古诗词大全吴文英《木兰花慢·寿秋壑》原文及翻译赏析

Posted 2022-11-09 都城

篇首语：只有上不去的天，没有过不去的山。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全吴文英《木兰花慢·寿秋壑》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全吴文英《木兰花慢·寿秋壑》原文及翻译赏析

木兰花慢·寿秋壑原文：

记琼林宴起，软红路、几西风。想汉影千年，荆江万顷，槎信长通。金狨。锦鞯赐马，又霜横、汉节枣仍红。细柳春阴喜色，四郊秋事年丰。从容。岁晚玉关，长不闭、静边鸿。访武昌旧垒，山川相缪，日费诗筒。兰宫。系书翠羽，带天香、飞下玉芙蓉。明月瑶笙奏彻，倚楼黄鹤声中。

木兰花慢·寿秋壑鉴赏

　　《木兰花慢》，唐教坊曲，从双调《木兰花》演变而来。《乐章集》入「南吕调」。双调，一百零一字，前片十句五平韵，后片十句七平韵，为定格。还有前片四平韵，后片六平韵的，系慢调变格。此词为定格。

　　按照此词中意思看来，贾似道当时刚从鄂州前线回京。

　　「记琼林宴起」，两句，点似道的寿宴期。贾似道生日在秋天八月八日，词人另有《宴清都·寿秋壑》词中有「西风旧色，胜东风秀」之语，可证之。「软红路」，指繁华都市，苏轼诗有「软红犹恋属车尘」句可证之。两句言当皇宫中设寿宴庆贺似道生日的时候，繁华似锦的都城中已经刮过几次西风了。以「西风」点出秋天的特征。「想汉影」三句，借传说喻似道深受皇帝器重。「汉影」，即天河；「荆江」，指湖北以下的长江；「槎信」，即挂星查，每年从天河而来，从不失信，槎、查音近也。《拾遗记》、《博物志》中均有记载，言「年年八月有浮槎，去来不失期。」此言词人猜想千万年来倒挂空中的银河一定与水波滔滔的万里长江相连通，所以有挂星查每年来回传递信息。「天河」也可借指作皇家所在地，「荆江」，又是似道督军的驻地，所以这里也是暗示出贾似道深受皇帝器重，年年都有皇上的恩赐物品或是旨意传送给他。「金狨」三句，颂寿辞也。「金狨」，即金丝猴的毛皮；「锦鞯」，即锦鞍；「霜横」，疑是「霜操」之误，《南齐书·沈士麟传》：「霜操日严」。霜操，指节操高洁。此言皇上在似道的寿诞之日御赐给他金丝猴皮制成的豪华鞍垫和锦鞍、御马等物，用来表彰他在湖北前线持节独当一面，并保持了高洁的节操。「细柳」两句，也为颂寿辞。「细柳」句，用周亚夫治军细柳营的典故。此言贾似道在湖北的治军与周亚夫治军细柳营一样军纪严明。他使鄂州一带能够不受战事的侵害，湖北农村才取得了秋日的丰收。上片祝寿颂辞。向人祝寿，难免带有奉承、失实之语，如说似道「霜横汉节枣仍红」、「细柳春阴喜色」等句，所以词人会被后人误会为谄媚权贵也。

　　「从容」三句，也为颂辞。言贾似道在鄂州前线督军，由于他从容布置军事，处理敌情，使敌人不敢冒然侵犯，所以边关虽设，因无敌来犯，可以经常关门大开，使城内外的老百姓可以自由出入。按：元世祖攻鄂之时，似道筑木栅环城，一夕而就，世祖顾扈从诸臣曰「吾安得如似道者用之。」其后廉希宪对世祖亦尝称述此言，是似道在那时候也曾见重于敌国君相。那末从这里可以知道，梦窗对似道颂辞的描述，也有其一定的事实依据在。「访武昌」三句，承上联想。「相缪」，相互绸缪，即亲热、作伴之意。「诗筩」，即吟诗饮酒。「筩」，竹酒杯也。此言因为暂时没有战事，所以大家能去武昌游览古时的军事营垒，并且与鄂州的山山水水相亲相爱，荡漾其间，吟诗饮酒快乐。「兰宫」三句，承上游玩两湖一带的山水胜景。「兰宫」，地名，即兰台，在今湖北钟祥县东。宋玉《风赋》说：「庄襄王游于兰台之宫」。「天香」，即宫中传来之香，苏轼诗：「朝回两袖天香满」句，可证。「玉芙蓉」，即衡山芙蓉峰，古亦称容峰。这里指代衡山。此言贾似道因为湖北边境平静，所以四处游山玩水。他游过了庄襄王去过的兰台宫，又登上了衡山的芙蓉峰；而皇上仍不断用「翠羽」饰著圣旨，从都城频频传送给似道。由此可见，当时的贾似道权倾朝野，富贵已极；虽远在湖北，对都城临安的信息也仍旧了如指掌。「明月」两句，复结于寿宴中。此言在这里明月当空，笙歌阵阵，杭城贾府中的寿宴正处在高潮之中，但是不知道湖北前线是否还能够登上黄鹤楼，倚栏静坐听乐。结尾两句，既呼应首句「琼林宴起」，也在最后一句中，词人隐隐暗示出湖北一带终不平静也。所以贾似道的治边功绩，终将令人生疑。下片颂辞中，略带隐忧、疑问。

