝发响。腻脸：指敷著脂粉的脸。腻，光滑。双玉：两行泪。
河传·秋雨赏析
这首词写女子的秋雨闺怨。
上片起首四句，描绘了秋雨连绵不断的典型环境，三句重叠，笔势劲急，透出怨情，这是室外之景；室内之景「暗灯凉簟」，这冷清与外界融合，更增人怨。「妖姬」二字，点出主人公之美和她无限悲怨的心理。
过片则用西风渐急，摇窗喧竹，断断续续的凄厉声，加强了悲凉的音调。
下片「腻脸悬双玉」顺理成章，直写粉脸垂泪的形象。最后，以随雁回来的旧约为念，而怨「雁归人不归」，且已「几回」了，写出怨由，收束全章，结尾语气舒缓而情更急切。
明代汤显祖评：「三句皆重叠字，大奇大奇。宋李易安《声声慢》，用十叠字起，而以点点滴滴四字结之，盖用此法，而青于蓝。」
诗词作品：河传·秋雨 诗词作者：【五代】阎选 诗词归类：【闺怨】、【写雨】、【抒情】
古诗词大全 阎选《八拍蛮》原文及翻译赏析
八拍蛮原文：
云锁嫩黄烟柳细，风吹红蒂雪梅残。光影不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒。愁锁黛眉烟易惨，泪飘红脸粉难匀。憔悴不知缘底事，遇人推道不宜春。 诗词作品：八拍蛮 诗词作者：【唐代】阎选
相关参考
河传·秋雨[作者]阎选 [朝代]五代秋雨，秋雨，无昼无夜，滴滴霏霏。暗灯凉簟怨分离，妖姬，不胜悲。西风稍急喧窗竹，停又续，腻脸悬双玉。几回邀约雁来时，违期，雁归，人不归。标签:写雨闺怨词景色
河传·秋雨[作者]阎选 [朝代]五代秋雨，秋雨，无昼无夜，滴滴霏霏。暗灯凉簟怨分离，妖姬，不胜悲。西风稍急喧窗竹，停又续，腻脸悬双玉。几回邀约雁来时，违期，雁归，人不归。标签:写雨闺怨词景色
八拍蛮原文：云锁嫩黄烟柳细，风吹红蒂雪梅残。光影不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒。愁锁黛眉烟易惨，泪飘红脸粉难匀。憔悴不知缘底事，遇人推道不宜春。诗词作品：八拍蛮诗词作者：【唐代】阎选
八拍蛮原文：云锁嫩黄烟柳细，风吹红蒂雪梅残。光影不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒。愁锁黛眉烟易惨，泪飘红脸粉难匀。憔悴不知缘底事，遇人推道不宜春。诗词作品：八拍蛮诗词作者：【唐代】阎选
浣溪沙原文：寂寞流苏冷绣茵，倚屏山枕惹香尘，小庭花露泣浓春¤刘阮信非仙洞客，嫦娥终是月中人，此生无路访东邻。诗词作品：浣溪沙诗词作者：【唐代】阎选
浣溪沙原文：寂寞流苏冷绣茵，倚屏山枕惹香尘，小庭花露泣浓春¤刘阮信非仙洞客，嫦娥终是月中人，此生无路访东邻。诗词作品：浣溪沙诗词作者：【唐代】阎选
虞美人原文：粉融红腻莲房绽，脸动双波慢。小鱼衔玉鬓钗横，石榴裙染象纱轻，转娉婷¤偷期锦浪荷深处，一梦云兼雨。臂留檀印齿痕香，深秋不寐漏初长，尽思量。楚腰蛴领团香玉，鬓叠深深绿。月蛾星眼笑微频，柳夭桃艳
虞美人原文：粉融红腻莲房绽，脸动双波慢。小鱼衔玉鬓钗横，石榴裙染象纱轻，转娉婷¤偷期锦浪荷深处，一梦云兼雨。臂留檀印齿痕香，深秋不寐漏初长，尽思量。楚腰蛴领团香玉，鬓叠深深绿。月蛾星眼笑微频，柳夭桃艳
定风波·江水沉沉帆影过原文：江水沉沉帆影过，游鱼到晚透寒波。渡口双双飞白鸟，烟袅，芦花深处隐渔歌。扁舟短棹归兰浦，人去，萧萧竹径透青莎。深夜无风新雨歇，凉月，露迎珠颗入圆荷。定风波·江水沉沉帆影过翻译
定风波·江水沉沉帆影过原文：江水沉沉帆影过，游鱼到晚透寒波。渡口双双飞白鸟，烟袅，芦花深处隐渔歌。扁舟短棹归兰浦，人去，萧萧竹径透青莎。深夜无风新雨歇，凉月，露迎珠颗入圆荷。定风波·江水沉沉帆影过翻译