古诗词大全 吴文英《过秦楼·黄钟商芙蓉》原文及翻译赏析
Posted 莲蓬
篇首语：得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 吴文英《过秦楼·黄钟商芙蓉》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 隔浦莲近·黄钟商泊长桥过重午原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 吴文英《过秦楼·黄钟商芙蓉》原文及翻译赏析
过秦楼·黄钟商芙蓉原文：
藻国凄迷，曲澜澄映，怨入粉烟蓝雾。香笼麝水，腻涨红波，一镜万妆争妒。湘女归魂，佩环玉冷无声，凝情谁诉。又江空月堕，凌波尘起，彩鸳愁舞。还暗忆、钿合兰桡，丝牵琼腕，见的更怜心苦。玲珑翠屋，轻薄冰绡，稳称锦云留住。生怕哀蝉，暗惊秋被红衰，啼珠零露。能原注去声西风老尽，羞趁东风嫁与。
过秦楼·黄钟商芙蓉注释
１曲：亦写作「曲」。澜：一作「尘」。映：一本作「碧」。２诉：亦写作「愬」，一本作「想」，一本作「语」。３彩鸳：一本作「绣鹓」。４兰：一本作「蓝」。５屋：一本作「谷」，一本作「幄」。６生怕哀蝉：一本缺「蝉」字。７被：一本作「破」。８能：原注：去声；一本作「奈」。９羞趁东风嫁与：一本无「羞」字。
过秦楼·黄钟商芙蓉赏析
「过秦楼」，《词谱》：「调见《乐府雅词》李甲作，其词中有『曾过秦楼』句，取以为名。」双调，一百十一字。前片十二句，四仄韵；后片十一句，四仄韵。
「芙蓉」，荷花的别称。
「藻国」三句，述荷叶的神韵。「藻国」，荷生水中，故云藻国。「曲」，酒曲也。发酵时酒曲呈黄绿色。这里借喻叶色。此言田田荷叶覆蓋水面，迷迷濛濛无际无涯。黄绿色的荷叶倒映在清澈的水中，使水叶一色，浑然难分。清晨远望水面荷叶，好像包裹在又白又蓝的烟雾之中。「香笼」三句，述荷花的色、香、形。「腻涨红波」。一句脱胎于杜牧《阿房宫赋》中：「渭流涨腻，弃脂水也」。此言荷花的香气似麝香般的散溢四周，红艳艳的花色把水波也染成了胭脂红，水面平静如镜，荷花亭亭玉立在水中，恰似临镜梳洗的绝色佳人，高洁典雅，人见人爱。然而因自愧不如，就会爱极生妒也。「湘女」三句。「湘」，湖南省的简称，湖南又称芙蓉国。故以湘女借代荷花。毛泽东有「芙蓉国里尽朝晖」诗句，可参照之。此言荷花又好像湘水女神从水上飘然而来，她身上的饰物（即荷的茎、叶、莲蓬等物）虽多，却只见其形动而不闻其声起。她专注独立水面的神态，又好像要向什么人倾诉心曲一样。「愬」，通诉，即告诉、倾诉。「又江空」三句，叙夜色中的荷花。言静夜中月儿西坠，水面更显空旷。朦胧中玉立在水面上的荷花化作了凌波去来的仙女，又好像一对对翩翩起舞的五彩鸳鸯。上片将荷的叶、花、茎、色、香、形一一描述，给人以完整的印象。
「还暗忆」三句，承上述莲蓬、莲子。「菂」，即是莲子。一「忆」字，领起下片。词人回忆以前有一次曾荡桨在荷淀中，钿合般的莲蓬可以用船桨勾到，同船的佳人用玉臂采下了鲜嫩的莲蓬，荷梗的茎丝欲断还连。莲子芯极苦，由「苦」味，联想到荷的孤芳清高的气质，更使人怜惜不已。「玲珑」三句，续写莲蓬及藕根。言翠绿色的莲蓬外形玲珑透剔，里面就像座座小屋居住着颗颗莲子。切成冰绡般薄的藕片，连着缠绵不绝的藕丝。似乎这藕丝能将这一片鲜艳美丽的荷淀永远拴住。词人以其丰富的想像力，赋于无知的荷花以通灵的人性，故有此深厚的感情也。「生怕」三句，替荷花的身后设想。一「怕」字，直管到底，明设想之意。词人说：我恐怕到那残蝉哀鸣的深秋降临之时，水中的荷花将变得凋零不堪，惟见枯叶残梗上流淌著泪珠似的露珠，老景凄凉啊！「能西风」两句作结，以景寓意。末句「羞趁东风嫁与」，反用李贺诗「嫁与东风不须媒」句意。言荷花宁可遭受西风的摧残，凋零衰败，也不愿意伴着春风去与百花争妍斗艳。这里词人以花设喻，盛赞那些孤芳自重，却不愿随波逐流去献媚权贵的文人。全词紧扣题目，从各个方面为读者描述了荷的整体形态及其清高气质，给读者无穷回味。
