古诗词大全 韩元吉《送陆务观福建提仓》原文及翻译赏析
Posted 霜雪
篇首语：笨人先起身，笨鸟早出林。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 韩元吉《送陆务观福建提仓》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 水调歌头·寄陆务观原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 韩元吉《送陆务观福建提仓》原文及翻译赏析
送陆务观福建提仓原文：
觥船相对百分空，京口追随似梦中。落纸云烟君似旧，盈巾霜雪我成翁。春来茗叶还争白，腊尽梅梢尽放红。领略溪山须妙语，小迂旌节上凌风。
送陆务观福建提仓注释
「觥船」句：杜牧《题禅院》诗：「觥船一棹百分空，十岁青春不负公。」此处指载酒船以觥引酒。京口：今江苏镇江。落纸：杜甫《饮中八仙歌》：「张旭三杯草圣传……挥毫落纸如云烟。」盈巾霜雪：古人喜著头巾，盈巾霜雪，意为满头白发。茗叶：茶叶。宋人宋子安《东溪试茶录》：「茶之名者有七，一曰白叶茶，茶叶如纸，民间以为茶瑞。」福建武夷山产白叶茶。小迂：稍作迂回。迂，绕远。旌节：古代使者所持之节。宋制：镇守一方的军政长官，得拥旌持节。凌风：亭名，在福建建安，韩元吉有登凌风亭题名录。此诗原注云：「仆为建安宰，作凌风亭。」
送陆务观福建提仓赏析
开头两句：「觥船相对百分空，京口追随似梦中。」首句写觥船送别。觥船是一种载酒的船，在船上依依话别，对饮离杯，回首当年，真有百事成空之感。次句追忆京口旧游。那是十五年前的事了。当时陆游任镇江通判，恰好作者来镇江省亲，两人同游金山，互相酬唱。一年后，作者改任京官，又来镇江同游，与陆游有京口唱和一集，「道群居之乐，致离阔之思。」而作者现在回想起来，往事竟像在梦中一样。这两句寄慨深沉，为全诗定了基调。
第三四两句：「落纸云烟君似旧，盈巾霜雪我成翁。」前句称誉陆游，说他虽然入蜀多年，而诗风慷慨，挥毫染翰，满纸云烟，气魄雄劲，不殊昔日。后句则感叹自己，此刻已满头霜雪，在国事艰虞之秋，未能多为国家宣劳，匡扶时局，现在已经成为老翁了（作者长于陆游七岁，本年六十有一）。这两句分别写两人当前的情况，表达了彼此都有壮志未酬的感慨。
接着五六两句，笔锋一转，借景抒情：「春来茗叶还争白，腊尽梅梢尽放红。」作者设想陆游到福建的时候，已是下一年的春天，那里的名茶——白叶茶，该争先吐出白色的芽叶了。而在此刻分手之际，已经腊尽春回，红梅好都已迎年开放一片嫣红了。这两句笔姿潇洒，深见作者旷达的胸怀，不专为别情所牵恋；而情景交融，不落凡响。结尾两句，再振一笔，以慰行人，并回映前文，有余音绕梁之妙。这两句说：「领略溪山须妙语，小迂旌节上凌风。」作者和陆游在壮年的时候，都曾任官闽中，陆游开始做官的时候，任福州宁德县主簿，那时正当秦桧死后，陆游年三十四岁（1158年），作者也曾任过建安守。彼此对闽中溪山之胜，是非常熟悉的。现在陆游再度任官福建，旧地重来，已经相隔二十年了。所以结笔前一句是希望友人把妙笔重新点染那里的溪山。作者守建安的时候，曾登过那里的凌风亭，建安地近福州，所以在结句说：「小迂旌节上凌风」语意双关，希望陆游此去福州，不妨稍为迂回一下道路，登上凌风亭，一访那里的胜景，那么作者虽然未能同行，也可以因友人访问自己的旧游地而一慰平生了。
