古诗词大全 吴文英《惜秋华·七夕前一日送人归盐官》原文及翻译赏析
Posted 下片
篇首语：炒沙作縻终不饱，缕冰文章费工巧。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 吴文英《惜秋华·七夕前一日送人归盐官》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 吴文英《惜秋华·七夕前一日送人归盐官》原文及翻译赏析
2、古诗词大全 惜秋华（夹钟商重九）原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 吴文英《惜秋华·七夕前一日送人归盐官》原文及翻译赏析
惜秋华·七夕前一日送人归盐官原文：
数日西风，打秋林枣熟，还催人去。瓜果夜深，斜河拟看星度。匆匆便倒离尊，怅遇合、云销萍聚。留连，有残蝉韵晚，时歌金缕。 绿水暂如许。奈南墙冷落，竹烟槐雨。此去杜曲，已近紫霄尺五。扁舟夜宿吴江，正水佩霓裳无数。眉妩。问别来、解相思否。
惜秋华·七夕前一日送人归盐官注释
１星度：指传说中的牛郎织女鹊桥相会。２销：一本作「消」。３眉妩：谓眉样妩媚可爱。典出《汉书·张敞传》「张敞画眉」。
惜秋华·七夕前一日送人归盐官鉴赏
《惜秋华》，梦窗词入夹钟商。双调，九十三字，上片四仄韵，下片六仄韵。《梦窗词集》收此词调五首，也因句逗有异可分为三格：上片八句，下片九句一格；上下片各九句一格；上片十句，下片九句一格。
「七夕」词除此之外，梦窗集中尚有《六么令·七夕》、《荔枝香近·七夕》、《秋蕊香·七夕》、《诉衷情·七夕》、《惜秋华·七夕》、《醉蓬莱·七夕和方南山》、《凤栖梧·甲辰七夕》等七首词，可以互相参阅。
「盐官」，即浙江海宁县。三国吴时置盐官县，其后历代名之，元升县为州，改为海宁州，即今海宁。据《宋史·地理志》：两浙路临安府县九盐官，上绍兴，中升畿。
「数日」三句。「枣」者，早也。扣题送人归盐官。此言连日西风紧吹，打落了成熟的枣子，似乎在催促友人早早回「盐官」去。「瓜果」两句，点题「七夕前一日」。此处是说：明天就是「乞巧」夜，所以现在就要准备好祭祀用的瓜果，准备明晚仰视天河，看牛郎织女鹊桥会。从以上五句，读者可体会到词人所送的人，他「归盐官」是去与亲人团聚的。因此要催他早早归去；并喻之牛郎会织女。「匆匆」两句，词人感叹。词人送人分别在即，他倒上两杯离别酒对饮，并祝其旅途平安，且又惆怅地叹息著：人生真是离合无常，我们俩好像那空中的白云，水中的浮萍，聚散两依依。「留连」三句。言两人离别依依难舍，所以听到树上寒蝉凄切的鸣声，就好像听到了它在唱着劝人及时行乐的《金缕曲》。上片紧扣「送人」。
「绿水」三句，别时之言。词人说：现在我们还暂时相聚在岸边，很快你就要乘舟而归「盐官」。你走之后，旧居南墙外的竹林中，槐树荫里那些我们经常相聚的地方，很快就会冷冷清清。「此去」两句，点出友人去处。「杜曲」，在长安县南，为唐时杜氏世居之处，这里借喻「盐官」；「紫宵」，指京城临安。此言友人回到盐官之后，从那里到临安就非常近。两句也暗示友人已有机会入京去为官吏。「扁舟」两句。言词人估计：友人今晚的行舟将会在吴江上留宿，如果他夜晚观赏吴江水景，在月光照射下，吴江上水波粼粼，好像有无数个飘动着佩带，在跳着《霓裳羽衣舞》的仙子一样。「眉妩」两句，为友人盐官家人设问。此处是说：友人到家后，亲人定会兴高采烈，并且询问你，在分别后可在想念我吗？下片从离别后生发开去。另据词中的「夜宿吴江」，可猜测到，词人送友之处是在吴中。
诗词作品：惜秋华·七夕前一日送人归盐官 诗词作者：【宋代】吴文英 诗词归类：【七夕节】、【送别】
