古诗词大全 吴文英《水龙吟(癸卯元夕)》原文及翻译赏析

Posted 原文

篇首语:博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 吴文英《水龙吟(癸卯元夕)》原文及翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 吴文英《水龙吟(癸卯元夕)》原文及翻译赏析

2、古诗词大全 吴文英《思佳客·癸卯除夜》原文及翻译赏析

古诗词大全 吴文英《水龙吟(癸卯元夕)》原文及翻译赏析

水龙吟(癸卯元夕)原文:

澹云笼月微黄,柳丝浅色东风紧。夜寒旧事,春期新恨,眉山碧远。尘陌飘香,绣帘垂户,趁时妆面。钿车催去急,珠囊袖冷,愁如海、情一线。犹记初来吴苑。未清霜、飞惊双鬓。嬉游是处,风光无际,舞匆歌茜。陈迹征衫,老容华镜,欢悰都尽。向残灯梦短,梅花晓角,为谁吟怨。 诗词作品:水龙吟(癸卯元夕) 诗词作者:【宋代吴文英

古诗词大全 吴文英《思佳客·癸卯除夜》原文及翻译赏析

思佳客·癸卯除夜原文:

自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯。十年旧梦无寻处,几度新春不在家。衣懒换,酒难赊。可怜此夕看梅花。隔年昨夜青灯在,无限妆楼尽醉哗。

思佳客·癸卯除夜注释

1思佳客,词牌名,即《鹧鸪天》,首见于北宋宋祁之作,至晏几道填此调最多。《词谱》卷十一说:「宋人填此调者,字、句、韵悉同」。因贺铸词有「化出白莲千叶花」句,故又名《千叶莲》,又因其有「梧桐半死清霜后」句,故又名《半死桐》,又名《于中好》、《思越人》、《看瑞香》、《第一花》、《禁烟》、《翦朝霞》、《骊歌一叠》、《锦鹧鸪》、《避少年》、《鹧鸪引》、《醉梅花》。双调,五十五字,上片四句,下片五句,上下片各三平韵。前片第三、四句,与过片三言两句多作对偶。2癸卯:公元1243年(宋理宗淳祐三年)。根据夏承焘《吴梦窗系年》,当时词人四十四岁,尚在苏州。 3十年:是计整数,并非确数,其实词人从公元1232年(宋理宗绍定五年)到苏州仓幕,至公元1243年(癸卯年)已有十一年了。4醉哗:一作「翠华」。

思佳客·癸卯除夜鉴赏

  上片开头「自唱」两句,意思是说:「在癸卯除夕守岁之时,我创作了这首《思佳客》的新词,用来送旧迎新。」以此感叹自己的双鬓又添上了白发,而仍旧羁旅在外,不得返归故乡。「十年」,两句是说:「我继续叹息:从前美好的遗踪已经难以寻觅,又痛惜好多年的春节,自己都无法返归家中,与家人共叙天伦之乐。」 

  下片「衣懒换」三句,写自己的生活潦倒,又生性疏狂。此言虽然现在是过大年,但是自己却无法添置新衣,所以索兴连旧衣也懒得换洗;又因为贫穷所以连酒也不能赊来藉以独酌守岁。那怎么办呢?只好折来些梅枝,用赏花来度过这漫漫除夕之夜吧。这里也可见词人虽然贫穷,却不失雅人本色。「隔年」两句,内外对比,更见自身的困穷。此言除夕夜尽,一元复始。在大年初一的清晨词人面对的仍是那盏照明用的隔年孤灯;而外面处处高楼,却飘响着酒醉后人们的喧哗声。作结两句形成了强烈的贫富反差,也是词人对这个不平等的社会的一种无声控诉。有杜甫「朱门酒肉臭,路有冻死骨」的意境。

  从这首词中,读者可探测出此时(癸卯除夕)苏姬大约已经离开了词人处,所以词人被搞得家不成家矣。

诗词作品:思佳客·癸卯除夜 诗词作者:【宋代吴文英 诗词归类:【春节】、【感慨】、【生活】

相关参考

古诗词大全 水龙吟·癸卯元夕原文翻译赏析_原文作者简介

水龙吟·癸卯元夕[作者]吴文英 [朝代]宋代澹云笼月微黄,柳丝浅色东风紧。夜寒旧事,春期新恨,眉山碧远。尘陌飘香,绣帘垂户,趁时妆面。钿车催去急,珠囊袖冷,愁如海、情一线。犹记初来吴苑。未清