诗词作品：送陆务观福建提仓 诗词作者：【宋代】韩元吉 诗词归类：【离别】、【饮酒】、【忆旧】、【感慨】
古诗词大全 水调歌头·寄陆务观原文翻译赏析_原文作者简介
水调歌头·寄陆务观
[作者] 韩元吉 [朝代] 宋代
明月照多景，一话九经年。故人何在，依约蜀道倚青天。豪气如今谁在。剩对岷峨山水。落纸起云烟。应有阳台女，来寿隐中仙。
相如赋，王褒颂，子云玄。兰台麟阁，早晚飞诏下甘泉。梦绕神州归路。却趁鸡鸣起舞。余事勒燕然。白首待君老，同泛五湖船。
《水调歌头·寄陆务观》作者韩元吉简介
韩元吉(1118～1187)南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
韩元吉的其它作品
○ 霜天晓角·题采石蛾眉亭
○ 好事近·汴京赐宴闻教坊乐有感
○ 薄幸·送安伯弟
○ 鹧鸪天·雪
○ 醉落魄·荔枝
○ 韩元吉更多作品
相关参考
送陆务观福建提仓[作者]韩元吉 [朝代]宋代觥船相对百分空，京口追随似梦中。落纸云烟君似旧，盈巾霜雪我成翁。春来茗叶还争白，腊尽梅梢尽放红。领略溪山须妙语，小迂旌节上凌风。标签:忆旧感慨饮酒
送陆务观福建提仓[作者]韩元吉 [朝代]宋代觥船相对百分空，京口追随似梦中。落纸云烟君似旧，盈巾霜雪我成翁。春来茗叶还争白，腊尽梅梢尽放红。领略溪山须妙语，小迂旌节上凌风。标签:忆旧感慨饮酒
送陆务观福建提苍[作者]韩元吉 [朝代]宋觥船相对百分空，京口追随一梦中。落纸云烟君似旧，盈市霜雪我成翁。春来茗叶还争白，腊近梅梢尽破红。领略溪山须妙语，少迂使节上凌风。《送陆务观福建提苍》
送陆务观福建提苍[作者]韩元吉 [朝代]宋觥船相对百分空，京口追随一梦中。落纸云烟君似旧，盈市霜雪我成翁。春来茗叶还争白，腊近梅梢尽破红。领略溪山须妙语，少迂使节上凌风。《送陆务观福建提苍》
水调歌头·寄陆务观[作者]韩元吉 [朝代]宋代明月照多景，一话九经年。故人何在，依约蜀道倚青天。豪气如今谁在。剩对岷峨山水。落纸起云烟。应有阳台女，来寿隐中仙。相如赋，王褒颂，子云玄。兰台麟
水调歌头·寄陆务观[作者]韩元吉 [朝代]宋代明月照多景，一话九经年。故人何在，依约蜀道倚青天。豪气如今谁在。剩对岷峨山水。落纸起云烟。应有阳台女，来寿隐中仙。相如赋，王褒颂，子云玄。兰台麟
古诗词大全 毛幵《念奴娇（次韵寄陆务观、韩无咎）》原文及翻译赏析
念奴娇（次韵寄陆务观、韩无咎）原文：少年奇志，笑功名画虎，文章刻鹄。永夜漫漫悲昼短，难挽苍龙衔烛。飞藿飘零，浮云迁变，过眼邮传速。昔人真意，眇然千载谁属。犹喜二子当年，诸公籍甚，赏云和孤竹。翰墨流传知
古诗词大全 毛幵《念奴娇（次韵寄陆务观、韩无咎）》原文及翻译赏析
念奴娇（次韵寄陆务观、韩无咎）原文：少年奇志，笑功名画虎，文章刻鹄。永夜漫漫悲昼短，难挽苍龙衔烛。飞藿飘零，浮云迁变，过眼邮传速。昔人真意，眇然千载谁属。犹喜二子当年，诸公籍甚，赏云和孤竹。翰墨流传知
生查子（即席次韵陆务观）原文：双蛟画鼓催，一水银蟾满。见夺锦标回，却倚花枝看。已擘冷金笺，更酹玻璃碗。归去诧乡关，不负平生眼。诗词作品：生查子（即席次韵陆务观）诗词作者：【宋代】史浩
生查子（即席次韵陆务观）原文：双蛟画鼓催，一水银蟾满。见夺锦标回，却倚花枝看。已擘冷金笺，更酹玻璃碗。归去诧乡关，不负平生眼。诗词作品：生查子（即席次韵陆务观）诗词作者：【宋代】史浩