古诗词大全 太尉夫人《极相思令》原文及翻译赏析
Posted 太尉
篇首语：构成我们学习最大障碍的是已知的东西，而不是未知的东西。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 太尉夫人《极相思令》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 太尉夫人《极相思令》原文及翻译赏析
极相思令原文：
柳烟霁色方春。花露逼金茎。秋千院落，海棠渐老，才过清明。嫩玉腕托香脂脸，相传粉、更与谁情。秋波绽处，相思泪迸，天阻深诚。 诗词作品：极相思令 诗词作者：【宋代】太尉夫人
古诗词大全 林逋《相思令·吴山青》原文及翻译赏析
相思令·吴山青原文：
吴山青，越山青，两岸青山相送迎，争忍有离情？君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江边潮已平。
相思令·吴山青翻译及注释
翻译看吴山青青，看越山青青，钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。你泪儿盈盈，我泪儿盈盈，香罗带未结成同心结。江潮已涨，船儿扬帆要远行。
注释１吴山：指钱塘江北岸的山，此地古代属吴国。越山，钱塘江南岸的山，此地古代属越国。２争忍：怎忍。３罗带句：古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子，以示同心相怜。南朝《苏小小歌》：「何处结同心，西陵松柏下。」４江边句：通过潮涨暗示船将启航。
相思令·吴山青赏析
词以一女子的声口，抒写她因婚姻不幸，与情人诀别的悲怀。开头用民歌传统的起兴手法，「吴山青，越山青」，叠下两个「青」字，色彩鲜明地描画出一片江南特有的青山胜景。吴越自古山明水秀，风光宜人，却也阅尽了人间的悲欢。「谁知别离情？」歇拍处用拟人手法，向亘古如斯的青山发出嗔怨，借自然的无情反衬人生有恨，使感情色彩由轻盈转向深沉，巧妙地托出了送别的主旨。
「君泪盈，妾泪盈」，过片承前，由写景转入抒情。临别之际，泪眼相对，哽咽无语。「罗带同心结未成」，含蓄道出了他们悲苦难言的底蕴。古代男女定情时，往往用丝绸带打成一个心形的结，叫做「同心结」。「结未成」，喻示他们爱情生活横遭不幸。不知是什么强暴的力量，使他们心心相印而难成眷属，只能各自带着心头的累累创伤，来此洒泪而别。「江头潮已平」，船儿就要起航了。「结未成」「潮已平」，益转益悲，一江恨水，延绵无尽。
这首词艺术上的显著特点是反复咏叹，情深韵美，具有浓郁的民歌风味。词采用了民歌中常用的复沓形式，在节奏上产生一种回环往复、一唱三咏的艺术效果。词还句句押韵，连声切响，前后相应，显出女主人公柔情似水，略无间阻，一往情深。林逋沿袭《长相思》调写男女情爱，以声助情，用清新流美的语言，唱出了吴越青山绿水间的地方风情，创造出一个隽永空茫、余味无穷的艺境。
相思令·吴山青鉴赏
这首小词这首词用复沓语，离情于山水物态之中，流畅可歌而又含思婉转，具有很浓的民歌风味。
上阕写景，景中衬情。
「吴山青，越山青，两岸青山相送迎，争忍有离情？」开篇用语复沓，运用拟人化的手法写钱塘江两岸青山相对迎客，渲染出钱塘江两岸优美的风光，藉以托物寄怀。接下来两句采用拟人手法，写两岸青山相送迎，但它却并不能真正理解情人离别的痛苦，「离情」二字，既点明主题，又转入人间离别愁苦。
下阕抒情，以情托景。
「君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江边潮已平。」承上片离别，写情人离别难舍难分，无语凝噎，泪眼相视。离别之时总易睹物生情，难以自已，而此处写到离别时的表现是泪水盈眶，却不是哭泣，显示出了双方都是在有意地压抑自己的悲痛，以免给对方造成更大的悲痛和感伤。一方面要承受着分别的痛苦．一方面却要假意宽慰，不要过多牵挂，可见双方相互体贴入微，相爱之深。古代民间男女定情，常用香罗带打成心状结，送给对方作为信物，表示双方同心，永远相爱，但这对男女分手在际却「结未成」，暗喻未能定下终身。末句「江头潮已平」，以景作结，写江潮涨满，船儿正该启航了，景中寄情，蕴藉深厚。
诗词作品：相思令·吴山青 诗词作者：【宋代】林逋 诗词归类：【宋词三百首】、【宋词精选】、【婉约】、【送别】
相关参考
极相思令[作者]谭意哥 [朝代]宋代湘东最是得春先。和气暖如绵。清明过了，残花巷陌，犹见秋千。对景感时情绪乱，这密意、翠羽空传。风前月下，花时永画，洒泪何言。《极相思令》作者谭意哥简介谭意哥
极相思令[作者]谭意哥 [朝代]宋代湘东最是得春先。和气暖如绵。清明过了，残花巷陌，犹见秋千。对景感时情绪乱，这密意、翠羽空传。风前月下，花时永画，洒泪何言。《极相思令》作者谭意哥简介谭意哥
极相思原文：云头灰冷，金彝熏透茜罗衫。可人犹带，紫陌青门，珠泪斑斑。自恨移根无宿土，红姿减、绿意阑珊。有谁知我，花明眼暗，如雾中看。诗词作品：极相思诗词作者：【宋代】仇远诗词归类：【春天】、【写景】、
极相思原文：云头灰冷，金彝熏透茜罗衫。可人犹带，紫陌青门，珠泪斑斑。自恨移根无宿土，红姿减、绿意阑珊。有谁知我，花明眼暗，如雾中看。诗词作品：极相思诗词作者：【宋代】仇远诗词归类：【春天】、【写景】、
极相思原文：拂墙花影飘红。微月辨帘栊。香风满袖，金莲印步，狭径迎逢。笑靥乍开还敛翠，正花时、却恁西东。别房初睡，斜门未锁，且更从容。诗词作品：极相思诗词作者：【宋代】吕渭老
极相思原文：拂墙花影飘红。微月辨帘栊。香风满袖，金莲印步，狭径迎逢。笑靥乍开还敛翠，正花时、却恁西东。别房初睡，斜门未锁，且更从容。诗词作品：极相思诗词作者：【宋代】吕渭老
相思令·吴山青原文：吴山青，越山青，两岸青山相送迎，争忍有离情？君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江边潮已平。相思令·吴山青翻译及注释翻译看吴山青青，看越山青青，钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。你
相思令·吴山青原文：吴山青，越山青，两岸青山相送迎，争忍有离情？君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江边潮已平。相思令·吴山青翻译及注释翻译看吴山青青，看越山青青，钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。你
古诗词大全 姜夔《小重山令（赵郎中谒告迎侍太夫人，将来都下。予喜，为作此曲）》原文及翻译赏析
小重山令（赵郎中谒告迎侍太夫人，将来都下。予喜，为作此曲）原文：寒食飞红满帝城。慈乌相对立，柳青青。玉阶端笏细陈情。天恩许，春尽可还京。鹊报倚门人。安舆扶上了，更亲擎。看花携乐缓行程。争迎处，堂下拜公
古诗词大全 姜夔《小重山令（赵郎中谒告迎侍太夫人，将来都下。予喜，为作此曲）》原文及翻译赏析
小重山令（赵郎中谒告迎侍太夫人，将来都下。予喜，为作此曲）原文：寒食飞红满帝城。慈乌相对立，柳青青。玉阶端笏细陈情。天恩许，春尽可还京。鹊报倚门人。安舆扶上了，更亲擎。看花携乐缓行程。争迎处，堂下拜公