古诗词大全 刘镇《柳梢青（戏简高菊涧）》原文及翻译赏析
Posted 原文
篇首语：精神的浩瀚，想象的活跃，心灵的勤奋，就是天才。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 刘镇《柳梢青（戏简高菊涧）》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 刘镇《柳梢青（戏简高菊涧）》原文及翻译赏析
柳梢青（戏简高菊涧）原文：
瞥眼光阴。章台旧路，杨柳春深。尚忆风流，殢人倚玉，替客挥金。高阳醉后分襟。想妒雨、嗔云到今。消息真时，笑啼难处，方表人心。 诗词作品：柳梢青（戏简高菊涧） 诗词作者：【宋代】刘镇
古诗词大全 柳梢青·七夕原文翻译赏析_原文作者简介
柳梢青·七夕
[作者] 刘镇 [朝代] 宋代
乾鹊收声，湿萤度影，庭院深香。步月移阴，梳云约翠，人在回廊。
醺醺宿酒残妆。待付与、温柔醉乡。却扇藏娇，牵衣索笑，今夜差凉。
标签: 七夕节 节日
《柳梢青·七夕》赏析
词的开篇“乾鹊收声，湿萤度影，庭院秋香”描绘了“七夕”夜景：那为睽隔天河两岸的牛郎织女搭桥的喜鹊已经悄无声息，萤火虫在秋夜中飞来飞去，庭院中秋花香气阵阵飘来。喜鹊性喜燥恶湿，故曰“乾鹊”。据《荆梦岁时纪》载云：“天河之东有织女，天帝之子也。年年结杼劳役，织成云锦天衣。天帝哀其独处，许配河西牛郎。嫁后遂废织纴。天帝怒，责令归河东，唯每年七月七日夜渡河一会。”此后每逢七夕，便有喜鹊为他们的相会而于天河搭桥。词中“收声”二字表明桥已搭成，此刻双星正沉浸在久别重逢的甜蜜之中。萤火虫素喜湿，故曰“湿萤。”流萤飞舞，点示时分已在夜晚，秋香四溢，为后文喜庆气氛作一渲染。紧接着以下四句写乞巧新妇。“步月移阴”是说月行而花影移，此句由“月移花影动”翻套而来。表明时光的流逝。“梳云约翠”是“人在回廊”中新妇的严妆。这位高梳云髻、横插翠簪的新妇正在曲曲折折的长廊之上举目凝望天河双星。
新妇伫立回廊，此刻新郎如何呢？上片在结束对新妇的描述之后，落笔则写新郎的情态举动。
过片“醺醺宿酒残妆”写新郎正带着昨晚喜宴上的醉意，脱去外衣，等待着新妇乞巧归来，共度良宵，进入那令人心醉的温柔之乡。“待付与”三字表现了新郎等待心情的焦急。大约这对新人花烛大喜之日正在七夕，新妇过门经过繁礼缛节之后，还得去乞巧，完毕后方始归入洞房。因此惹得新郎不禁情切切，意绵绵。待得新妇刚入洞房，即便为她除去古婚礼中用以遮面的扇子，然后则扯衣调笑，一时闺阁之中有甚画眉者也。却扇，古时婚礼中行礼时，新妇以扇遮面，交拜后去扇，谓之“却扇”。藏娇，用汉武帝“金屋藏娇”故事表示新郎对新妇的真挚之爱。牵衣索笑，把洞房中这对新人相互宽衣解带、嬉戏打闹的和谐气氛渲染到极点。煞尾句“今夜差凉”以景作结，是说这是一个多么美好的凉爽之夜！是的，天上有离别一年终得相聚的双星赴会；人间有相思数载终成眷属的美满姻缘，这个夜晚实在是妙不可言的。
全词格调疏朗隽逸，情韵自然流丽。同时，词人巧撷神话悲剧故事中喜剧式的理想结局为发端，对现实生活中的喜剧作了衬托，使全词显得气氛热烈欢快，情趣无限。手法不可不谓新颖别致。词人刘镇为南宋宁宗时代人，文名远播，世称随如先生，著《随如百咏》，其词甚工，谭正璧《中国文学家大辞典》评其词以“新丽见称”。观这首“七夕”词，谭先生之评实不虚誉。
刘镇的其它作品
○ 玉楼春·东山探梅
○ 阮郎归·寒阴漠漠夜来霜
○ 浣溪沙·丁亥饯元宵
○ 天香（对梅花怀王侍御）
○ 柳梢青·戏简高菊涧
○ 刘镇更多作品
相关参考
柳梢青·戏简高菊涧[作者]刘镇 [朝代]宋代瞥眼光阴。章台旧路，杨柳春深。尚忆风流，殢人倚玉，替客挥金。高阳醉后分襟。想妒雨、嗔云到今。讯息真时，笑啼难处，方表人心。刘镇的其它作品○玉楼春·
柳梢青·戏简高菊涧[作者]刘镇 [朝代]宋代瞥眼光阴。章台旧路，杨柳春深。尚忆风流，殢人倚玉，替客挥金。高阳醉后分襟。想妒雨、嗔云到今。讯息真时，笑啼难处，方表人心。刘镇的其它作品○玉楼春·
原文瞥眼光陰。章臺舊路，楊柳春深。尚憶風流，殢人倚玉，替客揮金。高陽醉后分襟。想妒雨、嗔云到今。消息真時，笑啼難處，方表人心。譯文暫無譯文
原文瞥眼光陰。章臺舊路，楊柳春深。尚憶風流，殢人倚玉，替客揮金。高陽醉后分襟。想妒雨、嗔云到今。消息真時，笑啼難處，方表人心。譯文暫無譯文
柳梢青·七夕[作者]刘镇 [朝代]宋代乾鹊收声，湿萤度影，庭院深香。步月移阴，梳云约翠，人在回廊。醺醺宿酒残妆。待付与、温柔醉乡。却扇藏娇，牵衣索笑，今夜差凉。标签:七夕节节日《柳梢青·七夕
柳梢青·七夕[作者]刘镇 [朝代]宋代乾鹊收声，湿萤度影，庭院深香。步月移阴，梳云约翠，人在回廊。醺醺宿酒残妆。待付与、温柔醉乡。却扇藏娇，牵衣索笑，今夜差凉。标签:七夕节节日《柳梢青·七夕
柳梢青（离别）原文：香肩轻拍。尊前忍听，一声将息。昨夜浓欢，今朝别酒，明日行客。后回来则须来，便去也、如何去得。无限离情，无穷江水，无边山色。诗词作品：柳梢青（离别）诗词作者：【宋代】谢逸
柳梢青（离别）原文：香肩轻拍。尊前忍听，一声将息。昨夜浓欢，今朝别酒，明日行客。后回来则须来，便去也、如何去得。无限离情，无穷江水，无边山色。诗词作品：柳梢青（离别）诗词作者：【宋代】谢逸
柳梢青（杨花）原文：似雾中花，似风前雪，似雨余云。本自无情，点萍成缘，却又多情。西湖南陌东城。甚管定、年年送春。薄幸东风，薄情游子，薄命佳人。诗词作品：柳梢青（杨花）诗词作者：【宋代】周晋
柳梢青（杨花）原文：似雾中花，似风前雪，似雨余云。本自无情，点萍成缘，却又多情。西湖南陌东城。甚管定、年年送春。薄幸东风，薄情游子，薄命佳人。诗词作品：柳梢青（杨花）诗词作者：【宋代】周晋