古诗词大全 柳永《迷神引·一叶扁舟轻帆卷》原文及翻译赏析
Posted 扁舟
篇首语：世间事飘忽不定者多，万事随心，随不了心便随缘，随不了缘便随时势。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 柳永《迷神引·一叶扁舟轻帆卷》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 柳永《迷神引·一叶扁舟轻帆卷》原文及翻译赏析
2、古诗词大全 迷神引·白玉楼高云光绕原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 柳永《迷神引·一叶扁舟轻帆卷》原文及翻译赏析
迷神引·一叶扁舟轻帆卷原文：
一叶扁舟轻帆卷。暂泊楚江南岸。孤城暮角，引胡笳怨。水茫茫，平沙雁、旋惊散。烟敛寒林簇，画屏展。天际遥山小，黛眉浅。旧赏轻抛，到此成游宦。觉客程劳，年光晚。异乡风物，忍萧索、当愁眼。帝城赊，秦楼阻，旅魂乱。芳草连空阔，残照满。佳人无消息，断云远。
迷神引·一叶扁舟轻帆卷翻译及注释
翻译一叶小舟上轻帆舒卷，暂时停泊在楚江南岸。孤城中响起阵阵角声，又引出一曲胡笳呜咽哀怨。江水白茫茫，沙滩上栖息的大雁，顷刻间全部被惊散。暮霭如烟般笼罩在林间，一丛丛秋林像画屏一般在眼前铺展。看天边遥遥群山是那么细小，如同美人的弯弯黛眉一样浅淡。轻易地离开了心上人，到这里成了游宦。深深感到旅途劳顿，一年又到岁晚。不忍看异乡风物，一片萧索，进入眼中又添愁烦。京城是这般遥远，秦楼楚馆也被阻难去，让我心烦意乱。芳草萋萋伸向空阔的天边，夕阳洒满河山，佳人杳无音信，像被风吹走的浮云一样远去不返。
注释１迷神引：词牌名。２泊：停泊。楚江：泛指南方的河流。３角：画角，古代军中乐器，上有绘画装饰，其音高亢哀厉。４引：乐曲体裁之一，有「序曲」的意思。５旋：随即。６敛：收起，散尽。簇：丛聚。７黛眉浅：古诗文中有将山比作女子的眉毛。黛眉：女子的眉毛。浅：形容颜色浅淡。８旧赏：指往日的欢快如意之事。９游宦：在官场上奔波漂泊。十劳：困顿疲惫。⑾秦楼阻：心爱的佳人被阻隔在远方。秦楼：出自汉乐府《陌上桑》：「日出东南隅，照我秦氏楼。」后以秦楼代指女子。⑿旅魂乱：在宦途上奔波的征人心情沮丧，烦乱不堪。魂：心灵，情绪。⒀断云：片云。
迷神引·一叶扁舟轻帆卷创作背景
柳永屡次下第，经过艰难曲折，终于在宋仁宗景祐元年（1034年）考中进士，随即踏入仕途。这时词人约近五十岁了。他入仕之后长期担任地方州郡的掾吏、判官等职，久困选调，辗转宦游各地，很不得志。这首《迷神引》就是他入仕之后所写的羁旅行役之词。
迷神引·一叶扁舟轻帆卷鉴赏
这首《迷神引》是柳永五十岁后宦游各地的心态写照，是一首典型的羁旅行役之词。这首词深刻地反映了柳永的矛盾心理，特别是作为一名不得志的封建文人的苦闷与不满，有一定的思想意义。
词起句写柳永宦游经过楚江，舟人将风帆收卷，靠近江岸，作好停泊准备。「暂泊」表示天色将晚，暂且止宿，明朝又将继续舟行。从起两句来看，词人一起笔便抓住了「帆卷」、「暂泊」的舟行特点，而且约略透露了旅途的劳顿。可见他对这种羁旅生活是很有体验的。继而作者以铺叙的方法对楚江暮景作了富于特征的描写。「孤城暮角，引胡笳怨」描写的是：傍晚的角声和笳声本已悲咽，又是从孤城响起，这只能勾惹羁旅之人凄黯的情绪，使之愈感旅途的寂寞了。「暮角」与「胡笳」定下的愁怨情调笼罩全词。接着自「水茫茫」始描绘了茫茫江水，平沙惊雁，漠漠寒林，淡淡远山。这样一幅天然优美的屏画，也衬托出游子愁怨和寂寞之感。上片对景色层层白描，用形象来表达感受，给人以身临其境之感。
下片起两句直接抒发宦游生涯的感慨，接下来将这种感慨作层层铺叙。旅途劳顿，风月易逝，年事衰迟，是写行役之苦：「异乡风物」，显得特别萧索，是写旅途的愁闷心情；帝都遥远，秦楼阻隔，前欢难断，意乱神迷，是写伤怀念远的情绪。词人深感「旧赏」与「游宦」难于两全，为了「游宦」而不得不「旧赏轻抛」。「帝城」指北宋都城汴京，「秦楼」借指歌楼。这些是词人青年时代困居京华、留连坊曲的浪漫生活的象征。按宋代官制，初等地方职官要想转为京官是相当困难的，因而词人看来，帝城是遥远难至的。宋代不许朝廷命官到青楼坊曲与歌妓往来，否则会受到同僚的弹劾，于是柳永便与歌妓及旧日生活断绝了关系。故而词人概叹「帝城赊，秦楼阻」。
