古诗词大全 仲殊《柳梢青·吴中》原文及翻译赏析
Posted 词人
篇首语：当你感觉到累的适合，不要灰心，你正在走上坡路。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 仲殊《柳梢青·吴中》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 柳梢青·小圃牡丹盛开旧朋毕至小阕寓意原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 仲殊《柳梢青·吴中》原文及翻译赏析
柳梢青·吴中原文：
岸草平沙。吴王故苑，柳袅烟斜。雨后寒轻，风前香软，春在梨花。行人一棹天涯。酒醒处，残阳乱鸦。门外秋千，墙头红粉，深院谁家？
柳梢青·吴中注释
１柳袅：柳枝柔弱细长貌。２棹：摇船工具，这里指船。
柳梢青·吴中鉴赏
宋人黄升《唐宋诸贤绝妙词选》说：「仲殊之词多矣，佳者固不少，而小令为最。」这位本叫张挥的杭州吴山宝月寺和尚，小词写得玲珑剔透，清新俊雅，脍炙人口。
他一落笔，就写「岸草平沙」。这里既无动词，又只列出「岸草」、「平沙」两种场景，可它给我们展现了秀美迷人的画面：江岸两旁绿草如茵，绿草后面是平坦如镜的细沙。在这个画面是中，一个「岸」字提示我们，只有在江中船上了。这一点，直到下片方才点明，然而在起笔中已有所暗示，其间草蛇灰线，一脉贯通，可见词人炼字遣意之精炼、含蓄，构思布局之严谨、巧妙。
可以想像，舟中之人沿着吴江一路看去，其间该见到多少美景，他却一概略去，只突出了「吴王故苑，柳袅烟斜」。吴王夫差纳美女西施，在吴县西南灵巖山上筑馆娃宫让她住。「故苑」，今吴县灵巖山的灵巖寺即其旧址。词人面对吴王故苑，只见柳条细长柔弱，轻烟随风斜飘。景色仍是这么美好，而吴王却已成历史的陈迹，字里行间隐含着风景不殊而人事全非的感慨。
词人就在沉醉于山光水色之间，感慨于历史兴亡之时，发现一阵轻雨之后寒意淡淡，微风过处芳香柔和，原来大好春色正在那千万朵明丽似雪的梨花上，「雨后寒轻」等三句，写江南吴中的春景如诗似画，韵味十足。第一句，写出江南早春的特色和给人的感受；第二句，则抓住了吴中地区春暖花开、香气飘溢的典型场景；第三句紧承前两句而来，描画出雨过风软之际梨花怒放的迷人景象。春在哪里，春在梨花，这是一个奇特而又入理的发现。辛弃疾说：「城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。」（《鹧鸪天》），那也是一个创造性的发现，不过还是受到了仲殊和尚的启发。
「一棹」犹言一桨。「天涯」，形容极远的地方。「一棹天涯」，划一下桨就到了极远的地方，不仅写出了风顺舟轻，水流极快，而且词人陶醉于大好春色的轻快心境也正寓含其中。他是那样的无拘无束，放浪天涯，任舟飘流，活画出这位四海为家的浪漫和尚的神态来。
「酒醒处，残阳乱鸦」既说「酒醒」，那么在舟行之时，词人一面陶醉于山光水色、一面开怀畅饮不觉醉倒的狂放情景，也就不言而喻。待到酒醒时一看，一轮夕阳冉冉欲下，成群暮鸦聒噪乱飞。这儿把酒醉初醒时所见的江南春暮的景色渲染一笔，用语洗炼，形象鲜明；其中的「残」、「乱」字，又把春色撩人、忽感迟暮的恍惚心境，不著痕迹地流露出来，可谓融情入景、情景交融。
「门外秋千，墙头红粉，深院谁家？」词人正为春残日暮而心神迷离之际，突然发现了人间还有比自然景色更加动人的春景，使得词人更加神往而深深陶醉了。「红粉」，本为妇女所需，用来称妇女，秋千荡到墙门之外，墙的上部露出了荡秋千姑娘的倩影，所以引得词人发出痴问：这是谁家深院的姑娘，看来似乎岔出了描写吴中春景的本题，实则这才是大自然中最美好最动人的春色。因此词人这一问，可说是画龙点睛之笔，它不仅深化了主题，而且刻画了词人精神一振的神态，揭示了词人向往著青春生活的秘密。而以问作结，无须作答，更使全词留有一种悠然不尽的神韵。
诗词作品：柳梢青·吴中 诗词作者：【宋代】仲殊 诗词归类：【婉约】、【写景】、【感叹】
古诗词大全 柳梢青·小圃牡丹盛开旧朋毕至小阕寓意原文翻译赏析_原文作者简介
柳梢青·小圃牡丹盛开旧朋毕至小阕寓意
