古诗词大全 张绍文《酹江月·淮城感兴》原文及翻译赏析
Posted 棋局
篇首语：大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 张绍文《酹江月·淮城感兴》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 张绍文《酹江月·淮城感兴》原文及翻译赏析
酹江月·淮城感兴原文：
举杯呼月，问神京何在，淮山隐隐。抚剑频看勋业事，惟有孤忠挺挺。宫阙腥膻，衣冠沦没，天地凭谁整。一枰棋坏，救时着数宜紧。 虽是幕府文书，玉关烽火，暂送平安信。满地干戈犹未戢，毕竟中原谁定。便欲凌空，飘然直上，拂拭山河影。倚风长啸，夜深霜露凄冷。
酹江月·淮城感兴鉴赏
《酹江月》即《念奴娇》，音节高亢满怀激情，适宜抒写豪迈悲壮和惆怅的感情。围绕重整河山的政治抱负，开篇三个问句，落笔不凡。作者举杯高声问高悬的明月，「神京何在？」问月的举动本身已充分表现了作者无人倾诉的压抑的心情，神京指北宋故都汴京，自徽、钦被俘死在异域之后，多年来和战纷纭，至今仍是故土久违。在高问「神京何在」这种高亢激昂的句子之后接上「淮山隐隐」，凄凉迷惘之情，深寓于凄迷之景。「抚剑频看勋业事，惟有孤忠挺挺」。用「频看」与「惟有」突出问题的严重性及作者的急迫心情。词的第一小段就表现出了语气急促和词意的起伏跌宕，自汴京失守后中原故土衣冠文物荡然无存，面对占领者肆意抢夺与残暴行经，作者悲愤填膺，发出大义凛然的一声高问：「天地凭谁整？」此句一出，词的意境升高，作者的这个「谁」，是包括自己在内的千千万万爱国志士。作者清醒地认识到时局败坏，危机四伏，大有一发而不可收拾之势。所以，他大声疾呼：「一枰棋坏，救时着数宜紧。」将岌岌可危的时局比作形势不妙的棋局。人们知道，棋局不好，必须出「手筋」，出「胜负手」，丝毫不容懈怠。这一比喻极为鲜明逼真生动，是对当朝者苟且偷安，醉生梦死的当头斥责。
词的上片用「问神京何在？」「天地凭谁整？」将政治形势与面临的任务摆出，并以救棋局为例生动地说明应采取补救措施。下片则针对现状中存在的问题，发出第三问：「毕竟中原谁定？」同时，表明自己的态度与痛苦、愁闷之情。「幕府文书」，指前方军事长官所发出的公文：「玉关烽火」，代指前线军中的消息。现在虽都「暂送平安信」，前方暂告平安无事，但战乱未停，占事未休，蒙古人正在窥伺江南，这种平静安宁只是一种假象，是火山爆发前的安宁。然而，当朝权贵不理睬收复失地的主张，不招用抗战人才，却在压抑民气，因此，作者在「满地干戈犹未戢」之后发出「毕竟中原谁定」之问，其声颇带悲凉气氛，表现了一个爱国者为国家生死存亡的忧愁，同时，也暗含自己不可推卸的责任感。表面上，「毕竟中原谁定」一句与上片的「天地凭谁整」文义略同，但这不是简单的重复，而是在「天地凭谁整」基础上的词意递进，同时加深思想感情。「便欲凌空，飘然直上，拂拭山河影」。这里作者借拂拭月亮表现澄清中原和重整河山的强烈愿望。「倚风长啸，夜深霜露凄冷」为最后两句，改换角度，表现作者愤激满胸的情怀。尽管作者幻想「飘然直上」，去扫除黑暗，但无法摆脱污浊可憎的现实的约束。由于理想与现实的矛盾不可调和，不禁使人抑郁难耐，迸发的感情受到压抑，于是「倚风长啸」，倾吐悲愤怨气。「夜深霜露凄紧」则透露出严酷的时代氛围。结尾仍是扣人心弦发人深省的。