「芳草连空阔，残照满」是实景，形象地暗示了赊远阻隔之意；抒情中这样突然插入景语，叙写富于变化而生动多姿。结句「佳人无消息，断云远」，补足了「秦楼阻」之意。「佳人」即「秦楼」中的人，因种种原因断绝了消息，旧情像一片断云随风而逝。从这首词中可以看出作者对仕途的厌倦情绪和对早年生活的向往，内心十分矛盾痛苦。可以说，这首《迷神引》是柳永个人生活的缩影：少年不得志，便客居京都，流连坊曲，以抒激愤；中年入仕却不得重用，又隔断秦楼难温旧梦，心中苦不堪言。苦不堪言却偏要言，这首词上片言「暂泊」之愁，下片道「游宦」之苦。大肆铺叙中见出作者心中真味，可谓技巧娴熟，意蕴隽永。
诗词作品：迷神引·一叶扁舟轻帆卷 诗词作者：【宋代】柳永 诗词归类：【羁旅】、【写景】、【追忆】、【抒情】、【愁苦】
古诗词大全 迷神引·白玉楼高云光绕原文翻译赏析_原文作者简介
迷神引·白玉楼高云光绕
[作者] 朱雍 [朝代] 宋代
白玉楼高云光绕。望极新蟾同照。前村暮雪，霁梅林道。涧风平，波声渺。喜登眺。疏影寒枝颤，太春早。临水凝清浅，靓妆巧。
瘦体伤离，向此萦怀抱。觉璧华轻，冰痕小。倦听塞管，转呜咽，令人老。素光回，长亭静，无尘到。烟锁横塘暖，香径悄。飞英难拘束，任春晓。
《迷神引·白玉楼高云光绕》作者朱雍简介
约公元一一六二年前后在世字、里、生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴中，尝上书乞召试贤良。著有梅词二卷，《花庵词选》行于世。
朱雍的其它作品
○ 亭前柳
○ 亭前柳
○ 谒金门·春太早
○ 亭前柳
○ 十二时慢
○ 朱雍更多作品
相关参考
迷神引·仙吕调[作者]柳永 [朝代]宋代一叶扁舟轻帆卷。暂泊楚江南岸。孤城暮角，引胡笳怨。水茫茫，平沙雁、镟惊散。烟敛寒林簇，画屏展。天际遥山小，黛眉浅。旧赏轻抛，到此成游宦。觉客程劳，年光
迷神引·仙吕调[作者]柳永 [朝代]宋代一叶扁舟轻帆卷。暂泊楚江南岸。孤城暮角，引胡笳怨。水茫茫，平沙雁、镟惊散。烟敛寒林簇，画屏展。天际遥山小，黛眉浅。旧赏轻抛，到此成游宦。觉客程劳，年光
原文一葉扁舟輕帆卷。暫泊楚江南岸。孤城暮角，引胡笳怨。水茫茫，平沙雁、旋驚散。煙斂寒林簇，畫屏展。天際遙山小，黛眉淺。舊賞輕拋，到此成游宦。覺客程勞，年光晚。異鄉風物，忍蕭索、當愁眼。帝城賒，秦樓阻，
原文一葉扁舟輕帆卷。暫泊楚江南岸。孤城暮角，引胡笳怨。水茫茫，平沙雁、旋驚散。煙斂寒林簇，畫屏展。天際遙山小，黛眉淺。舊賞輕拋，到此成游宦。覺客程勞，年光晚。異鄉風物，忍蕭索、當愁眼。帝城賒，秦樓阻，
古诗词大全 迷神引·白玉楼高云光绕原文翻译赏析_原文作者简介
迷神引·白玉楼高云光绕[作者]朱雍 [朝代]宋代白玉楼高云光绕。望极新蟾同照。前村暮雪，霁梅林道。涧风平，波声渺。喜登眺。疏影寒枝颤，太春早。临水凝清浅，靓妆巧。瘦体伤离，向此萦怀抱。觉璧华
古诗词大全 迷神引·白玉楼高云光绕原文翻译赏析_原文作者简介
迷神引·白玉楼高云光绕[作者]朱雍 [朝代]宋代白玉楼高云光绕。望极新蟾同照。前村暮雪，霁梅林道。涧风平，波声渺。喜登眺。疏影寒枝颤，太春早。临水凝清浅，靓妆巧。瘦体伤离，向此萦怀抱。觉璧华
原文紅板橋頭秋光暮。淡月映煙方煦。寒溪蘸碧，繞垂楊路。重分飛，攜纖手、淚如雨。波急隋堤遠，片帆舉。倏忽年華改，向期阻。時覺春殘，漸漸飄花絮。好夕良天長孤負。洞房閑掩，小屏空、無心覷。指歸云，仙鄉杳、在
原文紅板橋頭秋光暮。淡月映煙方煦。寒溪蘸碧，繞垂楊路。重分飛，攜纖手、淚如雨。波急隋堤遠，片帆舉。倏忽年華改，向期阻。時覺春殘，漸漸飄花絮。好夕良天長孤負。洞房閑掩，小屏空、無心覷。指歸云，仙鄉杳、在
《迷神引贬玉溪，对不山作》 年代:宋作者:晁补之 黯黯青山红日暮。浩浩大江东注。余霞散绮，向烟波路。使人愁，长安远，在何处。几点渔灯小，迷近坞。一片客帆低，傍前浦。 暗想平生，自悔儒冠误。觉
《迷神引贬玉溪，对不山作》 年代:宋作者:晁补之 黯黯青山红日暮。浩浩大江东注。余霞散绮，向烟波路。使人愁，长安远，在何处。几点渔灯小，迷近坞。一片客帆低，傍前浦。 暗想平生，自悔儒冠误。觉