古诗词大全陈梦协《渡江云（寿妇人集曲名）》原文及翻译赏析

Posted 2022-11-09 妇人

篇首语：读书志在圣贤，为官心存君国。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全陈梦协《渡江云（寿妇人集曲名）》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全陈梦协《渡江云（寿妇人集曲名）》原文及翻译赏析

渡江云（寿妇人集曲名）原文：

瑞云浓，缥缈弦月当庭，天香满院。玉女传言，把真珠帘卷。拥鹊桥仙，引江城子，拟醉蓬莱宴。吹紫玉箫，唱黄金缕，按拍声声慢。昼锦堂前，倾杯为寿，祝快活年，应天长远。喜似娘儿，解称人心愿。梦兰蕙芳，种宜男草，丹凤吟非晚。更步蟾宫，宴琼林日，汉宫春暖。诗词作品：渡江云（寿妇人集曲名） 诗词作者：【宋代】陈梦协

古诗词大全《水调歌头·贺人新娶集曲名》全文及赏析哀长吉

　　水调歌头

　　贺人新娶，集曲名

　　哀长吉

　　紫陌风光好，绣阁绮罗香。

　　相将人月圆夜，早庆虞美人。

　　先自少年心意，为惜殢人娇态，久俟愿成双。

　　此夕于飞乐，共学燕归梁。

　　索酒子，迎仙客，醉红妆。

　　诉衷情处，些儿好语意难忘。

　　但愿千秋岁里，结取万年欢会，恩爱应天长。

　　行喜长春宅，兰玉满庭芳。

　　哀长吉词作鉴赏

　　王国维在《人间词话》中曾批评南宋词已成羔雁之具，意思是词已成为人们之间已相馈赠的礼品，失去了真情。这个评价有合理之处，但不免绝对。此词是祝贺他人娶媳妇的应酬之作，但写得喜气洋溢，自有一股浓郁的生活情趣。想来新人合卺之夕，当其亲朋云集、宾客满堂、语笑喧哗之际，丝竹并起，歌者执擅板引吭唱此一阕，定然平添出许多的热闹。

　　紫陌二句，以迎亲开场。妙在并不说破，只是展现两幅场景，让读者自己去玩味。京城的大道上，风光正好；姑娘的闺阁中，罗衣飘香。至于男方迎亲的如何吹吹打打，新嫁娘如何羞怯而兴奋地换上精美的嫁衣，种种细节，都在言外，引发出读者的无穷想象。

　　相将二句，缴出词人以宾客身份贺人新娶的题意。相将犹言相共。人月圆夜，点明这是正月十五元宵节夜。这一天，天边月圆，地上人双，真是良辰美景，赏心乐事，无限地喜庆和幸福。

　　先自少年心意，为惜殢人娇态，久俟愿成双三句，由新娘而宾客而新郎，移步换形，三方兼顾，用意十分周至。然逐层笔法又各不相同，叙新娘时于空际传神，述宾客则就实处敷色，至此言新郎，将他对美好爱情的强烈渴望刻画得活灵活现，他对少女那娇媚的姿态爱慕已久，在经历过多少辗转反侧的不眠之夜后，终于等到洞房花烛夜这样美好的时刻。佳节而结良缘，已是喜上加喜；偏此良缘又属当事人不胜跂足翘首而待者，那就更美更甜。于是水到渠成，引出此夕于飞乐，共学燕归梁二句来。《诗邶风燕燕》云：燕燕于飞，差池其羽。此处以双燕比翼齐飞，同归画梁，入巢相并，来形容新婚之幸福美满。

　　换头后五句，仍然扣紧新郎、新娘，但随韵脚又分为两层。索酒子三句写新人行交拜礼毕饮交杯洒。孟元老《东京梦华录》及吴自牧《梦粱录》二着中有关记载，这种仪式盖由主持婚礼者命妓女执双杯，以彩缎同心结绾住盏底，而后男女双方互饮一盏，饮罢掷盏于床下，如两杯一仰一合，则为大吉大利。或以盏一仰一覆，安放在床下，人为地造取大吉利之意。这三句分属三方。索酒者，主持婚礼之人也。迎仙客之所谓仙客，指新郎。醉红妆之应属新娘，一目了然，不必赘言了。诉衷情处，些儿好语难忘二句，是写新郎新娘喝完交杯酒后，终于得以在洞房里倾诉多日来的相思，而且免不了海誓山盟。前面饮交杯酒是实录。现在诉衷情的场面则是作者的想象，却在情理之中，显得分外甜蜜亲切，让人神往。

　　接着，词人将词笔运转回来，代表众亲朋诸宾客表达衷心的祝福。祝辞亦分两层：但愿三句，祝新郎、新娘夫妻恩爱，地久天长。这是主意。附带言及千秋岁、万年欢会，兼祝小两口寿比南山，且形影相随，无离别之苦。

　　行喜长春宅，兰玉满庭芳二句，则是预言此人家春风长驻，将早生、多生贵子了。兰玉句用的是《世说新语。言语》中典故，该书载东晋名臣谢安问子侄们道：为什么人们都希望自家的子弟们好？其侄谢玄答曰：譬如芝兰玉树，欲使其生于阶庭耳。大意是：这就好比人人都希望芝兰玉树那样的香花名木生长在自家的院子里、台阶边。中国古代以多子多孙为人生一大福事，对子孙寄予厚望亦是人之常情，所以贺人新婚时常说早生贵子这一类祝福的话。

　　这首词，对婚礼的正面描写与侧面烘托互相交织；对此良缘的前因有追述，后果有展望；对新郎、新娘的情态或分写，或合叙，写得既花团锦簇又有条而不紊。更贯穿着自己及宾客们的欢快情绪和良好祝愿，虽然谈不上什么深刻的社会内容和思想意义，但至少它是以平等的人格去赞美生活中的美，而不同于那些为达官贵人乃至其老太爷、老太太或夫人们祝寿之类的阿谀之辞，应酬之作。

　　另外，本篇标明体例为集曲名，这在词中独具一格。词之全称为曲子词，曲名即其所配合的燕乐曲调之名，亦即今之所谓词牌。集曲名也者，盖谓通篇由许多词牌拼集而成。具体说来，此词每句之中，都暗藏着一个词牌，它们依次是《风光好》、《绮罗香》、《人月圆》、《虞美人》、《少年心》、《殢人娇》、《愿成双》、《于飞乐》、《燕归梁》、《索酒》、《迎仙客》、《醉红妆》、《诉衷情》、《意难忘》、《千秋岁》、《万年欢》、《应天长》、《长春》、《满庭芳》、共十九支。其中十八支曲今均有宋人作品流传，仅《愿成双》一调未见作者，当是散佚了在元散曲中还有作品，属黄钟宫，幸亏有此词在，尚可补充有关词乐文献之不足。所以说，此词的形式不仅新颖，紧紧配合内容的需要，而且具有文献学意义上的价值。

zhl201607

古诗词大全 陈梦协《渡江云（寿妇人集曲名）》原文及翻译赏析

古诗词大全 陈梦协《渡江云（寿妇人集曲名）》原文及翻译赏析

渡江云（寿妇人集曲名）原文：

古诗词大全 《水调歌头·贺人新娶 集曲名》全文及赏析 哀长吉

古诗词大全陈梦协《渡江云（寿妇人集曲名）》原文及翻译赏析

古诗词大全陈梦协《渡江云（寿妇人集曲名）》原文及翻译赏析

古诗词大全《水调歌头·贺人新娶集曲名》全文及赏析哀长吉