古诗词大全 卢祖皋《江城子(外舅作梅玻因寿日作此)》原文及翻译赏析
Posted 原文
篇首语:百日连阴雨,总有一朝晴。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 卢祖皋《江城子(外舅作梅玻因寿日作此)》原文及翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 卢祖皋《江城子(外舅作梅玻因寿日作此)》原文及翻译赏析
2、古诗词大全 《江城子·画楼帘幕卷新晴》(卢祖皋)原文及翻译
古诗词大全 卢祖皋《江城子(外舅作梅玻因寿日作此)》原文及翻译赏析
江城子(外舅作梅玻因寿日作此)原文:
小山初筑自天成。架危亭。与云平。面面梅花,兰槛十分清。唤得长淮春意满,香暗度,月微明。数枝长忆傍巖扃。杖履轻。醉中行。笑问东风,何日是归程。只怕和羹消息近,天未许,遂幽情。 诗词作品:江城子(外舅作梅玻因寿日作此) 诗词作者:【宋代】卢祖皋
古诗词大全 《江城子·画楼帘幕卷新晴》(卢祖皋)原文及翻译
江城子·画楼帘幕卷新晴 卢祖皋 系列:宋词三百首 江城子·画楼帘幕卷新晴 画楼帘幕卷新晴。掩银屏,晓寒轻。坠粉飘香,日日唤愁生。暗数十年湖上路,能几度,著娉婷?。 年华空自感飘零。拥春醒。对谁醒?天阔云闲,无处觅萧声。载酒买花年少事,浑不似、旧心情。 注释 1娉婷( ping ting乒亭):姿态美好貌。这里借指美人。 2酲(cheng成):病酒。 3琼管:律管。古代以葭莩灰实律管,节候至则灰飞管通。葭即声。 4次第:顷刻之间。 4冰泮:指冰雪融化。 5黛眉:在本词中比喻初生的柳叶。 6梁苑:京的园囿名。这里为泛指。 译文 画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算著十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。 赏析 这首词的主题是伤春怨别、感叹飘零,以一个「愁」字贯穿全词,委婉低徊,以情致胜。作者在抒写感伤时跌宕起伏,年华易老,韶华易逝而旧梦难再的孤寂落寞心情。上片因新晴而卷帘,因见飞红成阵而生愁情,抚今追昔,痛惜十年前风尘碌碌,艳遇之少,辜负美景,冷落佳人。下片换头自叹飘零,感叹今日之衰老寂寥。这首词并没什么新意思,只是结尾处还有一点点新意思新韵味。而且与周颐说:「后段与龙洲『欲买桂花同载酒,终不似、少年游。』可谓异曲同工」(《惠风词话》)。
相关参考
原文小山初筑自天成。架危亭。與云平。面面梅花,蘭檻十分清。喚得長淮春意滿,香暗度,月微明。數枝長憶傍巖扃。杖履輕。醉中行。笑問東風,何日是歸程。只怕和羹消息近,天未許,遂幽情。譯文暫無譯文
原文小山初筑自天成。架危亭。與云平。面面梅花,蘭檻十分清。喚得長淮春意滿,香暗度,月微明。數枝長憶傍巖扃。杖履輕。醉中行。笑問東風,何日是歸程。只怕和羹消息近,天未許,遂幽情。譯文暫無譯文
江城子·寿外姑外舅[作者]卢祖皋 [朝代]宋代护霜云日霭晴空。锦围中。卷香风。弄玉乘鸾,人自蕊珠宫。天遣岁寒为伴侣,还待得,谪仙翁。等闲随处是春功。笑相从。寸心同。不羨鱼轩,蝉冕共荣封。只爱
江城子·寿外姑外舅[作者]卢祖皋 [朝代]宋代护霜云日霭晴空。锦围中。卷香风。弄玉乘鸾,人自蕊珠宫。天遣岁寒为伴侣,还待得,谪仙翁。等闲随处是春功。笑相从。寸心同。不羨鱼轩,蝉冕共荣封。只爱
江城子·画楼帘幕卷新晴卢祖皋系列:宋词三百首江城子·画楼帘幕卷新晴 画楼帘幕卷新晴。掩银屏,晓寒轻。坠粉飘香,日日唤愁生。暗数十年湖上路,能几度,著娉婷?。 年华空自感飘零。拥春醒。对谁醒?天阔云
江城子·画楼帘幕卷新晴卢祖皋系列:宋词三百首江城子·画楼帘幕卷新晴 画楼帘幕卷新晴。掩银屏,晓寒轻。坠粉飘香,日日唤愁生。暗数十年湖上路,能几度,著娉婷?。 年华空自感飘零。拥春醒。对谁醒?天阔云
宴清都·初春卢祖皋系列:宋词三百首宴清都·初春 春讯飞琼管,风日薄,度墙啼鸟声乱。江城次第,笙歌翠合,绮罗香暖。溶溶涧渌冰泮,醉梦里,年华暗换。料黛眉,重锁隋堤,芳心还动梁苑。 新来雁阔云音,鸾分
宴清都·初春卢祖皋系列:宋词三百首宴清都·初春 春讯飞琼管,风日薄,度墙啼鸟声乱。江城次第,笙歌翠合,绮罗香暖。溶溶涧渌冰泮,醉梦里,年华暗换。料黛眉,重锁隋堤,芳心还动梁苑。 新来雁阔云音,鸾分
古诗词大全 江城子·画楼帘暮卷新晴原文翻译赏析_原文作者简介
江城子·画楼帘暮卷新晴[作者]卢祖皋 [朝代]宋代画楼帘幕卷新晴。掩银屏。晓寒轻。坠粉飘香,日日唤愁生。暗数十年湖上路,能几度,著娉婷。年华空自感飘零。拥春酲。对谁醒。天阔云间,无处觅箫声。
古诗词大全 江城子·画楼帘暮卷新晴原文翻译赏析_原文作者简介
江城子·画楼帘暮卷新晴[作者]卢祖皋 [朝代]宋代画楼帘幕卷新晴。掩银屏。晓寒轻。坠粉飘香,日日唤愁生。暗数十年湖上路,能几度,著娉婷。年华空自感飘零。拥春酲。对谁醒。天阔云间,无处觅箫声。