古诗词大全 张孝祥《鹧鸪天(上元设醮)》原文及翻译赏析

Posted 原文

篇首语:只有努力攀登顶峰的人,才能把顶峰踩在脚下。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 张孝祥《鹧鸪天(上元设醮)》原文及翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 张孝祥《鹧鸪天(上元设醮)》原文及翻译赏析

2、古诗词大全 鹧鸪天·上元启醮原文_翻译及赏析

古诗词大全 张孝祥《鹧鸪天(上元设醮)》原文及翻译赏析

鹧鸪天(上元设醮)原文:

咏彻琼章夜向阑。天移星斗下人间。九光倒影腾青简,一气回春绕绛坛。瞻北阙,祝南山。遥知仙仗簇清班。何人曾侍传柑宴,翡翠帘开识圣颜。 诗词作品:鹧鸪天(上元设醮) 诗词作者:【宋代张孝祥

古诗词大全 鹧鸪天·上元启醮原文_翻译及赏析

子夜封章扣紫清。五霞光里佩环声。驿传风火龙鸾舞,步入烟霄孔翠迎。 瑶简重,羽衣轻。金童双引到通明。三湘五管同民乐,万岁千秋与帝龄。——宋代·张孝祥《鹧鸪天·上元启醮》

鹧鸪天·上元启醮

子夜封章扣紫清。五霞光里佩环声。驿传风火龙鸾舞,步入烟霄孔翠迎。
瑶简重,羽衣轻。金童双引到通明。三湘五管同民乐,万岁千秋与帝龄。 忧国忧民企盼

鉴赏

张孝祥自进士及第之日起即满怀激情关注国事,及至乾道五年(1169)去世之前的六年中,原有的政治热情虽然基本丧失,却也时不时有所流露。通过此词开头两句就可以看出,词人设醮祈福消灾,“祝南山”亦“瞻北阙”(张孝祥另一首《鹧鸪天·上元启醮》句),企盼著夜深还叩击宫门,再议抗战事,共进平戎计。“子夜”,夜半子时。“封章”,言机密事之章奏皆用皂囊重封以进,故名封章,亦称封事。“紫清”,原意天上,谓神仙居所,这里指翰林院,以翰林乃清贵之职,故称。“五霞”,道家称黄天、苍天、青天并皆空虚,有自然五霞。“佩环”,玉佩,一般情况下指女子,这里形容诗文韵调铿锵,亦即抗战、平戎之策论激昂宏畅。由于词人深受老庄避世思想和道教游仙之说影响,以儒家为主导的精神世界越来越神秘化和淡化了,所以,这首词不再有“高论逼河汉”的气势,只有“清诗鸣佩环”的飘逸。

上片三、四句同前两句一样,仍然是一种企盼。“驿传”,传舍、驿站,历代封建政府供官员往来和递送公文用的交通机构。“风火”,紧急,代指前线。“龙鸾”,龙与凤,常常比喻贤士或华美文章,这里喻作前线的捷报。“烟霄”,显赫处。“孔翠”,孔雀和翠鸟,以喻精华,这里则喻作隆重的礼仪接引。这两句对仗工整,轻快流畅,更以其飘逸表达了词人对收复失地的企盼。

过片“瑶简”句进一步将上元设醮推向新的企盼。“瑶简”,即玉简,玉质的简札或手版,一指道家的符箓,一指帝王封禅、诏诰用的文书。“羽衣”,以羽毛织成的衣服,常称道士或神仙所着衣为羽衣。“金童”,仙人的侍童。“双引”,分列两旁导引。唐制谓宰相入朝须举双烛引路,余官各一,故称;宋制谓学士以上有朱衣吏一人引马,至入两府则朱衣二人引马,故称。“通明”,开通而贤明,代指君主,这里是指君主宫邸。从这几句又可看出,词人尽管深受避世思想和游仙之说影响,却仍然念念不忘朝见君主以陈其所见。诚然,通明之己见当陈通明之君主,该词写到这里,其企盼可谓透彻通明之极。

最后一联作为全词结语,既是贺词,更是企盼,论时知心,披文入情。“三湘”,湖南湘乡、湘潭、湘阴(或湘源)合称三湘。古诗文中三湘多泛指湘江流域及洞庭湖地区。“五管”,一作“五筦”,指今岭南地区,古以广、桂、容、邕、安南府皆隶广府都督统摄,谓之五府节度使,名岭南五管。词人曾在这些地方为官。上联写的是为官心得,为官一任,当造福四方,与民同乐。

下联写的是为臣心期,祈祷江山社稷永葆太平万万年。

题解

乾道四年(1168)春夏,张孝祥全家在长沙。该词作于正月,系《鹧鸪天·上元启醮》二首之一。词题一作“上元设醮”。“上元”,元宵节。“醮”,祈祷神灵的祭礼,后专指道士、和尚为禳除灾祸所设的道场。 张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”► 414篇诗文

猜您喜欢 平陵东,松柏桐,不知何人劫义公。劫义公,在高堂下,交钱百万两走马。两走马,亦诚难,顾见追吏心中恻。心中恻,血出漉,归告我家卖黄犊。——两汉·佚名《平陵东》

平陵东

两汉:佚名

平陵东,松柏桐,
不知何人劫义公。
劫义公,在高堂下,
交钱百万两走马。
两走马,亦诚难,
顾见追吏心中恻。
心中恻,血出漉,
归告我家卖黄犊。 忧国忧民 ,农民 ,生活 梦绕神州路。怅秋风、连营画角,故宫离黍。底事昆仑倾砥柱,九地黄流乱注。聚万落千村狐兔。天意从来高难问,况人情老易悲难诉。更南浦,送君去。凉生岸柳催残暑。耿斜河,疏星残月,断云微度。万里江山知何处?回首对床夜语。雁不到,书成谁与?目尽青天怀今古,肯儿曹恩怨相尔汝!举大白,听《金缕》。——宋代·张元干《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》

