古诗词大全 马光祖《减字木兰花》原文及翻译赏析
Posted 木兰花
篇首语：当你毫无保留地信任一个人，最终只会有这两种结果，不是生命中的那个人，就是生命中的一堂课。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 马光祖《减字木兰花》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 马光祖《减字木兰花》原文及翻译赏析
减字木兰花原文：
多情多爱。还了平生花柳债。好个檀郎。室女为妻也不妨。杰才高作。聊赠青蚨三百索。烛影摇红。记取媒人是马公。 诗词作品：减字木兰花 诗词作者：【宋代】马光祖
古诗词大全 郑光祖《蟾宫曲·梦中作》原文及翻译赏析
蟾宫曲·梦中作原文：
半窗幽梦微茫，歌罢钱塘，赋罢高唐。风入罗帏，爽入疏棂，月照纱窗。缥缈见梨花淡妆，依稀闻兰麝余香。唤起思量，待不思量，怎不思量！
蟾宫曲·梦中作翻译及注释
翻译窗儿半掩，幽深的梦境朦胧迷茫，好像苏小小的歌声刚刚停歇，又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐，透过疏朗的窗棂，使人清爽，月光如水映照着纱窗，面前隐隐约约出现了她淡雅的形象，仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量，本想不思量，又怎能不思量？
注释１歌罢钱塘：用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首，词中有「妾本钱塘江上住，花落花开，不管流年度」之句。钱塘，即杭州，曾为南宋都城，古代歌舞繁华之地。２赋罢高唐：高唐，战国时楚国台馆名，在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐，梦见巫山神女与其欢会，见宋玉《高唐赋》。３罗帏：用细纱做的帐子。４疏棂：稀疏的窗格。５缥缈：隐约、仿佛。梨花淡妆：形容女子装束素雅，像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》「玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨」诗意。６依稀：仿佛。兰麝：兰香与麝香，均为名贵的香料。
蟾宫曲·梦中作鉴赏
梦本身就有惝恍迷离的意味，何况是「幽梦」；「幽梦」后著「微茫」二字不算，前方还以「半窗」作为限制。这一先声夺人的起笔，绘出了朦胧、悱恻的氛围。两处「罢」字，见出梦影残存，言下有无限惆怅。使用钱塘歌、高唐赋两个典故，并不表示梦境中出现的女子是妓女或仙鬼，仅说明男女双方情意绸缪，而这种欢会除了梦中以外，生活中几乎不存在机会。诗人故示朦胧，是为了留护这种只有两心才知的秘密细加品温，却也显出不能实实在在地占有的隐痛。
前文是似梦非梦，半醒不醒。「风入」的三句，渡人觉醒，迎接诗人的是现实世界的一片凄清。「罗帏」、「疏棂」、「纱窗」，同风、爽、月这些清晰切近的感觉印象搭配在一起，是对「幽梦」的反衬，含有诗人独处独宿的孤单情味。再入梦已不可能，他却执著地追寻着前尘旧影。缥缈的幻觉中得以如愿，不仅如见其人，而且如闻其声。「梨花淡妆」、「兰麝余香」，补出了「半窗幽梦」的内容，见出幽梦的可恋，也见出诗人的多情。有色有香，却「缥缈」、「依稀」，这种幻觉正反映了梦境在心灵上留下的强烈刺激。当然，妆而淡，香而余，似实似虚，若有若无，这本身就说明了醒后的追忆与梦境的感受已存在着偏差，不用说梦境与生活的实情更是相去甚远。作者虽是不露声色地平静叙出，字外却存著无限的怅惘与伤心。
