古诗词大全 吴文英《烛影摇红·赋德清县圃古红梅》原文及翻译赏析
Posted 梅树
篇首语：沉舟侧畔千帆进，病树前头万木春。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 吴文英《烛影摇红·赋德清县圃古红梅》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 吴文英《烛影摇红·赋德清县圃古红梅》原文及翻译赏析
2、古诗词大全 烛影摇红·赋德清县圃古红梅原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 吴文英《烛影摇红·赋德清县圃古红梅》原文及翻译赏析
烛影摇红·赋德清县圃古红梅原文：
莓锁虹梁，稽山祠下当时见。横斜无分照溪光，珠网空凝遍。姑射青春对面。驾飞虬、罗浮路远。千年春在，新月苔池，黄昏山馆。 花满河阳，为君羞褪晨妆茜。云根直下是银河，客老秋槎变。雨外红铅洗断。又晴霞、惊飞暮管。倚阑祗怕，弄水鳞生，乘东风便。
烛影摇红·赋德清县圃古红梅鉴赏
「德清县圃古红梅」，词人在其《贺新郎·为德清赵令君赋小垂虹》词中也提到过「但东阁、官梅清瘦」，可以互为参照。此系词人晚年重游德清之作。
「莓锁」两句。言德清县县圃内有株年代久远盘旋如虹入天的红梅树，树身上长满了斑剥的莓苔。由此，词人想起：我在绍兴城外稽山下禹王殿见到的正梁，恐怕就是这种梅树做的吧。「横斜」两句，叹梅树之无人赏识。言梅树栽在县圃中，无法使它像「疏影横斜水清浅」似的受到诗人们的赏识，满树花蕊似珠网般的遍布枝梢，却独自在县圃内放香，没有人前来欣赏。《贺新郎·为德清赵令君赋小垂虹》也说到：「东阁官梅清瘦」，喻清高落魄之人遭受冷落，这里也是一语双关，以梅喻人。「姑射」两句，赞红梅树。言其实这株古老的红梅树郁郁葱葱可以与姑射山上的仙树相媲美；其苍老的枝干仿佛可以化为虬龙，驾乘它去遥远的罗浮山。「姑射」，「罗浮」皆古之仙山名。「千年」三句，点题中一「古」字，并写梅树四周及远处景色。此言红梅树的树龄估计已经有「千年」之数，然而树木葱郁，青春犹存。梅树旁有一弯新月型的池塘，水面上苍苔青碧；黄昏时分，从树下眺望，隐约可看到墙外远处山上的小馆舍。
「花满」两句赞花。「花满河阳」句，用「晋潘岳为河阳县宰时，在县中遍植桃花，举世传为美谈」的典故。说是河阳县满城桃花，在红梅花的对比下，将黯然失色，自愧不如，羞得消失了它们的红颜色。「蒨」即红色。「云根」两句，以夸张手法誉树。言树旁流入小水池的溪流仿佛是从山上流下来的「银河」水，所以词人觉得这株老梅树恐怕就是仙人乘之而来后，被遗忘在这里的仙筏变成的。「雨外」两句，叹花遭残。言春雨潇潇树上的红梅花将会被淋去颜色，晴天转暖后又将落尽了残留在枝上的花萼。此虽自然规律，但由多情的词人看来，仍觉伤感。「倚阑」三句，呼应首句。此言词人倚栏凝望古梅树，突生遐想：如果梅树沾上了水，恐怕也会像禹庙梅梁那样化作虬龙，乘东风而飞逝吧。
诗词作品：烛影摇红·赋德清县圃古红梅 诗词作者：【宋代】吴文英 诗词归类：【咏物】
古诗词大全 烛影摇红·赋德清县圃古红梅原文翻译赏析_原文作者简介
烛影摇红·赋德清县圃古红梅
[作者] 吴文英 [朝代] 宋代
莓锁虹梁，稽山祠下当时见。横斜无分照溪光，珠网空凝遍。姑射青春对面。驾飞虬、罗浮路远。千年春在，新月苔池，黄昏山馆。
花满河阳，为君羞褪晨妆茜。云根直下是银河，客老秋槎变。雨外红铅洗断。又晴霞、惊飞暮管。倚阑祗怕，弄水鳞生，乘东风便。
《烛影摇红·赋德清县圃古红梅》赏析
“德清县圃古红梅”，词人在其《贺新郎·为德清赵令君赋小垂虹》词中也提到过“但东阁、官梅清瘦”，可以互为参照。此系词人晚年重游德清之作。
“莓锁”两句。言德清县县圃内有株年代久远盘镟如虹入天的红梅树，树身上长满了斑剥的莓苔。由此，词人想起：我在绍兴城外稽山下禹王殿见到的正梁，恐怕就是这种梅树做的吧。“横斜”两句，叹梅树之无人赏识。言梅树栽在县圃中，无法使它像“疏影横斜水清浅”似的受到人们的赏识，满树花蕊似珠网般的遍布枝梢，却独自在县圃内放香，没有人前来欣赏。《贺新郎·为德清赵令君赋小垂虹》也说到：“东阁官梅清瘦”，喻清高落魄之人遭受冷落，这里也是一语双关，以梅喻人。“姑射”两句，赞红梅树。言其实这株古老的红梅树郁郁葱葱可以与姑射山上的仙树相媲美；其苍老的枝干仿佛可以化为虬龙，驾乘它去遥远的罗浮山。“姑射”，“罗浮”皆古之仙山名。“千年”三句，点题中一“古”字，并写梅树四周及远处景色。此言红梅树的树龄估计已经有“千年”之数，然而树木葱郁，青春犹存。梅树旁有一弯新月型的池塘，水面上苍苔青碧；黄昏时分，从树下眺望，隐约可看到墙外远处山上的小馆舍。