这首词以词格来写政事，以设问句提出问题，以比喻句阐明问题，文字朴素，不崇雕琢，但却简洁明快，气韵豪迈飘逸。词的写作，作者不采用大起大落的笔势，而是以回旋往复的曲调来表现抑扬相错的情感，节奏舒缓却意味隽永。
诗词作品：酹江月·淮城感兴 诗词作者：【宋代】张绍文 诗词归类：【对月】、【抒怀】、【抱负】
古诗词大全 葛长庚《酹江月》原文及翻译赏析
酹江月原文：
思量世事，几千般翻覆，是非多少。随分随缘天地里，心与江山不老。道在天先，神游物外，自有长生宝。洞门无锁，悄无一个人到。一条柱杖横肩，芒鞋紧峭，正风清月好。惊赏百年浑似梦，空被利名萦绕。野鹤纵横，孤云自在，对落花芳草。来朝拂袖，谁来南岳寻我。 诗词作品：酹江月 诗词作者：【宋代】葛长庚
相关参考
酹江月·淮城感兴[作者]张绍文 [朝代]宋代举杯呼月，问神京何在，淮山隐隐。抚剑频看勋业事，惟有孤忠挺挺。宫阙腥膻，衣冠沦没，天地凭谁整。一枰棋坏，救时着数宜紧。虽是幕府文书，玉关烽火，暂送
酹江月·淮城感兴[作者]张绍文 [朝代]宋代举杯呼月，问神京何在，淮山隐隐。抚剑频看勋业事，惟有孤忠挺挺。宫阙腥膻，衣冠沦没，天地凭谁整。一枰棋坏，救时着数宜紧。虽是幕府文书，玉关烽火，暂送
原文舉杯呼月，問神京何在，淮山隱隱。撫劍頻看勛業事，惟有孤忠挺挺。宮闕腥膻，衣冠淪沒，天地憑誰整。一枰棋壞，救時著數宜緊。雖是幕府文書，玉關烽火，暫送平安信。滿地干戈猶未戢，畢竟中原誰定。便欲凌空，飄
原文舉杯呼月，問神京何在，淮山隱隱。撫劍頻看勛業事，惟有孤忠挺挺。宮闕腥膻，衣冠淪沒，天地憑誰整。一枰棋壞，救時著數宜緊。雖是幕府文書，玉關烽火，暫送平安信。滿地干戈猶未戢，畢竟中原誰定。便欲凌空，飄
诗人张绍文简介张绍文这个名字很普遍，其中有词人张绍文（生卒年不详）字庶成，润州（今江苏镇江）人。张榘之子。《江湖后集》卷一四载其词四首。北京理工大学教授张绍文1985于河北师范大学化学系获学士学位。1
酹江月原文：思量世事，几千般翻覆，是非多少。随分随缘天地里，心与江山不老。道在天先，神游物外，自有长生宝。洞门无锁，悄无一个人到。一条柱杖横肩，芒鞋紧峭，正风清月好。惊赏百年浑似梦，空被利名萦绕。野鹤
酹江月原文：思量世事，几千般翻覆，是非多少。随分随缘天地里，心与江山不老。道在天先，神游物外，自有长生宝。洞门无锁，悄无一个人到。一条柱杖横肩，芒鞋紧峭，正风清月好。惊赏百年浑似梦，空被利名萦绕。野鹤
酹江月原文：玉虹遥挂，望青山隐隐，一眉如抹。忽觉天风吹海立，好似春霆初发。白马凌空，琼鳌驾水，日夜朝天阙。飞龙舞凤，郁葱环拱吴越。此景天下应无，东南形胜，伟观真奇绝。好是吴儿飞彩帜，蹴起一江秋雪。黄屋
酹江月原文：玉虹遥挂，望青山隐隐，一眉如抹。忽觉天风吹海立，好似春霆初发。白马凌空，琼鳌驾水，日夜朝天阙。飞龙舞凤，郁葱环拱吴越。此景天下应无，东南形胜，伟观真奇绝。好是吴儿飞彩帜，蹴起一江秋雪。黄屋
酹江月原文：天然灵种，遍尘寰、不许一枝分植。瀛海沈沈群玉宴，迥出八仙标格。珠幄留云，翠绡笼雪，浅露宫黄额。无双亭下，未容凡卉连璧。犹是射虎归来，朱兰独倚，曾作东风客。素态自羞时态改，何必铅华倾国。舞影