古诗词大全 吴文英《玉烛新·花穿帘隙透》原文及翻译赏析
Posted 下片
篇首语：不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 吴文英《玉烛新·花穿帘隙透》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 吴文英《玉烛新·花穿帘隙透》原文及翻译赏析
玉烛新·花穿帘隙透原文：
花穿帘隙透。向梦里销春，酒中延昼。嫩篁细掐，想思字、堕粉轻黏D139袖。章台别后，展绣络、红蔫香旧。□□□，应数归舟，愁凝画阑眉柳。 移灯夜语西窗，逗晓帐迷香，问何时又。素纨乍试，还忆是、绣懒思酸时候。兰清蕙秀。总未比、蛾眉螓首。谁诉与，惟有金笼，春簧细奏。
玉烛新·花穿帘隙透注释
１玉烛新：词牌名。《尔雅》云：「四时和谓之玉烛」，故取以为词牌名。双调，一百零一字，上片九句六仄韵，下片九句五仄韵。上下片第二句皆上一下四句法，上片第七句宜用上一下六句法。２粘：一本作「沾」。綀：一本作「练」。３兰清蕙秀：一本作「□兰清蕙」。４簧：一本作「篁」。
玉烛新·花穿帘隙透鉴赏
「花穿」三句。此言园中的花香穿过竹帘缝隙飘入室内，给室中的少妇带来了春的信息。可是这时在室中独处的少妇，却仍旧需要向梦中去频频寻觅那春天的消息，并且酌饮醇酒藉以打发白天无聊的孤独时光。以上为读者活现出一个少妇怀春、思春的无聊状。「嫩篁」两句。「嫩篁」，即幼竹。「綀」，即苎麻布。此言少妇漫步到园中竹林时，随手在幼竹枝上用指甲仔细地掐上「相思」两字。少妇触景生情，不由得流下了粉泪，沾湿了身上苎麻布制的衣服袖子。以上两个细节，将少妇相思刻划得维妙维肖。「章台」两句。「章台」，指京城繁华街市；「绣络」，即五彩络头，也叫帕头，是束发之具。此言少妇翻点着旧物，见到了这个五彩帕头，就回忆起曾与赠帕头的爱人在繁华的街头上分别时的情景。两个人分手虽已很久，打开帕头见到里面包著的红花虽也枯萎多时，可是仿佛花的香气仍旧留在这帕头里面。少妇思念爱人之深切由此可见。「应数归舟」前缺三字，共两句，从其词意看，是化用温庭筠《望江南·梳洗罢》的词意。此将少妇登楼后手扶阑干，眺望着江上一帆接一帆的归舟，盼郎归来却始终未归的失望心情刻画得惟妙惟肖。
「移灯」句起至「思酸时候」五句是少妇回忆。此言从前，郎君在家中的时候，有一回两个人同坐在西窗下，情意绵绵地秉烛夜话，事后两人又在洒有浓香的罗帐中缠绵至晓。起床后，男人问起少妇：「你什么时候又有了身孕？」少妇边穿着宽大的绢制孕妇服，边回忆著说：「记得那是在我懒于绣花，尽想着酸食吃的时候吧。」「西窗」句，用李商隐《夜雨寄北》「何当共剪西窗烛」诗意。「兰清蕙秀」四句，少妇目前的自怨。「兰、蕙」这里指男孩；「蛾眉螓首」，是指女孩子。当少妇从回忆中惊醒后，又对眼前的孤独倍感哀怨。因此感叹：「生男孩还是生个女孩子好啊。因为男孩子长大后，他又会步他父亲的后尘出门去闯荡世界，久不归家的。但是，这种气话如今还能向谁去诉说呢？看来我只好说给笼中的画眉鸟听了。」