诗词作品：过秦楼·黄钟商芙蓉 诗词作者：【宋代】吴文英 诗词归类：【咏物】、【荷花】、【寓人】
古诗词大全 隔浦莲近·黄钟商泊长桥过重午原文翻译赏析_原文作者简介
隔浦莲近·黄钟商泊长桥过重午
[作者] 吴文英 [朝代] 宋代
榴花依旧照眼。愁褪红丝腕。梦绕烟江路，汀菰绿薰风晚。年少惊送远。吴蚕老、恨绪萦抽茧。旅情懒。扁舟系处，青帘浊酒须换。
一番重午，镟买香蒲浮盏。新月湖光荡素练。人散。红衣香在南岸。
《隔浦莲近·黄钟商泊长桥过重午》作者吴文英简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。《宋史》无传。一生未第，游幕终身，于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
吴文英的其它作品
○ 渡江云三犯·西湖清明
○ 满江红·翠幕深庭
○ 瑞鹤仙·秋感
○ 卜运算元·凉挂晓云轻
○ 唐多令·惜别
○ 吴文英更多作品
相关参考
过秦楼·黄钟商芙蓉[作者]吴文英 [朝代]宋代藻国凄迷，曲澜澄映，怨入粉烟蓝雾。香笼麝水，腻涨红波，一镜万妆争妒。湘女归魂，佩环玉冷无声，凝情谁诉。又江空月堕，凌波尘起，彩鸳愁舞。还暗忆、钿
过秦楼·黄钟商芙蓉[作者]吴文英 [朝代]宋代藻国凄迷，曲澜澄映，怨入粉烟蓝雾。香笼麝水，腻涨红波，一镜万妆争妒。湘女归魂，佩环玉冷无声，凝情谁诉。又江空月堕，凌波尘起，彩鸳愁舞。还暗忆、钿
古诗词大全 吴文英《隔浦莲近（黄钟商泊长桥过重午）》原文及翻译赏析
隔浦莲近（黄钟商泊长桥过重午）原文：榴花依旧照眼。愁褪红丝腕。梦绕烟江路，汀菰绿薰风晚。年少惊送远。吴蚕老、恨绪萦抽茧。旅情懒。扁舟系处，青帘浊酒须换。一番重午，旋买香蒲浮盏。新月湖光荡素练。人散。红
古诗词大全 吴文英《隔浦莲近（黄钟商泊长桥过重午）》原文及翻译赏析
隔浦莲近（黄钟商泊长桥过重午）原文：榴花依旧照眼。愁褪红丝腕。梦绕烟江路，汀菰绿薰风晚。年少惊送远。吴蚕老、恨绪萦抽茧。旅情懒。扁舟系处，青帘浊酒须换。一番重午，旋买香蒲浮盏。新月湖光荡素练。人散。红
古诗词大全 隔浦莲近·黄钟商泊长桥过重午原文翻译赏析_原文作者简介
隔浦莲近·黄钟商泊长桥过重午[作者]吴文英 [朝代]宋代榴花依旧照眼。愁褪红丝腕。梦绕烟江路，汀菰绿薰风晚。年少惊送远。吴蚕老、恨绪萦抽茧。旅情懒。扁舟系处，青帘浊酒须换。一番重午，镟买香蒲
古诗词大全 隔浦莲近·黄钟商泊长桥过重午原文翻译赏析_原文作者简介
隔浦莲近·黄钟商泊长桥过重午[作者]吴文英 [朝代]宋代榴花依旧照眼。愁褪红丝腕。梦绕烟江路，汀菰绿薰风晚。年少惊送远。吴蚕老、恨绪萦抽茧。旅情懒。扁舟系处，青帘浊酒须换。一番重午，镟买香蒲
风流子·黄钟商芍药原文：金谷已空尘。薰风祝攥舞低鸾翅，绛笼蜜炬，绿映龙盆。窈窕绣窗人睡起，临砌脉无言。慵整堕鬟，怨时迟暮，可怜憔悴，啼雨黄昏。轻桡移花市，秋娘渡、飞浪溅湿行裙。二十四桥南北，罗荐香分。
风流子·黄钟商芍药原文：金谷已空尘。薰风祝攥舞低鸾翅，绛笼蜜炬，绿映龙盆。窈窕绣窗人睡起，临砌脉无言。慵整堕鬟，怨时迟暮，可怜憔悴，啼雨黄昏。轻桡移花市，秋娘渡、飞浪溅湿行裙。二十四桥南北，罗荐香分。
塞翁吟（黄钟商赠宏庵）原文：草色新宫绶，还跨紫陌骄骢。好花是，晚开红。冷菊最香浓。黄帘绿幕萧萧梦，灯外换几秋风。叙往约，桂花宫。为别翦珍丛。雕栊。行人去、秦腰褪玉，心事称、吴妆晕浓。向春夜、闺情赋就，
塞翁吟（黄钟商赠宏庵）原文：草色新宫绶，还跨紫陌骄骢。好花是，晚开红。冷菊最香浓。黄帘绿幕萧萧梦，灯外换几秋风。叙往约，桂花宫。为别翦珍丛。雕栊。行人去、秦腰褪玉，心事称、吴妆晕浓。向春夜、闺情赋就，