古诗词大全吴文英《沁园春·送翁宾旸游鄂渚》原文及翻译赏析

Posted 2022-11-09 词人

篇首语：逆水行舟用力撑，一篙松劲退千寻。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全吴文英《沁园春·送翁宾旸游鄂渚》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全吴文英《沁园春·送翁宾旸游鄂渚》原文及翻译赏析

沁园春·送翁宾旸游鄂渚原文：

情如之何，暮涂为客，忍堪送君。便江湖天远，中宵同月，关河秋近。何日清尘。玉尘生风，貂裘明雪，幕府英雄今几人。行须早，料刚肠肯殢，泪眼离颦。平生秀句清尊。到帐动风开自有神。听夜鸣黄鹤，楼高百尺，朝驰白马，笔扫千军。贾傅才高，岳家军在，好勒燕然石上文。松江上，念故人老矣，甘卧闲云。

沁园春·送翁宾旸游鄂渚注释

１沁园春：词牌名。东汉窦宪仗势夺取沁水公主园林，后人作诗以咏其事，因此得名。此调格局开张，宜抒壮丽豪迈情感，苏、辛一派最喜用之。又名「念离群」「东仙」「洞庭春色」「寿星明」。双调，一百十四字，上片十三句四平韵，下片十二句五平韵，也有过片处增一暗韵的。另有一百一十二、一百十三、一百一十五、一百一十六字体。这首词为定格。　２翁宾旸：即翁孟寅，字宾旸，号五峰，崇安（今福建崇安县）人，或言是钱塘人。曾为贾似道客，有《五峰词》一卷，有豪放词气。３月：一本作「舟」。４须：一本作「清」，一本作「情」。５离：一本作「难」。　６在：一本作「壮」。

沁园春·送翁宾旸游鄂渚创作背景

　　此词作于公元1259年（开庆元年）时，其时，元兵进犯荆、湖、四川，朝廷派贾似道督师汉阳以援鄂。翁宾旸当在此时入似道幕而随行。吴文英身在江南为翁宾旸送别而作此词。

沁园春·送翁宾旸游鄂渚鉴赏

　　「情如之何」三句，以一「情」字总合全词。此言词人年已垂暮，然仍旧羁旅在外，且还要送亲如兄弟的翁五峰赴鄂州前线御敌，不由思绪万千。「便江湖」四句，临别赠言。词人说：我俩虽然将要分离，今后两地相隔，千里之远。但秋高气爽，仍可在中秋佳节，同赏明月，所以说即使是隔着千山万水也是「千里共婵娟」啊！可是如今战火纷飞，何日才能重新回复宁静的生活？这是词人对时局的担忧。「玉尘」三句，状翁之外形打扮，并赞之。「玉尘」，即玉柄拂尘。魏晋时清谈家常手拿拂尘，泛泛而谈。此言翁五峰到鄂后，很快就要入冬，故词人想像中，翁将手执拂尘，身穿貂裘，在贾帅幕府中与人讨论时政，议论战况。词人说：但不知道贾帅府中如今还有几个像你那样的英雄人物？「行须早」三句，述离别。言翁应该为国事硬起铁石心肠，尽快起程义无反顾地奔赴前方，不要为儿女情长搞得难舍难分。　

　　「平生」两句，既赞翁之才，又誉翁之忠。「帐动」句，化用东晋郗超故事。郗超，晋高平人，有文才，善谈论，为桓温参军。温怀不轨，超为之谋。谢安尝诣温论事，温令超卧帐中听之，风动帐开，安笑曰：「郗生可谓入幕之宾」。此言翁五峰如太白再世，「斗酒诗百篇」似的借酒助文才，且秀句迭出；而且他忠心耿耿，能为贾似道出谋划策，尽心尽力地办事。「听夜鸣」四句，联想翁到鄂后情景。言五峰若到了鄂州（汉阳），夜晚闲暇可以到黄鹤楼登高访古，探访胜迹；白天可以驰骋骏马，练武备战，若要赶写告敌檄文，相信他必能倚马可待，文势可以横扫千军。「贾傅」三句是说：鄂州前线如今有了五峰这个像贾谊那样的高才辅佐军事，再加上士气高昂得如岳家军一样的宋军，必定能够大败元兵，还能乘胜收复失地，勒石在燕然山上。「燕然」句，用窦宪故事。据《后汉书·窦宪传》：「东汉永元元年，窦宪破北单于，登燕然山，刻石纪功而还。」按：燕然山，即今蒙古杭爱山。梦窗忧元兵侵宋，故发此议论。「松江上」三句，转言自身。词人说：你（指翁）如果在鄂建功立业，不要忘记吴地松江旁边还有我这个老迈的朋友在家中象闲云野鹤般的无所事事啊。结句含有希望友人功成名就，并推荐自己之意在。由此可见词人虽已至暮年，却壮心不已。