古诗词大全 惜秋华（夹钟商重九）原文翻译赏析_原文作者简介
惜秋华（夹钟商重九）
[作者] 吴文英 [朝代] 宋代
细响残蛩，傍灯前、似说深秋怀抱。怕上翠微，伤心乱烟残照。西湖镜掩尘沙，翳晓影、秦鬟云扰。新鸿，唤凄凉、渐入红萸乌帽。
江上故人老。视东篱秀色，依然娟好。晚梦趁、邻杵断，乍将愁到。秋娘泪湿黄昏，又满城、雨轻风小。闲了。看芙容、画船多少。
《惜秋华（夹钟商重九）》作者吴文英简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。《宋史》无传。一生未第，游幕终身，于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
吴文英的其它作品
○ 渡江云三犯·西湖清明
○ 满江红·翠幕深庭
○ 瑞鹤仙·秋感
○ 卜运算元·凉挂晓云轻
○ 唐多令·惜别
○ 吴文英更多作品
相关参考
惜秋华·七夕原文：露罥蛛丝，小楼阴堕月，秋惊华鬓。宫漏未央，当时钿钗遗恨。人间梦隔西风，算天上、年华一瞬。相逢，纵相疏、胜却巫阳无准。何处动凉讯。听露井梧桐，楚骚成韵。彩云断、翠羽散，此情难问。银河万
惜秋华·七夕原文：露罥蛛丝，小楼阴堕月，秋惊华鬓。宫漏未央，当时钿钗遗恨。人间梦隔西风，算天上、年华一瞬。相逢，纵相疏、胜却巫阳无准。何处动凉讯。听露井梧桐，楚骚成韵。彩云断、翠羽散，此情难问。银河万
原文數日西風，打秋林棗熟，還催人去。瓜果夜深，斜河擬看星度。匆匆便倒離尊，悵遇合、云銷萍聚。留連，有殘蟬韻晚，時歌金縷。綠水暫如許。奈南墻冷落，竹煙槐雨。此去杜曲，已近紫霄尺五。扁舟夜宿吳江，正水佩霓
原文數日西風，打秋林棗熟，還催人去。瓜果夜深，斜河擬看星度。匆匆便倒離尊，悵遇合、云銷萍聚。留連，有殘蟬韻晚，時歌金縷。綠水暫如許。奈南墻冷落，竹煙槐雨。此去杜曲，已近紫霄尺五。扁舟夜宿吳江，正水佩霓
惜秋华（夹钟商重九）[作者]吴文英 [朝代]宋代细响残蛩，傍灯前、似说深秋怀抱。怕上翠微，伤心乱烟残照。西湖镜掩尘沙，翳晓影、秦鬟云扰。新鸿，唤凄凉、渐入红萸乌帽。江上故人老。视东篱秀色，依
惜秋华（夹钟商重九）[作者]吴文英 [朝代]宋代细响残蛩，傍灯前、似说深秋怀抱。怕上翠微，伤心乱烟残照。西湖镜掩尘沙，翳晓影、秦鬟云扰。新鸿，唤凄凉、渐入红萸乌帽。江上故人老。视东篱秀色，依
古诗词大全 惜秋华（八日飞翼楼登高）原文翻译赏析_原文作者简介
惜秋华（八日飞翼楼登高）[作者]吴文英 [朝代]宋代思渺西风，怅行踪、浪逐南飞高雁。怯上翠微，危楼更堪凭晚。蓬莱对起幽云，澹野色山容愁卷。清浅。瞰沧波、静衔秋痕一线。十载寄吴苑。惯东篱深把，
古诗词大全 惜秋华（八日飞翼楼登高）原文翻译赏析_原文作者简介
惜秋华（八日飞翼楼登高）[作者]吴文英 [朝代]宋代思渺西风，怅行踪、浪逐南飞高雁。怯上翠微，危楼更堪凭晚。蓬莱对起幽云，澹野色山容愁卷。清浅。瞰沧波、静衔秋痕一线。十载寄吴苑。惯东篱深把，
古诗词大全 霜花腴·重阳前一日泛石湖原文翻译赏析_原文作者简介
霜花腴·重阳前一日泛石湖[作者]吴文英 [朝代]宋代翠微路窄，醉晚风、凭谁为整欹冠。霜饱花腴，烛消人瘦，秋光作也都难。病怀强宽。恨雁声、偏落歌前。记年时、旧宿凄凉，暮烟秋雨野桥寒。妆靥鬓英争
古诗词大全 霜花腴·重阳前一日泛石湖原文翻译赏析_原文作者简介
霜花腴·重阳前一日泛石湖[作者]吴文英 [朝代]宋代翠微路窄，醉晚风、凭谁为整欹冠。霜饱花腴，烛消人瘦，秋光作也都难。病怀强宽。恨雁声、偏落歌前。记年时、旧宿凄凉，暮烟秋雨野桥寒。妆靥鬓英争