“花满”两句赞花。“花满河阳”句，用“晋潘岳为河阳县宰时，在县中遍植桃花，举世传为美谈”的典故。说是河阳县满城桃花，在红梅花的对比下，将黯然失色，自愧不如，羞得消失了它们的红颜色。“蒨”即红色。“云根”两句，以夸张手法誉树。言树旁流入小水池的溪流仿佛是从山上流下来的“银河”水，所以词人觉得这株老梅树恐怕就是仙人乘之而来后，被遗忘在这里的仙筏变成的。“雨外”两句，叹花遭残。言春雨潇潇树上的红梅花将会被淋去颜色，晴天转暖后又将落尽了残留在枝上的花萼。此虽自然规律，但由多情的词人看来，仍觉伤感。“倚阑”三句，呼应首句。此言词人倚栏凝望古梅树，突生遐想：如果梅树沾上了水，恐怕也会像禹庙梅梁那样化作虬龙，乘东风而飞逝吧。
《烛影摇红·赋德清县圃古红梅》作者吴文英简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。《宋史》无传。一生未第，游幕终身，于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
吴文英的其它作品
○ 渡江云三犯·西湖清明
○ 满江红·翠幕深庭
○ 瑞鹤仙·秋感
○ 卜运算元·凉挂晓云轻
○ 唐多令·惜别
○ 吴文英更多作品
相关参考
古诗词大全 烛影摇红·赋德清县圃古红梅原文翻译赏析_原文作者简介
烛影摇红·赋德清县圃古红梅[作者]吴文英 [朝代]宋代莓锁虹梁，稽山祠下当时见。横斜无分照溪光，珠网空凝遍。姑射青春对面。驾飞虬、罗浮路远。千年春在，新月苔池，黄昏山馆。花满河阳，为君羞褪晨
古诗词大全 烛影摇红·赋德清县圃古红梅原文翻译赏析_原文作者简介
烛影摇红·赋德清县圃古红梅[作者]吴文英 [朝代]宋代莓锁虹梁，稽山祠下当时见。横斜无分照溪光，珠网空凝遍。姑射青春对面。驾飞虬、罗浮路远。千年春在，新月苔池，黄昏山馆。花满河阳，为君羞褪晨
花满河阳，为君羞褪晨妆茜。——宋代·吴文英《烛影摇红·赋德清县圃古红梅》花满河阳，为君羞褪晨妆茜。莓锁虹梁，稽山祠下当时见。横斜无分照溪光，珠网空凝遍。姑射青春对面。驾飞虬、罗浮路远。千年春在，新月苔
花满河阳，为君羞褪晨妆茜。——宋代·吴文英《烛影摇红·赋德清县圃古红梅》花满河阳，为君羞褪晨妆茜。莓锁虹梁，稽山祠下当时见。横斜无分照溪光，珠网空凝遍。姑射青春对面。驾飞虬、罗浮路远。千年春在，新月苔
烛影摇红·元夕雨[作者]吴文英 [朝代]宋代碧澹山姿，暮寒愁沁歌眉浅。障泥南陌润轻酥，灯火深深院。入夜笙歌渐暖。彩旗翻、宜男舞遍。恣游不怕，素袜尘生，行裙红溅。银烛笼纱，翠屏不照残梅怨。洗妆
烛影摇红·元夕雨[作者]吴文英 [朝代]宋代碧澹山姿，暮寒愁沁歌眉浅。障泥南陌润轻酥，灯火深深院。入夜笙歌渐暖。彩旗翻、宜男舞遍。恣游不怕，素袜尘生，行裙红溅。银烛笼纱，翠屏不照残梅怨。洗妆
古诗词大全 烛影摇红·越上霖雨应祷原文翻译赏析_原文作者简介
烛影摇红·越上霖雨应祷[作者]吴文英 [朝代]宋代秋入灯花，夜深檐影琵琶语。越娥青镜洗红埃，山斗秦眉妩。相间金茸翠亩。认城阴、春耕旧处。晚舂相应，新稻炊香，疏烟林莽。清磬风前，海沈宿袅芙蓉炷
古诗词大全 烛影摇红·越上霖雨应祷原文翻译赏析_原文作者简介
烛影摇红·越上霖雨应祷[作者]吴文英 [朝代]宋代秋入灯花，夜深檐影琵琶语。越娥青镜洗红埃，山斗秦眉妩。相间金茸翠亩。认城阴、春耕旧处。晚舂相应，新稻炊香，疏烟林莽。清磬风前，海沈宿袅芙蓉炷
古诗词大全 烛影摇红·饯冯深居，翼日，其初度原文翻译赏析_原文作者简介
烛影摇红·饯冯深居，翼日，其初度[作者]吴文英 [朝代]宋代飞盖西园，晚秋却胜春天气。霜花开尽锦屏空，红叶新装缀。时放清杯泛水。暗凄凉、东风旧事。夜吟不绝，松影阑乾，月笼寒翠。莫唱阳关，但凭
古诗词大全 烛影摇红·饯冯深居，翼日，其初度原文翻译赏析_原文作者简介
烛影摇红·饯冯深居，翼日，其初度[作者]吴文英 [朝代]宋代飞盖西园，晚秋却胜春天气。霜花开尽锦屏空，红叶新装缀。时放清杯泛水。暗凄凉、东风旧事。夜吟不绝，松影阑乾，月笼寒翠。莫唱阳关，但凭