贺新郎·送胡邦衡待制赴新州

宋代:张元干

梦绕神州路。怅秋风、连营画角,故宫离黍。底事昆仑倾砥柱,九地黄流乱注。聚万落千村狐兔。天意从来高难问,况人情老易悲难诉。更南浦,送君去。
凉生岸柳催残暑。耿斜河,疏星残月,断云微度。万里江山知何处?回首对床夜语。雁不到,书成谁与?目尽青天怀今古,肯儿曹恩怨相尔汝!举大白,听《金缕》。 宋词三百首 ,豪放 ,送别 ,忧国忧民 佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠。春水船如天上坐,老年花似雾中看。娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍。云白山青万余里,愁看直北是长安。——唐代·杜甫《小寒食舟中作》

小寒食舟中作

佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠。
春水船如天上坐,老年花似雾中看。
娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍。
云白山青万余里,愁看直北是长安。 寒食节 ,忧国忧民写景

相关参考

古诗词大全 张孝祥《鹧鸪天·上元启醮》原文及翻译赏析

鹧鸪天·上元启醮原文:子夜封章扣紫清。五霞光里佩环声。驿传风火龙鸾舞,步入烟霄孔翠迎。瑶简重,羽衣轻。金童双引到通明。三湘五管同民乐,万岁千秋与帝龄。鹧鸪天·上元启醮鉴赏  张孝祥自进士及第之日起即满

古诗词大全 张孝祥《鹧鸪天·上元启醮》原文及翻译赏析

鹧鸪天·上元启醮原文:子夜封章扣紫清。五霞光里佩环声。驿传风火龙鸾舞,步入烟霄孔翠迎。瑶简重,羽衣轻。金童双引到通明。三湘五管同民乐,万岁千秋与帝龄。鹧鸪天·上元启醮鉴赏  张孝祥自进士及第之日起即满

古诗词大全 《鹧鸪天·上元启醮》(张孝祥)译文赏析

鹧鸪天·上元启醮张孝祥系列:关于元宵节的古诗词大全鹧鸪天·上元启醮  子夜封章扣紫清,五霞深里佩环声。驿传风火龙鸾舞,步入烟霄孔翠迎。  瑶简重,羽衣轻,金童双引到通明。三湘五管同民乐,万岁千秋与帝龄

古诗词大全 《鹧鸪天·上元启醮》(张孝祥)译文赏析

鹧鸪天·上元启醮张孝祥系列:关于元宵节的古诗词大全鹧鸪天·上元启醮  子夜封章扣紫清,五霞深里佩环声。驿传风火龙鸾舞,步入烟霄孔翠迎。  瑶简重,羽衣轻,金童双引到通明。三湘五管同民乐,万岁千秋与帝龄

古诗词大全 鹧鸪天·上元启醮原文_翻译及赏析

子夜封章扣紫清。五霞光里佩环声。驿传风火龙鸾舞,步入烟霄孔翠迎。瑶简重,羽衣轻。金童双引到通明。三湘五管同民乐,万岁千秋与帝龄。——宋代·张孝祥《鹧鸪天·上元启醮》鹧鸪天·上元启醮子夜封章扣紫清。五霞

古诗词大全 鹧鸪天·上元启醮原文_翻译及赏析

子夜封章扣紫清。五霞光里佩环声。驿传风火龙鸾舞,步入烟霄孔翠迎。瑶简重,羽衣轻。金童双引到通明。三湘五管同民乐,万岁千秋与帝龄。——宋代·张孝祥《鹧鸪天·上元启醮》鹧鸪天·上元启醮子夜封章扣紫清。五霞

古诗词大全 张孝祥《鹧鸪天》原文及翻译赏析

鹧鸪天原文:忆昔追游翰墨场。武夷仙伯较文章。琅函奏号银台省,毡笔书名御苑墙。经十载,过三湘。横楣丽锦照传觞。醉余吐出胸中墨,只欠彭宣到后堂。诗词作品:鹧鸪天诗词作者:【宋代】张孝祥

古诗词大全 张孝祥《鹧鸪天》原文及翻译赏析

鹧鸪天原文:忆昔追游翰墨场。武夷仙伯较文章。琅函奏号银台省,毡笔书名御苑墙。经十载,过三湘。横楣丽锦照传觞。醉余吐出胸中墨,只欠彭宣到后堂。诗词作品:鹧鸪天诗词作者:【宋代】张孝祥

古诗词大全 张孝祥《鹧鸪天(咏桃菊花)》原文及翻译赏析

鹧鸪天(咏桃菊花)原文:桃换肌肤菊换妆。只疑春色到重阳。偷将天上千年艳,染却人间九日黄。新艳冶,旧风光。东篱分付武陵香。尊前醉眼空相顾,错认陶潜是阮郎。诗词作品:鹧鸪天(咏桃菊花)诗词作者:【宋代】张

古诗词大全 张孝祥《鹧鸪天(咏桃菊花)》原文及翻译赏析

鹧鸪天(咏桃菊花)原文:桃换肌肤菊换妆。只疑春色到重阳。偷将天上千年艳,染却人间九日黄。新艳冶,旧风光。东篱分付武陵香。尊前醉眼空相顾,错认陶潜是阮郎。诗词作品:鹧鸪天(咏桃菊花)诗词作者:【宋代】张