古诗词大全 王沂孙《庆清朝·榴花》原文及翻译赏析
Posted 石榴
篇首语：亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 王沂孙《庆清朝·榴花》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 王沂孙《庆清朝·榴花》原文及翻译赏析
庆清朝·榴花原文：
玉局歌残，金陵句绝，年年负却熏风。西邻窈窕，独怜入户飞红。前度绿阴载酒，枝头色比舞裙同。何须拟，蜡珠作蒂，缃彩成丛。谁在旧家殿阁？自太真仙去，扫地春空。朱幡护取，如今应误花工。颠倒绛英满径，想无车马到山中。西风后，尚余数点，犹胜春浓。
庆清朝·榴花赏析
王沂孙的艺术风格特长在于咏物。他借用前人诗句，略加点染，榴花风貌就历历在目。把哀感也融入新鲜的审美感中。全词表意清楚，用古事和前人词诗，能消弥其于无痕，这种艺术写法，还是很值得玩味的。
「玉局歌残，金陵句绝，年年负却熏风」，起笔之处就点出了榴花，并说从苏轼、王安石咏柳花诗词后，便没有续响，任榴花自开自落，年年辜负了夏日熏风。玉局指苏轼。苏轼曾因反「新政」反被贬至海南岛。微宗即位后，他遇赦而还。后被任为提举玉局观，因而后人或称之为苏玉局。他的《贺新凉·夏景》后片，就是写榴花的：「石榴半吐红巾蹙，待浮花浪蕊都尽，伴君幽独。秾艳一枝细看取，芳心千重似束。又恐被秋风惊绿。」另一首《南歌子·暮春》，气象更为宏美，词是：「紫陌寻春去，红尘拂面来。无人不道看花回。惟见石榴新蕊一枝开。冰簟堆云髻，金尊灩玉醅。绿阴青子莫相催。留取红巾千点照池台。」「金陵」是指王安石，因其晚年家住金陵而称之。《王直方诗话》有句云「浓绿万枝红一点，动人春色不须多」，谓翰林苑有一枝石榴，叶长而花独一。这段讲述自从苏、王二人赋咏榴花诗词后，后来再无续响，花自落水空流，夏日熏风皆辜负。但是王沂孙感到诗词家久没有这样的描写了，让石榴花寂寞冷落，辜负了初夏时光。这三句既点出了榴花，又已有今昔盛衰哀感。
「西邻窈窕，独怜入户飞红」，朱熹《榴花》诗云：「窈窕安榴花，乃是西邻村。坠萼可怜人，风吹落幽户。」「坠萼」、「飞红」意谓盛后将谢光景，表现了一种无可奈何的惆怅。
「前度绿阴载酒，枝头色比舞裙同」。这里暗用唐人万楚《五日观妓》「裙红妒杀石榴花」句意。红裙即石榴裙，梁何思澄《南苑逢美人》诗：「日照石榴裙。」这样就点出石榴花来，并讲它可以同石榴裙媲美。由昔及今，由他人及己，续写对榴花的欣赏。说：「何须拟，蜡珠作蒂，缃彩成丛。」笔力顿挫，反衬石榴花之好。温庭筠《海榴》诗：「蜡珠攒作蒂，缃彩剪成丛。」这里一反温氏之诗意。这里用缃彩花树作比。六朝唐宋立日春剪彩为花，曾有诗云：「白雪剪花朱蜡蒂」。词人认为榴花艳似舞裙，更不须用剪缃彩作的假花相比。