诗词作品：木兰花慢·寿秋壑 诗词作者：【宋代】吴文英 诗词归类：【祝寿】、【写人】、【赞颂】

古诗词大全吴文英《水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠》原文及翻译赏析

水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠原文：

外湖北岭云多，小园暗碧莺啼处。朝回胜赏，墨池香润，吟船系雨。霓节千妃，锦帆一箭，携将春去。算归期未卜，青烟散后，春城咏、飞花句。黄鹤楼头月午。奏玉龙、江梅解舞。薰风紫禁，严更清梦，思怀几许。秋水生时，赋情还在，南屏别墅。看章台走马，长堤种取，柔丝千树。

水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠注释

１外：一本作「小」。２润：一本作「酒」。３楼：一本作「来」。

水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠创作背景

　　贾似道，字秋壑，为理宗时丞相兼枢密使；度宗立拜太师，封魏国公，赐第葛岭，权倾朝野。梦窗因有一兄弟翁应龙为贾的堂吏，故得他中介，有词投献似道。这也是当时白衣游士依傍权门的风气所致罢了。此词咏似道西湖南屏旧居。据词中「春城咏、飞花句」等句面来看，词人用唐韩翃《寒食》诗中典故誉贾。诗曰：「春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。」这里已将贾推崇为受帝宠爱的「五侯」了。而贾是在度宗时封魏国公并赐葛岭府第的，度宗始立号于咸淳元年，即公元1265年，时梦窗已66岁。

　　朱祖谋笺：《齐东野语》：景定三年（1262）正月诏，以魏公贾似道有再造功，命有司建第宅、家庙。贾固辞，遂以集芳园及钱百万赐之。园前揖孤山，后据葛岭，两山映带，一水横陈，各随地势以构架焉，通名之曰「后乐园」。又以为未足，则于第之左数百步，瞰湖作别墅，通谓之「水竹院落」焉。

　　夏承焘笺：此淳祐九年秋壑出为荆湖制置大使时作。「黄鹤楼头」句可证，「携将春去」谓秋壑三月赴鄂也，与史传合。据《齐东野语》秋壑造「后乐园」在景定三年，盖在此后十年。集中赠秋壑各词皆淳祐间作，此与《金盏子》皆非谓「后乐园」，朱笺误。

水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠鉴赏

　　「外湖」两句。此言从贾似道的南屏旧居眺望外西湖，只见湖面上处在烟雨茫茫之中，湖对岸的北高峰上也云岚缭绕。细察旧居花园中的景致，绿荫深处，时闻黄莺啼鸣。「朝回」三句。言贾似道罢朝归来，还可以常常从葛岭乘船来到这儿，并与手下的清客们在山色空濛的雨天里，在船上一边欣赏湖山美景，一边舞文弄墨、吟诗作画，饮酒取乐。「霓节」三句。言贾似道也常从这儿出发去游览西湖。船上仪仗如云，众姬妾环侍在似道四周，锦帆如箭般的迅疾。在这种欢乐的日子里，春天不知不觉地过去了。「算归期」三句，时贾似道尚在鄂州前线督师（从词题「寄赠」两字也可推知）。词人说：我推测您回朝的具体日子，恐怕还没有定下来吧？但是当您回朝之后，就会更能受到帝宠，青云直上，并获得皇上的不断封赏。「青烟」既可解为「青云」，也可释为「轻烟」，意思相似。

　　「黄鹤」两句。言贾似道督师鄂州，一定会在月夜中登上黄鹤楼，听人用笛子吹奏《梅花落》曲，以解暑热。「玉龙」借代笛子。「薰风」三句。言己留在夏日的临安，却不堪暑热，午夜因思念贾而在梦中惊醒。「思怀几许」一句，词人媚贾之语也。「秋水」三句是说：当秋天来临之时，我可能还留居在您的「南屏别墅」中，吟诗赋词候您归来。「看章台」三句。「章台走马」，用典，据《汉书·张敞传》：「时罢朝会，走马章台街，自以便面拊马。」这儿「章台」，泛指京城中的宫殿、大街。「长堤」，指杭州西湖的苏堤。结句谓贾似道回朝之后，能够走马上殿面君，足见皇恩日隆。词人说：我希望您在苏堤上种下千株柳树，将富贵荣华长留身畔。全词多溢美似道之语，这虽是时俗所致，然词人也不免被后人看轻。

诗词作品：水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠 诗词作者：【宋代】吴文英

古诗词大全 吴文英《木兰花慢·寿秋壑》原文及翻译赏析

古诗词大全 吴文英《木兰花慢·寿秋壑》原文及翻译赏析

木兰花慢·寿秋壑原文：

木兰花慢·寿秋壑鉴赏

古诗词大全 吴文英《水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠》原文及翻译赏析

水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠原文：

水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠注释

水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠创作背景

水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠鉴赏

古诗词大全吴文英《木兰花慢·寿秋壑》原文及翻译赏析

古诗词大全吴文英《木兰花慢·寿秋壑》原文及翻译赏析

古诗词大全吴文英《水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠》原文及翻译赏析