末尾三句，「唤起思量」不言而喻。「待不思量」是由于思量太苦，也是诗人故作铁石心肠。因为「怎不思量」，爱情的力量岂能抗拒！三处「思量」，经历了一个「一无一有」的曲折，通过这欲罢不能的一笔，更见出了诗人的一往情深与愁绵恨长。
这支散曲题目为「梦中作」，当然不能说没有这种可能。不过从全篇内容来看，当是出梦后回忆时所作。看来这并非作者留梦心切，神智惝恍，产生了错觉；而正是所谓「直道相思了无益」（李商隐《无题》），才故意给它披一件「梦」的外衣。诗人以婉丽的笔墨，借幽梦写情愫，欲处处掩抑心灵的伤口；但天下的至情、深愁，是人同此心、心同此感的。清人乐钧有首《浪淘沙》，其下阕不约而同，恰恰可以作为本曲的缩影，故抄录于下：
「昨夜枕空床，雾阁吹香。梦儿一半是钗光。如此相逢如此别，怎不思量！」
诗词作品：蟾宫曲·梦中作 诗词作者：【元代】郑光祖 诗词归类：【爱情】、【相思】、【惆怅】
相关参考
倚门稚子灶头妻，有米无钱相对啼。为把青蚨济艰苦，莫教穷谷有饥黎。——宋代·马光祖《赠李端履》赠李端履倚门稚子灶头妻，有米无钱相对啼。为把青蚨济艰苦，莫教穷谷有饥黎。马光祖（约1201—1270），字华
倚门稚子灶头妻，有米无钱相对啼。为把青蚨济艰苦，莫教穷谷有饥黎。——宋代·马光祖《赠李端履》赠李端履倚门稚子灶头妻，有米无钱相对啼。为把青蚨济艰苦，莫教穷谷有饥黎。马光祖（约1201—1270），字华
长相思（别意）原文：玉尊凉。玉人凉。若听离歌须断肠。休教成鬓霜。画桥西，画桥东。有泪分明清涨同。如何留醉翁。诗词作品：长相思（别意）诗词作者：【宋代】刘光祖
长相思（别意）原文：玉尊凉。玉人凉。若听离歌须断肠。休教成鬓霜。画桥西，画桥东。有泪分明清涨同。如何留醉翁。诗词作品：长相思（别意）诗词作者：【宋代】刘光祖
蟾宫曲·梦中作原文：半窗幽梦微茫，歌罢钱塘，赋罢高唐。风入罗帏，爽入疏棂，月照纱窗。缥缈见梨花淡妆，依稀闻兰麝余香。唤起思量，待不思量，怎不思量！蟾宫曲·梦中作翻译及注释翻译窗儿半掩，幽深的梦境朦胧迷
蟾宫曲·梦中作原文：半窗幽梦微茫，歌罢钱塘，赋罢高唐。风入罗帏，爽入疏棂，月照纱窗。缥缈见梨花淡妆，依稀闻兰麝余香。唤起思量，待不思量，怎不思量！蟾宫曲·梦中作翻译及注释翻译窗儿半掩，幽深的梦境朦胧迷
古诗词大全 魏了翁《千秋岁引（刘左史光祖生日）》原文及翻译赏析
千秋岁引（刘左史光祖生日）原文：天生耆德，占断四时先。春院落，锦山川。万家灯市明朱紫，一庭花艳傍貂蝉。妇承姑，翁抱息，子差肩。ˍ匝是、文公开九帙。温公作文潞公庆八十乐语。陆续看、武公逾九十。从九九，到
古诗词大全 魏了翁《千秋岁引（刘左史光祖生日）》原文及翻译赏析
千秋岁引（刘左史光祖生日）原文：天生耆德，占断四时先。春院落，锦山川。万家灯市明朱紫，一庭花艳傍貂蝉。妇承姑，翁抱息，子差肩。ˍ匝是、文公开九帙。温公作文潞公庆八十乐语。陆续看、武公逾九十。从九九，到
【正宫】塞鸿秋原文：门前五柳江侵路，庄儿紧靠白苹渡。除彭泽县令无心做，渊明老子达时务。频将浊酒沽，识破兴亡数，醉时节笑捻著黄花去。雨余梨雪开香玉，风和柳线摇新绿。日融桃锦堆红树，烟迷苔色铺青褥。王维旧
【正宫】塞鸿秋原文：门前五柳江侵路，庄儿紧靠白苹渡。除彭泽县令无心做，渊明老子达时务。频将浊酒沽，识破兴亡数，醉时节笑捻著黄花去。雨余梨雪开香玉，风和柳线摇新绿。日融桃锦堆红树，烟迷苔色铺青褥。王维旧