古诗词大全 李之仪《菩萨蛮·五云深处蓬山杳》原文及翻译赏析
Posted 春风
篇首语：梦想不大， 道路很长，开始了就别停下。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 李之仪《菩萨蛮·五云深处蓬山杳》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 李之仪《菩萨蛮·五云深处蓬山杳》原文及翻译赏析
古诗词大全 李之仪《菩萨蛮·五云深处蓬山杳》原文及翻译赏析
菩萨蛮·五云深处蓬山杳原文：
五云深处蓬山杳。寒轻雾重银蟾小。枕上挹余香。春风归路长。 雁来书不到。人静重门悄。一阵落花风。云山千万重。
菩萨蛮·五云深处蓬山杳鉴赏
写景的虚实相间，是此词的主要特点。首句写云写山，这原是常见的自然景象，但此中的云是「五云」，此中的山是「蓬山」，句末下一「杳」字，平添一层梦幻般的氛围。这不禁令人想起白居易「忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间」，「楼阁玲珑五云起」（《长恨歌》）的诗句，那么词中「五云」、「蓬山」是指真实的山景呢，还是借仙山之名，表现意念中的境象。这一似虚若实的景象传示出迷惘之气，显现了主人公内心的惆怅和对希望的渺茫感。接着一句对月夜的描写较实，但作者写雾重，写月小，以昏淡迷濛的景色特点，创造了和首句相同的氛围，虚实景象交融一体，不仅形成画面的和谐，而且进一步映衬出主人公的悲凉心情。
写景的虚实相间，还表现为以充分的想像来充实画面。词中两处写到春风，作者抓住暮春的季节特点，依据春之将逝的自然规律，产生出春风归路漫长的想像。这一想像表现了主人公微妙的意绪转换，是把意识中对出行之人归途的揣想转化而为对春风归途的深沉慨叹，语涉春风，然意在归人。另一写春风的词句「一阵落花风」也包含着想像的成份。女子身处闺中，又是夜间，并不能实见风过花落的景状，这只是她根据暮春花谢的特点所产生的推想，这一推想固然有其逻辑上的必然性，但更透露出内心的无限伤感，她的孤寂，她对青春流逝的叹息尽在这一想像之中。
以人物的主观情感作为结构的经络，是这首词写景的又一特点。从作品的总体结构看，上下两片都以写外景大景为主，云、山、风、雾、月、雁是整个环境的主要构成，但是在这个大环境中，又分别插入「枕上挹余香」和「人静重门悄」两句，展示了女主人公身边的小环境，使人物主体形象比较明朗地显现在画面中，因而增强了大景中所孕含的主观情感的清晰度。同时，大小景两相映照，只觉得大景更迷茫凄清，而置于其中的闺房则更深邃孤寂，进一步突出了人物的心情。作品的首尾构成也颇有深意，首句和末句所写都是云和山，物景相同，但显示的气氛特点和感情色彩却不尽相同，起首以悠渺之景写出内心的怅惘，结句却以云山的层叠显出心情的沉重，两句遥相对应，可见出人物感情的发展。这首词以抒发情感为前提，在景色的描状或结构上都显出较强的主观随意性，因而虽无直接言情的辞句，却又处处可感深深的情思。
诗词作品：菩萨蛮·五云深处蓬山杳 诗词作者：【宋代】李之仪 诗词归类：【写山】、【写云】、【抒情】、【怅惘】
古诗词大全 向子諲《菩萨蛮（政和丙申）》原文及翻译赏析
菩萨蛮（政和丙申）原文：
娟娟明月如霜白。鳌山可是蓬山隔。恨不及春风。行云处处同。暖香红雾里。一笑谁新喜。知得远愁无。春衫有泪珠。 诗词作品：菩萨蛮（政和丙申） 诗词作者：【宋代】向子諲
相关参考
古诗词大全 菩萨蛮·五云深处蓬山杳原文翻译赏析_原文作者简介
菩萨蛮·五云深处蓬山杳[作者]李之仪 [朝代]宋代五云深处蓬山杳。寒轻雾重银蟾小。枕上挹余香。春风归路长。雁来书不到。人静重门悄。一阵落花风。云山千万重。标签:写云怅惘写山景色情感《菩萨蛮·
古诗词大全 菩萨蛮·五云深处蓬山杳原文翻译赏析_原文作者简介
菩萨蛮·五云深处蓬山杳[作者]李之仪 [朝代]宋代五云深处蓬山杳。寒轻雾重银蟾小。枕上挹余香。春风归路长。雁来书不到。人静重门悄。一阵落花风。云山千万重。标签:写云怅惘写山景色情感《菩萨蛮·
菩萨蛮原文：青梅又是花时节。粉墙闲把青梅折。玉登偶逢君。春情如乱云。藕丝牵不断。谁信朱颜换。莫厌十分斟。酒深情更深。诗词作品：菩萨蛮诗词作者：【宋代】李之仪
菩萨蛮原文：青梅又是花时节。粉墙闲把青梅折。玉登偶逢君。春情如乱云。藕丝牵不断。谁信朱颜换。莫厌十分斟。酒深情更深。诗词作品：菩萨蛮诗词作者：【宋代】李之仪
菩萨蛮（政和丙申）原文：娟娟明月如霜白。鳌山可是蓬山隔。恨不及春风。行云处处同。暖香红雾里。一笑谁新喜。知得远愁无。春衫有泪珠。诗词作品：菩萨蛮（政和丙申）诗词作者：【宋代】向子諲
菩萨蛮（政和丙申）原文：娟娟明月如霜白。鳌山可是蓬山隔。恨不及春风。行云处处同。暖香红雾里。一笑谁新喜。知得远愁无。春衫有泪珠。诗词作品：菩萨蛮（政和丙申）诗词作者：【宋代】向子諲
菩萨蛮原文：寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马各西东。行人如转蓬。阑干成独倚。海阔天无际。云淡隔壶山。鸿飞杳霭间。诗词作品：菩萨蛮诗词作者：【宋代】李洪
菩萨蛮原文：寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马各西东。行人如转蓬。阑干成独倚。海阔天无际。云淡隔壶山。鸿飞杳霭间。诗词作品：菩萨蛮诗词作者：【宋代】李洪
菩萨蛮（寓直晚对内殿）原文：彤楼鼓密催金钥。沉沉青琐重重幕。宣唤晚朝天。五云笼暝烟。风急东华路。暖扇遮微雨。香雾扑人衣。上林乌满枝。诗词作品：菩萨蛮（寓直晚对内殿）诗词作者：【宋代】范成大诗词归类：【
菩萨蛮（寓直晚对内殿）原文：彤楼鼓密催金钥。沉沉青琐重重幕。宣唤晚朝天。五云笼暝烟。风急东华路。暖扇遮微雨。香雾扑人衣。上林乌满枝。诗词作品：菩萨蛮（寓直晚对内殿）诗词作者：【宋代】范成大诗词归类：【