诗词作品：沁园春·送翁宾旸游鄂渚 诗词作者：【宋代】吴文英 诗词归类：【离别】、【鼓励】

古诗词大全移具饮宾旸宅次韵二首原文_翻译及赏析

垂门老柳系青骢，梦里先曾访此翁。谢朓远窗分绝景，郝隆幽腹对晴空。偕来众客无官位，供立诸郎有父风。我寓秀山十年矣，草堂始得一樽同。——宋代·方回《移具饮宾旸宅次韵二首》

移具饮宾旸宅次韵二首

垂门老柳系青骢，梦里先曾访此翁。
谢朓远窗分绝景，郝隆幽腹对晴空。
偕来众客无官位，供立诸郎有父风。
我寓秀山十年矣，草堂始得一樽同。猜您喜欢古人削竹以为笔，木板为方竹为策。其字科斗或鸟迹，或篆或籀煤傅漆。未有今人所谓墨，晋发汲冢尚可识。地中间获钟鼎刻，文为之具未为极。何其妙哉善摹画，束缚毫管备肝干换八饰。鹤眼凤味凿湍石，黟楮剡藤捣成足。松烟鱼胞和坚密，夸精斗巧不遗力。隶真行草最后出，万乃不能及古一。有良弓矢无良射，器利工拙缪绳尺。风颓俗降叹近日，四宝往往俱难得，尤艰得者墨一物。燃爇膏脂磔桐实，非胶太燥则太溢。高价玄圭诡苍璧，其实不直瓦与砾。羲献不起欧褚毕，亦无李杜大诗伯。颠倒吏牍冒儒籍，乳臭小儿仅甲乙。苟且研磨暗窜易，奚李纵生惧称屈。寿昌叶老独奇崛，陟孤涉涧负囊笈。直笏圆丸动盈百，病风手蔗铜蟾滴。潋灩龙光浮五色，便觉砚中轰霹雳。金钱亦不过求索。但欲流名寄篇什。噫嘻此一怪墨客，作书转送三叹息。物有当黑不肯黑，事有当白不肯白。——宋代·方回《赠寿昌墨客叶实甫》

赠寿昌墨客叶实甫

宋代方回

展开阅读全文∨ 古人削竹以为笔，木板为方竹为策。
其字科斗或鸟迹，或篆或籀煤傅漆。
未有今人所谓墨，晋发汲冢尚可识。
地中间获钟鼎刻，文为之具未为极。
何其妙哉善摹画，束缚毫管备肝干换八饰。
鹤眼凤味凿湍石，黟楮剡藤捣成足。
松烟鱼胞和坚密，夸精斗巧不遗力。
隶真行草最后出，万乃不能及古一。
有良弓矢无良射，器利工拙缪绳尺。
风颓俗降叹近日，四宝往往俱难得，
尤艰得者墨一物。燃爇膏脂磔桐实，
非胶太燥则太溢。高价玄圭诡苍璧，
其实不直瓦与砾。羲献不起欧褚毕，
亦无李杜大诗伯。颠倒吏牍冒儒籍，
乳臭小儿仅甲乙。苟且研磨暗窜易，
奚李纵生惧称屈。寿昌叶老独奇崛，
陟孤涉涧负囊笈。直笏圆丸动盈百，
病风手蔗铜蟾滴。潋灩龙光浮五色，
便觉砚中轰霹雳。金钱亦不过求索。
但欲流名寄篇什。噫嘻此一怪墨客，
作书转送三叹息。物有当黑不肯黑，
事有当白不肯白。 ▲楚楚碧霞裳，轻轻青玉履。三千一太真，道妆侍天子。——宋代·方蒙仲《绿萼梅》

绿萼梅

楚楚碧霞裳，轻轻青玉履。
三千一太真，道妆侍天子。无复黄金带，空余白雪须。满城惊再至，一马与同癯。意广轻余子，时难老腐儒。故园犹可灌，终不叹穷途。——宋代·方回《重至秀山售屋将归十首》

重至秀山售屋将归十首

无复黄金带，空余白雪须。
满城惊再至，一马与同癯。
意广轻余子，时难老腐儒。
故园犹可灌，终不叹穷途。

古诗词大全 吴文英《沁园春·送翁宾旸游鄂渚》原文及翻译赏析

古诗词大全 吴文英《沁园春·送翁宾旸游鄂渚》原文及翻译赏析

沁园春·送翁宾旸游鄂渚原文：

沁园春·送翁宾旸游鄂渚注释

沁园春·送翁宾旸游鄂渚创作背景

沁园春·送翁宾旸游鄂渚鉴赏

古诗词大全 移具饮宾旸宅次韵二首原文_翻译及赏析

移具饮宾旸宅次韵二首

古诗词大全吴文英《沁园春·送翁宾旸游鄂渚》原文及翻译赏析

古诗词大全吴文英《沁园春·送翁宾旸游鄂渚》原文及翻译赏析

古诗词大全移具饮宾旸宅次韵二首原文_翻译及赏析