[作者] 魏了翁 [朝代] 宋代
昨夕相逢。烟苞沁绿，月艳羞红。旭日生时，初春景里，太极光中。
别来三日东风。已非复、吴中阿蒙。须信中间，阴阳大造，雨露新功。
《柳梢青·小圃牡丹盛开旧朋毕至小阕寓意》作者魏了翁简介
魏了翁（1178—1237年） ，南宋学者。字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。庆元五年（1199年）进士。官至端明殿学士。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，諡文靖，追赠秦国公。反对佛老"无欲"之说，认为圣贤只言"寡欲"不言"无欲"，指出"虚无，道之害也"。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出"心者人之太极，而人心已又为天地之太极"，强高"心"的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山集》，《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
魏了翁的其它作品
○ 浪淘沙·鹤外倚楼看
○ 满江红·送西叔兄之官成都
○ 木兰花慢·生日谢寄居见任官载酒三十七岁
○ 唐多令·别吴毅夫、赵仲权、史敏叔、朱择善
○ 鹧鸪天·靖州江通判埙生日
○ 魏了翁更多作品
相关参考
古诗词大全 魏了翁《柳梢青（小圃牡丹盛开旧朋毕至小阕寓意）》原文及翻译赏析
柳梢青（小圃牡丹盛开旧朋毕至小阕寓意）原文：昨夕相逢。烟苞沁绿，月艳羞红。旭日生时，初春景里，太极光中。别来三日东风。已非复、吴中阿蒙。须信中间，阴阳大造，雨露新功。诗词作品：柳梢青（小圃牡丹盛开旧朋
古诗词大全 魏了翁《柳梢青（小圃牡丹盛开旧朋毕至小阕寓意）》原文及翻译赏析
柳梢青（小圃牡丹盛开旧朋毕至小阕寓意）原文：昨夕相逢。烟苞沁绿，月艳羞红。旭日生时，初春景里，太极光中。别来三日东风。已非复、吴中阿蒙。须信中间，阴阳大造，雨露新功。诗词作品：柳梢青（小圃牡丹盛开旧朋
古诗词大全 柳梢青·小圃牡丹盛开旧朋毕至小阕寓意原文翻译赏析_原文作者简介
柳梢青·小圃牡丹盛开旧朋毕至小阕寓意[作者]魏了翁 [朝代]宋代昨夕相逢。烟苞沁绿，月艳羞红。旭日生时，初春景里，太极光中。别来三日东风。已非复、吴中阿蒙。须信中间，阴阳大造，雨露新功。《柳
古诗词大全 柳梢青·小圃牡丹盛开旧朋毕至小阕寓意原文翻译赏析_原文作者简介
柳梢青·小圃牡丹盛开旧朋毕至小阕寓意[作者]魏了翁 [朝代]宋代昨夕相逢。烟苞沁绿，月艳羞红。旭日生时，初春景里，太极光中。别来三日东风。已非复、吴中阿蒙。须信中间，阴阳大造，雨露新功。《柳
柳梢青（离别）原文：香肩轻拍。尊前忍听，一声将息。昨夜浓欢，今朝别酒，明日行客。后回来则须来，便去也、如何去得。无限离情，无穷江水，无边山色。诗词作品：柳梢青（离别）诗词作者：【宋代】谢逸
柳梢青（离别）原文：香肩轻拍。尊前忍听，一声将息。昨夜浓欢，今朝别酒，明日行客。后回来则须来，便去也、如何去得。无限离情，无穷江水，无边山色。诗词作品：柳梢青（离别）诗词作者：【宋代】谢逸
柳梢青（杨花）原文：似雾中花，似风前雪，似雨余云。本自无情，点萍成缘，却又多情。西湖南陌东城。甚管定、年年送春。薄幸东风，薄情游子，薄命佳人。诗词作品：柳梢青（杨花）诗词作者：【宋代】周晋
柳梢青（杨花）原文：似雾中花，似风前雪，似雨余云。本自无情，点萍成缘，却又多情。西湖南陌东城。甚管定、年年送春。薄幸东风，薄情游子，薄命佳人。诗词作品：柳梢青（杨花）诗词作者：【宋代】周晋
柳梢青（西湖）原文：千丈风漪。霁光明处，花柳高低。箫鼓声中，宝钗遥认，兰棹交驰。贪呆觑著帘儿。不好价、伊家怎知。便是重来，真情厮向，难似当时。诗词作品：柳梢青（西湖）诗词作者：【宋代】张镃诗词归类：
柳梢青（西湖）原文：千丈风漪。霁光明处，花柳高低。箫鼓声中，宝钗遥认，兰棹交驰。贪呆觑著帘儿。不好价、伊家怎知。便是重来，真情厮向，难似当时。诗词作品：柳梢青（西湖）诗词作者：【宋代】张镃诗词归类：