古诗词大全 吴文英《江神子·送桂花吴宪时已有检详之命未赴阙》原文及翻译赏析
Posted 玉树
篇首语：有志者自有千计万计，无志者只感千难万难。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 吴文英《江神子·送桂花吴宪时已有检详之命未赴阙》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 吴文英《江神子·送桂花吴宪时已有检详之命未赴阙》原文及翻译赏析
2、古诗词大全 江神子·送翁五峰自鹤江还都原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 吴文英《江神子·送桂花吴宪时已有检详之命未赴阙》原文及翻译赏析
江神子·送桂花吴宪时已有检详之命未赴阙原文：
天街如水翠尘空。建章宫。月明中。人未归来，玉树起秋风。宝粟万钉花露重，催赐带，过垂虹。夜凉沈水绣帘栊。酒香浓。雾濛濛。钗列吴娃，腰褭带金虫。三十六宫蟾观冷，留不住，佩丁东。
江神子·送桂花吴宪时已有检详之命未赴阙注释
１江神子：词牌名。一作「江城子」。单调，三十五字，五平韵。结有增一字，变三言两句为七言一句者。宋人多依原曲重增一片，如苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》词，及《梦窗词集》中诸词，即为双调，七十字，上下片各八句五平韵。２吴宪：即吴潜，时在绍兴任上，词人入其幕矣，所以称潜「吴宪」。检详：官名，即枢密院检详，掌朝廷机要文书。未赴阙：是言吴潜还没有从绍兴去临安。
江神子·送桂花吴宪时已有检详之命未赴阙创作背景
公元1249年（淳祐九年）旧历十二月，朝廷诏吴潜同知枢密院事兼参知政事，并于第二年赴阙。根据词题，此词作于朝廷下诏之后，吴潜赴阙之前。
江神子·送桂花吴宪时已有检详之命未赴阙鉴赏
「天街」三句，言京城临安的接官街道已经洒扫清净，明月掩映下的皇宫里，皇上也在等候着吴潜尽快来京任职。「天街」，即京城街道；「建章宫」，本汉宫殿名，这里泛指皇宫。「人未归来」，两句，言吴潜的人还没有抵达京城，但他能干的声名早已名闻京师。「玉树」句，「玉树」美材之喻，如《世说·容止》：「魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐，时人谓兼葭倚玉树」。又杜甫《饮中八仙歌》赞萧宗之云：「宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天，皎如玉树临风前。」上述是其出典处。「宝粟」三句，言用片片宝玉拼镶成的宝粟灯一盏盏高悬在宫阙前，在秋风中闪烁。皇上派使者送来官带赐给吴潜，催促他从速经水路赴京城到任。当时，吴潜正在绍兴任上。
「夜凉」三句，转而写送别夜宴。言秋夜沉沉，虽然凉意不断透过门帘袭向宴会中人，但是宴席正趋在高潮中，大家酒杯交觞，频频向吴大人祝贺，酒酣耳热之时，从词人的醉眼中环视四周景物，都已处在雾濛濛一片模糊之中。「钗列」两句。「腰褭」，即要褭。《汉书·武帝本纪》应劭曰：「古有骏马名要褭（音袅），赤喙黑身，一日行万五千里。」「金虫」，指金龟。据《旧唐书·舆服志》云：「三品以上龟袋以金饰，四品以银饰，五品以铜饰。」李商隐《为有》诗中有：「无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。」即指身穿官服的夫婿。此处即是以金龟指代官服。此言酒宴上虽有成群姣娘侍立一旁侑酒助兴，但吴潜入朝用的官服与马匹都已准备妥当，随时在催促吴大人赶路。真是「世无不散之筵」也。「三十六宫」三句，承前感叹语。此处是说：皇宫肃穆壮严，现在同样都沉浸在秋夜融融的月色之中，这送别的盛宴虽情深意厚，终究留不住吴大人遵诏命身穿官服入朝为官去啊。
诗词作品：江神子·送桂花吴宪时已有检详之命未赴阙 诗词作者：【宋代】吴文英 诗词归类：【宴饮】、【送别】
古诗词大全 江神子·送翁五峰自鹤江还都原文翻译赏析_原文作者简介
江神子·送翁五峰自鹤江还都
[作者] 吴文英 [朝代] 宋代
西风一叶送行舟。浅迟留。舣汀洲。新浴红衣，绿水带香流。应是离宫城外晚，人伫立，小帘钩。
新归重省别来愁。黛眉头。半痕秋。天上人间，斜月绣针楼。湘浪莫迷花蝶梦，江上约，负轻鸥。
《江神子·送翁五峰自鹤江还都》注释
⑴江神子：词牌名，一作“江城子”。原为单调，三十五字，五平韵。结有增一字，变三言两句为七言一句者。宋人多依原曲重增一片，如 《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》词，及《梦窗词集》中诸词，即为双调，七十字，上下片各八句五平韵。
⑵翁五峰：即翁孟寅，字宾旸，号五峰，崇安（今福建崇安县）人，或言是钱塘人。曾为贾似道客，有《五峰词》一卷，有豪放词气。鹤江：据《苏州府志》说：“白鹤江（即鹤江），本松江别支。”