古诗词大全 水龙吟·癸卯元夕原文翻译赏析_原文作者简介

水龙吟·癸卯元夕[作者]吴文英 [朝代]宋代澹云笼月微黄,柳丝浅色东风紧。夜寒旧事,春期新恨,眉山碧远。尘陌飘香,绣帘垂户,趁时妆面。钿车催去急,珠囊袖冷,愁如海、情一线。犹记初来吴苑。未清

古诗词大全 吴文英《思佳客·癸卯除夜》原文及翻译赏析

思佳客·癸卯除夜原文:自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯。十年旧梦无寻处,几度新春不在家。衣懒换,酒难赊。可怜此夕看梅花。隔年昨夜青灯在,无限妆楼尽醉哗。思佳客·癸卯除夜注释1思佳客,词牌名,即《鹧鸪天》

古诗词大全 吴文英《思佳客·癸卯除夜》原文及翻译赏析

思佳客·癸卯除夜原文:自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯。十年旧梦无寻处,几度新春不在家。衣懒换,酒难赊。可怜此夕看梅花。隔年昨夜青灯在,无限妆楼尽醉哗。思佳客·癸卯除夜注释1思佳客,词牌名,即《鹧鸪天》

古诗词大全 吴文英《瑞鹤仙(癸卯岁寿方蕙巖寺簿)》原文及翻译赏析

瑞鹤仙(癸卯岁寿方蕙巖寺簿)原文:辘轳春又转。记旋草新词,江头凭雁。乘槎上银汉。想车尘才踏,东华红软。何时赐见。漏声移、深宫夜半。问莼鲈、今几西风,未觉岁华迟晚。一片。丹心白发,露滴研朱。雅陪清宴。班

古诗词大全 吴文英《瑞鹤仙(癸卯岁寿方蕙巖寺簿)》原文及翻译赏析

瑞鹤仙(癸卯岁寿方蕙巖寺簿)原文:辘轳春又转。记旋草新词,江头凭雁。乘槎上银汉。想车尘才踏,东华红软。何时赐见。漏声移、深宫夜半。问莼鲈、今几西风,未觉岁华迟晚。一片。丹心白发,露滴研朱。雅陪清宴。班

古诗词大全 吴文英《柳梢青·与龟翁登研意观雪怀癸卯岁腊朝断桥并马之游》原文及翻译赏析

柳梢青·与龟翁登研意观雪怀癸卯岁腊朝断桥并马之游原文:断梦游轮。孤山路杳,越树阴新。流水凝酥,征衫沾泪,都是离痕。玉屏风冷愁人。醉烂漫、梅花翠云。傍夜船回,惜春门掩,一镜香尘。柳梢青·与龟翁登研意观雪

古诗词大全 吴文英《柳梢青·与龟翁登研意观雪怀癸卯岁腊朝断桥并马之游》原文及翻译赏析

柳梢青·与龟翁登研意观雪怀癸卯岁腊朝断桥并马之游原文:断梦游轮。孤山路杳,越树阴新。流水凝酥,征衫沾泪,都是离痕。玉屏风冷愁人。醉烂漫、梅花翠云。傍夜船回,惜春门掩,一镜香尘。柳梢青·与龟翁登研意观雪

古诗词大全 吴文英《应天长(夷则商吴门元夕)》原文及翻译赏析

应天长(夷则商吴门元夕)原文:丽花斗靥,清麝溅尘,春声遍满芳陌。竟路障空云幕,冰壶浸霞色。芙容镜,词赋客。竞绣笔、醉嫌天窄。素娥下,小驻轻镳,眼乱红碧。前事顿非昔,故苑年光,浑与世相隔。向暮巷空人绝,

古诗词大全 吴文英《应天长(夷则商吴门元夕)》原文及翻译赏析

应天长(夷则商吴门元夕)原文:丽花斗靥,清麝溅尘,春声遍满芳陌。竟路障空云幕,冰壶浸霞色。芙容镜,词赋客。竞绣笔、醉嫌天窄。素娥下,小驻轻镳,眼乱红碧。前事顿非昔,故苑年光,浑与世相隔。向暮巷空人绝,