全词首尾衔接，以少妇的身份怀春、思春，又自怨自艾，将这位少妇的春情渲染得淋离尽致。
诗词作品：玉烛新·花穿帘隙透 诗词作者：【宋代】吴文英 诗词归类：【少妇】、【怀春】、【思念】
古诗词大全 史达祖《玉烛新》原文及翻译赏析
玉烛新原文：
疏云萦碧岫。带晚日摇光，半江寒皱。越溪近远，空频向、过雁风边回首。酸心一缕。念水北、寻芳归后。轻醉醒、堤月笼沙，鞍松宝轮飞骤。秦楼屡约芳春，记扇背题诗，帕罗沾酒。瘦愁易就。因惊断、梦里桃源难又。临风话旧。想日暮、梅花孤瘦。还静倚、修竹相思，盈盈翠袖。 诗词作品：玉烛新 诗词作者：【宋代】史达祖
相关参考
原文花穿簾隙透。向夢里銷春，酒中延晝。嫩篁細掐，想思字、墮粉輕黏D139袖。章臺別后，展繡絡、紅蔫香舊。□□□，應數歸舟，愁凝畫闌眉柳。移燈夜語西窗，逗曉帳迷香，問何時又。素紈乍試，還憶是、繡懶思酸時
原文花穿簾隙透。向夢里銷春，酒中延晝。嫩篁細掐，想思字、墮粉輕黏D139袖。章臺別后，展繡絡、紅蔫香舊。□□□，應數歸舟，愁凝畫闌眉柳。移燈夜語西窗，逗曉帳迷香，問何時又。素紈乍試，還憶是、繡懶思酸時
玉烛新原文：泰阶开景运。见金锁绿沈，辕门春静。几年淮海，烟波境、贮此风流标韵。连天笳鼓，又催把、经纶管领。文武事，细柳长杨，从头属齐整。早闻横槊燕然，画图里，争传麒麟旧影。临岐笑问。谁得似、占了山林钟
玉烛新原文：泰阶开景运。见金锁绿沈，辕门春静。几年淮海，烟波境、贮此风流标韵。连天笳鼓，又催把、经纶管领。文武事，细柳长杨，从头属齐整。早闻横槊燕然，画图里，争传麒麟旧影。临岐笑问。谁得似、占了山林钟
玉烛新原文：梅花新霁后。正锦样华堂，一时装就。洞房花烛深深处，慢转铜壶银漏。新妆未了。奈浩荡、春心相候。香篆里、簇簇笙歌。微寒半侵罗袖。侵晨浅捧兰汤，问堂上萱花，夜来安否。功名漫斗。漫赢得、万里相思清
玉烛新原文：梅花新霁后。正锦样华堂，一时装就。洞房花烛深深处，慢转铜壶银漏。新妆未了。奈浩荡、春心相候。香篆里、簇簇笙歌。微寒半侵罗袖。侵晨浅捧兰汤，问堂上萱花，夜来安否。功名漫斗。漫赢得、万里相思清
玉烛新原文：疏云萦碧岫。带晚日摇光，半江寒皱。越溪近远，空频向、过雁风边回首。酸心一缕。念水北、寻芳归后。轻醉醒、堤月笼沙，鞍松宝轮飞骤。秦楼屡约芳春，记扇背题诗，帕罗沾酒。瘦愁易就。因惊断、梦里桃源
玉烛新原文：疏云萦碧岫。带晚日摇光，半江寒皱。越溪近远，空频向、过雁风边回首。酸心一缕。念水北、寻芳归后。轻醉醒、堤月笼沙，鞍松宝轮飞骤。秦楼屡约芳春，记扇背题诗，帕罗沾酒。瘦愁易就。因惊断、梦里桃源
玉烛新（海棠）原文：海棠初雨后。似露粉妆成，肉红团就。太真帐里，春眠醒、缓蹙楼前宫漏。潮生酒晕，独自倚、阑干时候。吹鬓影、斜立东风，余寒半侵罗袖。骊山宫殿无人，想笑问君王，艳容如否。万花竞斗。难比并、
玉烛新（海棠）原文：海棠初雨后。似露粉妆成，肉红团就。太真帐里，春眠醒、缓蹙楼前宫漏。潮生酒晕，独自倚、阑干时候。吹鬓影、斜立东风，余寒半侵罗袖。骊山宫殿无人，想笑问君王，艳容如否。万花竞斗。难比并、