古诗词大全 何桌《虞美人》原文及翻译赏析
Posted 原文
篇首语：自己打败自己是最可悲的失败，自己战胜自己是最可贵的胜利。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 何桌《虞美人》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 何桌《虞美人》原文及翻译赏析
虞美人原文：
分香帕子揉蓝腻。欲去慇勤惠。重来直待牡丹时，只恐花知、知后故开迟。别来看尽间桃李。日日阑干倚。催花无计问东风。梦作一双蝴蝶、绕芳丛。 诗词作品：虞美人 诗词作者：【宋代】何桌
古诗词大全 舒亶《虞美人·寄公度》原文及翻译赏析
虞美人·寄公度原文：
芙蓉落尽天涵水。日暮沧波起。背飞双燕贴云寒。独向小楼东畔、倚阑看。 浮生只合尊前老。雪满长安道。故人早晚上高台。赠我江南春色、一枝梅。
虞美人·寄公度翻译及注释
翻译夏天已过，荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连，暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西，贴著高寒的云天，远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。人生应当饮酒尽欢，在半醉半醒中最好。长安大雪漫天，阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望，盼望我的归来。江南春来早，请赠我梅花一枝，让我早早感到春天的温暖和明媚。
注释芙蓉：指荷花。涵：包含，包容。沧：暗绿色（指水）。阑：栏杆。合：应该。尊：同「樽」，酒杯。
虞美人·寄公度赏析
上片写日暮登楼所见。「芙蓉落尽天涵水，日暮沧波起。」芙蓉，即荷花。荷花落尽，时当夏末秋初。秋风江上，日暮远望，水天相接，烟波无际；客愁离思，亦随烟波荡漾而起。这两句视野开阔，而所见秋风残荷、落日沧波等外景，则透示出一派苍茫萧索的情调。「背飞双燕贴云寒」，视角由平远而移向高远；正当独立苍茫、黯然凝望之际，却又见一对燕子，相背向云边飞去。「背飞双燕」尤言「劳燕分飞」。《玉台新咏》卷九《东飞伯劳歌》云：「东飞伯劳西飞燕，黄姑（牵牛）织女时相见。」后即用来称朋友离别。
「贴云寒」，状飞行之高；高处生寒，由联想而得。著一「寒」字，又从视感而转化为一种心理感受，暗示著离别的悲凉况味。「独向小楼东畔倚栏看」是补叙之笔，交代前面所写，都是小楼东畔倚栏所见。把宏阔高远的视线收聚到一点，对准楼中倚栏怅望之人。「独」字轻轻点出，既写倚栏眺景者为独自一人，又透露出触景而生的孤独惆怅之感。
「浮生只合尊前老，雪满长安道。」是说光阴荏苒，转眼又是岁暮，雪满京城，寂寥寡欢，唯有借酒遣日而已。长安，借指京城。「雪满长安」，既点时地，又渲染出一派冷寂的气氛，雪夜把盏，却少对酌之人，岁暮怀人的孤凄心境可想而知。「故人早晚上高台，赠我江南春色一枝梅。」顺势而出故人，老朋友，指公度。早晚，多义词，这里为随时、每日之意。
「故人早晚上高台，寄我江南春色一枝梅。」这两句是虚写，从对方着笔，心有同感，用情颇深。想像老朋友也天天登高望远，思念着我；即使道远雪阻，他也一定会给我寄赠一枝江南报春的早梅。这是用南朝宋陆凯折梅题诗以寄范晔的故事。《荆州记》：「陆凯与范晔交善，自江南寄梅花一枝，诣长安与晔。赠诗曰：『折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。』」这里用典，却又切合作者当年与友人置酒相别的一段情事。如此，更见其情深而意切。
诗词作品：虞美人·寄公度 诗词作者：【宋代】舒亶 诗词归类：【宋词精选】、【孤独】、【思念】、【写景】
相关参考
古诗词大全 虞美人·分香帕子揉蓝腻原文翻译赏析_原文作者简介
虞美人·分香帕子揉蓝腻[作者]何桌 [朝代]宋代分香帕子揉蓝腻。欲去殷勤惠。重来直待牡丹时，只恐花知、知后故开迟。别来看尽间桃李。日日阑干倚。催花无计问东风。梦作一双蝴蝶、绕芳丛。何桌的其它
古诗词大全 虞美人·分香帕子揉蓝腻原文翻译赏析_原文作者简介
虞美人·分香帕子揉蓝腻[作者]何桌 [朝代]宋代分香帕子揉蓝腻。欲去殷勤惠。重来直待牡丹时，只恐花知、知后故开迟。别来看尽间桃李。日日阑干倚。催花无计问东风。梦作一双蝴蝶、绕芳丛。何桌的其它
虞美人·听雨原文：少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。而今听雨僧庐下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。虞美人·听雨翻译及注释翻译年少的时候，歌楼上听雨，
虞美人·听雨原文：少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。而今听雨僧庐下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。虞美人·听雨翻译及注释翻译年少的时候，歌楼上听雨，
虞美人·寄公度原文：芙蓉落尽天涵水。日暮沧波起。背飞双燕贴云寒。独向小楼东畔、倚阑看。浮生只合尊前老。雪满长安道。故人早晚上高台。赠我江南春色、一枝梅。虞美人·寄公度翻译及注释翻译夏天已过，荷花凋落。
虞美人·寄公度原文：芙蓉落尽天涵水。日暮沧波起。背飞双燕贴云寒。独向小楼东畔、倚阑看。浮生只合尊前老。雪满长安道。故人早晚上高台。赠我江南春色、一枝梅。虞美人·寄公度翻译及注释翻译夏天已过，荷花凋落。
虞美人原文：美人一舸横秋水。冉冉烟波里。绿杨也解织离愁。故向东风摇曳、不能休。是非得失都休计。只有抽身是。橙黄蟹熟正当时。想见双溪风月、待人归。诗词作品：虞美人诗词作者：【宋代】吴潜诗词归类：【宋词三
虞美人原文：美人一舸横秋水。冉冉烟波里。绿杨也解织离愁。故向东风摇曳、不能休。是非得失都休计。只有抽身是。橙黄蟹熟正当时。想见双溪风月、待人归。诗词作品：虞美人诗词作者：【宋代】吴潜诗词归类：【宋词三
虞美人原文：陌头柳色春将半。枝上莺声唤。客游晓日绮罗稠。紫陌东风絃管、咽朱楼。少年抚景渐虚过。终日看花坐。独愁不见玉人留。洞府空教燕子、占风流。诗词作品：虞美人诗词作者：【宋代】秦观
虞美人原文：陌头柳色春将半。枝上莺声唤。客游晓日绮罗稠。紫陌东风絃管、咽朱楼。少年抚景渐虚过。终日看花坐。独愁不见玉人留。洞府空教燕子、占风流。诗词作品：虞美人诗词作者：【宋代】秦观