《江神子·送翁五峰自鹤江还都》赏析
“西风”三句，言词人在白鹤江边送翁五峰回京城临安。而鹤江在临安东南面，遇“西风送行舟”，逆风而行，只得暂时回岸边停靠。“舣”，即整舟向岸也。《文选·蜀都赋》（左思）：“试水客，舣轻舟。”刘注引应劭曰：“舣，正也；南方俗谓正船回湾处为舣。”舟回岸暂停，老友就可以暂时不走，这是词人内心所企盼的事。“新浴”两句。“红衣”，指荷花。言荷花，莲叶在江岸边摇曳，如女郎之新浴娇艳；流水受荷叶掩映而呈绿色，荷香随流水而飘向远方。此虽是描述行舟暂泊之处的景色，也含有热土难离的挽留之意在。“应是”三句。“离宫”，苏州本是吴国都城，城外虎丘馆娃宫等处都曾是吴王离宫，所以这里的“离宫”，当指翁停舟暂住之处所。言词人在城外原吴王旧日离宫遗址送别翁五峰，依依不舍，相对伫立，直到月芽升空。“小帘钩”，指新月。
“新归”三句，转而代翁五峰在京爱人立言。此言翁五峰自鹤江还京后，猜想他的爱人一定为因为两人重逢而向他诉说别后的离愁之苦。说她经常是紧锁双眉，冷面似秋霜，始终无法泯灭其对翁的相思苦。“天上”两句，系倒装句。此言伊人在绣楼上见到月光斜入，就联想到：天上月宫嫦娥与她孤身独处绣楼，非常相似。这两句也是爱人向翁倾诉离愁之苦的具体内容。“湘浪”三句，又是代伊人立言，劝告五峰。此是词人想像中五峰已回到京城家中，他的爱人又对翁说：你在湖南（湘浪）千万不要去拈花惹草，迷恋野蜂浪蝶，因为这些只不过是像与江鸥订立的盟约，她们都是转瞬而过，不再回头，很快就会撕毁盟誓的。结句含有要求五峰不负爱人旧盟情誓的意思在。
《江神子·送翁五峰自鹤江还都》作者吴文英简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。《宋史》无传。一生未第，游幕终身，于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
吴文英的其它作品
○ 渡江云三犯·西湖清明
○ 满江红·翠幕深庭
○ 瑞鹤仙·秋感
○ 卜运算元·凉挂晓云轻
○ 唐多令·惜别
○ 吴文英更多作品
相关参考
原文天街如水翠塵空。建章宮。月明中。人未歸來，玉樹起秋風。寶粟萬釘花露重，催賜帶，過垂虹。夜涼沈水繡簾櫳。酒香濃。霧濛濛。釵列吳娃，EC72裊帶金蟲。三十六宮蟾觀冷，留不住，佩丁東。譯文⑴江神子：詞牌
原文天街如水翠塵空。建章宮。月明中。人未歸來，玉樹起秋風。寶粟萬釘花露重，催賜帶，過垂虹。夜涼沈水繡簾櫳。酒香濃。霧濛濛。釵列吳娃，EC72裊帶金蟲。三十六宮蟾觀冷，留不住，佩丁東。譯文⑴江神子：詞牌
江神子·喜雨上麓翁[作者]吴文英 [朝代]宋代一声玉磬下星坛。步虚阑。露华寒。平晓阿香，油壁碾青鸾。应是老鳞眠不得，云炮落，雨瓢翻。身闲犹耿寸心丹。炷炉烟。暗祈年。随虎蛙声，鼓吹稻花田。秋水
江神子·喜雨上麓翁[作者]吴文英 [朝代]宋代一声玉磬下星坛。步虚阑。露华寒。平晓阿香，油壁碾青鸾。应是老鳞眠不得，云炮落，雨瓢翻。身闲犹耿寸心丹。炷炉烟。暗祈年。随虎蛙声，鼓吹稻花田。秋水
古诗词大全 江神子·送翁五峰自鹤江还都原文翻译赏析_原文作者简介
江神子·送翁五峰自鹤江还都[作者]吴文英 [朝代]宋代西风一叶送行舟。浅迟留。舣汀洲。新浴红衣，绿水带香流。应是离宫城外晚，人伫立，小帘钩。新归重省别来愁。黛眉头。半痕秋。天上人间，斜月绣针
古诗词大全 江神子·送翁五峰自鹤江还都原文翻译赏析_原文作者简介
江神子·送翁五峰自鹤江还都[作者]吴文英 [朝代]宋代西风一叶送行舟。浅迟留。舣汀洲。新浴红衣，绿水带香流。应是离宫城外晚，人伫立，小帘钩。新归重省别来愁。黛眉头。半痕秋。天上人间，斜月绣针
古诗词大全 江神子·送元济之归豫章原文翻译赏析_原文作者简介
江神子·送元济之归豫章[作者]辛弃疾 [朝代]宋代乱云扰扰水潺潺。笑溪山。几时闲。更觉桃源，人去隔仙凡。万壑千岩楼外雪，琼作树，玉为栏。倦游回首且加餐。短篷寒。画图间。见说娇颦，拥髻待君看。
江神子·送元济之归豫章原文：乱云扰扰水潺潺。笑溪山。几时闲。更觉桃源，人去隔仙凡。万壑千巖楼外雪，琼作树，玉为栏。倦游回首且加餐。短篷寒。画图间。见说娇颦，拥髻待君看。二月东湖湖上路，官柳嫩，野梅残。
古诗词大全 江神子·送元济之归豫章原文翻译赏析_原文作者简介
江神子·送元济之归豫章[作者]辛弃疾 [朝代]宋代乱云扰扰水潺潺。笑溪山。几时闲。更觉桃源，人去隔仙凡。万壑千岩楼外雪，琼作树，玉为栏。倦游回首且加餐。短篷寒。画图间。见说娇颦，拥髻待君看。
江神子·送元济之归豫章原文：乱云扰扰水潺潺。笑溪山。几时闲。更觉桃源，人去隔仙凡。万壑千巖楼外雪，琼作树，玉为栏。倦游回首且加餐。短篷寒。画图间。见说娇颦，拥髻待君看。二月东湖湖上路，官柳嫩，野梅残。