古诗词大全 吴文英《庆春宫·秋感》原文及翻译赏析
Posted 词人
篇首语：高斋晓开卷，独共圣人语。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 吴文英《庆春宫·秋感》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 吴文英《庆春宫·秋感》原文及翻译赏析
庆春宫·秋感原文：
残叶翻浓，余香栖苦，障风怨动秋声。云影摇寒，波尘锁腻，翠房人去深扃。昼成凄黯，雁飞过、垂杨转青。阑干横暮，酥印痕香，玉腕谁凭。 菱花乍失娉婷。别岸围红，千艳倾城。重洗清杯，同追深夜，豆花寒落愁灯。近欢成梦，断云隔、巫山几层。偷相怜处，熏尽金篝，销瘦云英。
庆春宫·秋感注释
１庆春宫：词牌名，即《高阳台》的变体，双调，一百二字，上、下片各十一句，上片四平韵，下片五平韵。２谁：一本作「难」。３熏：一本作「重」。
庆春宫·秋感鉴赏
「残叶」三句，为读者绘出了一幅秋风萧瑟图。此言深秋寒风劲扫，枯荷叶越积越多，夏秋间的荷花香，如今已所剩无几。眼前的屏风似乎也在秋风的淫威下瑟瑟地发抖，还在诉说着它对深秋降临的哀怨。此景此情实是由人之怨情而生，愁怨之人，则满目都是凄凉景色。「云影」三句。第一句写秋风，言风吹云动，地上人影在云影中闪忽，凉风袭人，更增寒意；第二句状秋雨，是说绵绵秋雨，似波不绝，似尘细密，消除了夏日残留的浓郁腻香；第三句指人，言人离深闺之后，空房因无人而紧闭，「扃」，音炯，闭门闩。「昼成」两句承上。词人说：「玉人在这深秋的白天中也感到恰似一幅凄凉、阴暗的秋景图，当大雁飞过，杨柳返青的春季，恐怕也不会再有你的信息传递到这里了。」「阑干」三句。「阑干」，又作纵横错乱貌解。词人说：「室外垂柳纵横，时已近暮，但我思念玉人的情怀难泯。在她酥胸上亲吻的余香似乎还在我的唇上留着，可是如今不知道你的藕臂又与哪一个陌生人携在一起？」上片因秋景而生感，思念旧日恋人不知今在何方。
「菱花」三句，承上为所恋女子设想。「菱花」，指代这一女子，也与上片「残叶」、「余香」遥向呼应。词人说：「眼前的莲花已失去往日的风韵，恰像你如今人老珠黄已被另一位千娇百美的绝色佳人所替代一样。」从这儿可推知此词是梦窗为一曾经爱恋过的歌妓所写。因为「同是天涯沦落人」，所以词人写来更是情深意切。「重洗」三句，幻觉也。言词人幻想中又与她重聚而洗杯交欢，共度良宵。可眼前灯花爆裂，惊醒幻觉，更觉得满目凄凉。「寒」、「愁」两字点出了词人的心情。「近欢」两句，写自己思念中的欢乐终究是梦境空幻。词人说：「现实中我俩已被云山阻隔得不能再重聚了。」「偷相怜处」三句作结，也与上片「翠房」句遥向呼应。「云英」，为唐时仙女名。裴航在蓝桥驿遇而娶之，后夫妻二人俱入玉峰仙去。这里指代所恋的歌妓。词人说：「我偷偷地来到这空闭的翠房访旧，一直徘徊到那灯笼中的蜡烛燃尽，幻觉中仿佛还有你消瘦的人像在我的眼前显现。」全词因景感人，将自己对恋人的深情厚意，在笔底中再现出来。
诗词作品：庆春宫·秋感 诗词作者：【宋代】吴文英 诗词归类：【秋天】、【写景】、【思念】
古诗词大全 吴文英《宴清都·秋感》原文及翻译赏析
宴清都·秋感原文：
万里关河眼。愁凝处，渺渺残照红敛。天低远树，潮分断港，路回淮甸。吟鞭又指孤店。对玉露金风送晚。恨自古、才子佳人，此景此情多感。 吴王故苑。别来良朋鸦集，空叹蓬转。挥毫记烛，飞觞赶月，梦销香断。区区去程何限。倩片纸、丁宁过雁。寄相思，寒雨灯窗，芙蓉旧院。
宴清都·秋感注释
１宴清都：词牌名。又名「四代好」。《清真集》、《梦窗词集》并入「中吕调」。一百零二字，前片十句五仄韵，后片十句四仄韵。２港：一本作「巷」。３记：一本作「刻」。４赶：一本作「趁」。５程：一本作「情」。
宴清都·秋感鉴赏
据词中意，此词应作于苏妾即将离他而去，而词人尚在淮地出差之时。
「万里」三句。言词人身处广袤的江淮平原，山山水水尽收眼底。在愁闷中凝视西方，茫茫暮色中夕阳正一点点地收敛起余晖。「天低」三句。「断江」、「淮甸」，即指词人身处的江淮平原。因淮水出海口被黄河故道所夺，故淮河也称「断江」。「甸」，即淀。系淮河各处淤积成的湖泊，所以也叫「淮甸」。「天低」句，系孟浩然「野旷天低树」诗句的脱胎换骨。此言词人身在旷野，只见天边的树显得异常低矮，潮汐在淮河的原入海处分道，大路在一个接一个的湖泊之间迂回延伸。「吟鞭」两句。言词人的马鞭遥指著远处一个孤零零的路边客店，说是将去那里借宿一宵，并且可在那里迎著习习凉风喝上几杯「玉露酒」。「恨自古」两句，承上作结。言从古至今有多少个才子佳人，如果面对着旷野、夕照、孤店、独酌等的环境，一定会产生出许多寂寞凄凉的感触。这正是马致远《天净沙·秋思》「古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯」所祖之处。「才子」，也是梦窗自况。
「吴王」三句。「吴王故苑」，指苏州吴地，此系梦窗多年寄居的「第二故乡」。「蓬转」，以蓬草乘风飘转无定，喻词人常年在外奔波，居无定所的生活。此言词人离开苏州后，不知道留在那儿的朋友们有没有再聚会过。而自己却羁留外地，迁居无常，命运多舛。「挥毫」三句，忆旧也。词人紧接自己奔波在外的感叹，想起从前在苏州时与朋友集会欢宴秉烛挥毫，彻夜传杯畅饮的快乐日子，如今就像做梦似的消失殆尽，连所爱的女子也杳无音信。词人苏妾离他而去，在这首词中，略吐端倪。「区区」两句。言自己虽归程未定，路途遥远，但这种区区小事难以阻隔得断他的思念，所以他用片纸表达自己的心曲，并且反复叮嘱带信的人一定要把信送到目的地。「寄相思」两句。又用李商隐《夜雨寄北》「何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时」诗意。而从「芙蓉旧院」一句也可看出，词人思念的是在苏州西园故居「芙蓉旧院」中住着的苏妾。此言词人身居客中，追忆在苏州家中曾与苏妾挑灯夜话的情景。
诗词作品：宴清都·秋感 诗词作者：【宋代】吴文英 诗词归类：【秋天】、【写景】、【思念】
相关参考
古诗词大全 吴文英《庆春宫（无射商赵中钱得闲园）》原文及翻译赏析
庆春宫（无射商赵中钱得闲园）原文：春屋围花，秋池沿草，旧家锦藉川原。莲尾分津，桃边迷路，片红不到人间。乱篁苍暗，料惜把、行题共删。小晴帘卷，独占西墙，一镜清寒。风光未老吟潘。嘶骑征尘，只付凭阑。鸣瑟传
古诗词大全 吴文英《庆春宫（无射商赵中钱得闲园）》原文及翻译赏析
庆春宫（无射商赵中钱得闲园）原文：春屋围花，秋池沿草，旧家锦藉川原。莲尾分津，桃边迷路，片红不到人间。乱篁苍暗，料惜把、行题共删。小晴帘卷，独占西墙，一镜清寒。风光未老吟潘。嘶骑征尘，只付凭阑。鸣瑟传
古诗词大全 庆春宫·无射商赵中钱得闲园原文翻译赏析_原文作者简介
庆春宫·无射商赵中钱得闲园[作者]吴文英 [朝代]宋代春屋围花，秋池沿草，旧家锦藉川原。莲尾分津，桃边迷路，片红不到人间。乱篁苍暗，料惜把、行题共删。小晴帘卷，独占西墙，一镜清寒。风光未老吟
古诗词大全 庆春宫·无射商赵中钱得闲园原文翻译赏析_原文作者简介
庆春宫·无射商赵中钱得闲园[作者]吴文英 [朝代]宋代春屋围花，秋池沿草，旧家锦藉川原。莲尾分津，桃边迷路，片红不到人间。乱篁苍暗，料惜把、行题共删。小晴帘卷，独占西墙，一镜清寒。风光未老吟
宴清都·秋感原文：万里关河眼。愁凝处，渺渺残照红敛。天低远树，潮分断港，路回淮甸。吟鞭又指孤店。对玉露金风送晚。恨自古、才子佳人，此景此情多感。吴王故苑。别来良朋鸦集，空叹蓬转。挥毫记烛，飞觞赶月，梦
宴清都·秋感原文：万里关河眼。愁凝处，渺渺残照红敛。天低远树，潮分断港，路回淮甸。吟鞭又指孤店。对玉露金风送晚。恨自古、才子佳人，此景此情多感。吴王故苑。别来良朋鸦集，空叹蓬转。挥毫记烛，飞觞赶月，梦
瑞鹤仙·秋感原文：泪荷抛碎璧。正漏云筛雨，斜捎窗隙。林声怨秋色。对小山不迭，寸眉愁碧。凉欺岸帻。暮砧催、银屏翦尺。最无聊、燕去堂空，旧幕暗尘罗额。行客。西园有分，断柳凄花，似曾相识。西风破屐。林下路，
瑞鹤仙·秋感原文：泪荷抛碎璧。正漏云筛雨，斜捎窗隙。林声怨秋色。对小山不迭，寸眉愁碧。凉欺岸帻。暮砧催、银屏翦尺。最无聊、燕去堂空，旧幕暗尘罗额。行客。西园有分，断柳凄花，似曾相识。西风破屐。林下路，
庆春宫（金粟洞天）原文：蟾窟研霜，蜂房点蜡，一枝曾伴凉宵。清气初生，丹心未折，浓艳到此都消。避风归去，贮金屋、妆成汉娇。粟肌微润，和露吹香，直与秋高。小山旧隐重招。记得相逢，古道迢遥。把酒长歌，插花短
庆春宫（金粟洞天）原文：蟾窟研霜，蜂房点蜡，一枝曾伴凉宵。清气初生，丹心未折，浓艳到此都消。避风归去，贮金屋、妆成汉娇。粟肌微润，和露吹香，直与秋高。小山旧隐重招。记得相逢，古道迢遥。把酒长歌，插花短