「谁家旧家殿阁」之下由一般榴花突然写到旧时宫殿榴花，他却是据唐朝故事写的。《洪氏杂俎》说杨贵妃曾在骊山遍种石榴。「谁在旧家殿阁？自太真仙去，扫地春空。」借唐玄宗去蜀，贵妃马嵬自缢事，而暗喻宋王朝德佑之难后亡国之事。王沂孙身历亡国情境，借古今兴亡国辙迹，这几句话是假借石榴话古，实则伤今。「朱幡护取，如今应误花工」，典出《西阳杂俎·支诺皋下》。唐玄宗天宝年间，有处士崔玄者在洛阳居住。有一个叫阿措的女郎告诉他：「各位女伴都住在花囿中，每次都被恶风所挠。崔玄依其言，在苑中立了一个朱幡。在东风振地时，苑中繁花无损。石阿措即安石榴。众女伴都是花精。词引入此故事，是说而今却再无花工设幡来护惜石榴。
「颠倒绛英满径，想无车马到山中」由宫中榴花转写山中榴花。这二句，是融化韩愈《榴花》诗「可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英」的诗意，诗中有很浓的山野情趣。写榴花花开花落，无仕女到山里看花。从而赋予榴花以清新洒脱的品格。「西风后，尚余数点，犹胜春浓」三句作结，借「万绿丛中红一点，动人春色不须多」之意，反映了榴花的自然美，不因西风而减，反胜过「五月榴花照眼明」时，表现词人欣赏榴花并不在于一片繁红。结尾从榴花由盛转凋着眼这就和上阕「西邻窈窕，独怜入户飞红」、「何须拟，蜡珠作蒂，湘彩成丛」等句，互相照应，这里自有一种高贵的品格蕴含其中，歌咏了亡国后逸人高士的高贵品质。
这首咏榴花的词，王沂孙自然流露的是对榴花的鉴赏。词中正面描绘很少，而是用前人咏榴花的诗词和种榴故事来烘托出榴花的美。
诗词作品：庆清朝·榴花 诗词作者：【宋代】王沂孙 诗词归类：【咏物】、【写花】
古诗词大全 王沂孙《露华》原文及翻译赏析
露华原文：
晚寒伫立，记铅轻黛浅，初认冰魂。绀罗衬玉，犹凝茸唾香痕。净洗妒春颜色，胜小红、临水湔裙。烟渡远，应怜旧曲，换叶移根。山中去年人到，怪月悄风轻，闲掩重门。琼肌瘦损，那堪燕子黄昏。几片故溪浮玉，似夜归、深雪前村。芳梦冷，双禽误宿粉云。 诗词作品：露华 诗词作者：【宋代】王沂孙 诗词归类：【婉约】、【春天】、【女子】、【怀远】
相关参考
庆清朝（榴花）原文：玉局歌残，金陵句绝，年年负却薰风。西邻窈窕，独怜入户飞红。前度绿阴载酒，枝头色比舞裙同。何须拟，蜡珠作蒂，缃彩成丛。谁在旧家殿阁，自太真仙去，扫地春空。朱E754护取，如今应误花工
庆清朝·榴花[作者]王沂孙 [朝代]宋代玉局歌残，金陵句绝，年年负却薰风。西邻窈窕，独怜入户飞红。前度绿阴载酒，枝头色比舞裙同。何须拟，蜡珠作蒂，缃彩成丛。谁在旧家殿阁，自太真仙去，扫地春空
庆清朝·榴花[作者]王沂孙 [朝代]宋代玉局歌残，金陵句绝，年年负却薰风。西邻窈窕，独怜入户飞红。前度绿阴载酒，枝头色比舞裙同。何须拟，蜡珠作蒂，缃彩成丛。谁在旧家殿阁，自太真仙去，扫地春空
宋词鉴赏辞典王沂孙王沂孙系列：宋词鉴赏辞典宋词鉴赏辞典王沂孙齐天乐王沂孙蝉一襟余恨宫魂断１，年年翠阴庭树。乍咽凉柯２，还移暗叶，重把离愁深诉。西窗过雨，怪瑶佩流空，玉筝调柱。镜暗妆残，为谁娇鬓尚如许３
宋词鉴赏辞典王沂孙王沂孙系列：宋词鉴赏辞典宋词鉴赏辞典王沂孙齐天乐王沂孙蝉一襟余恨宫魂断１，年年翠阴庭树。乍咽凉柯２，还移暗叶，重把离愁深诉。西窗过雨，怪瑶佩流空，玉筝调柱。镜暗妆残，为谁娇鬓尚如许３
露华原文：晚寒伫立，记铅轻黛浅，初认冰魂。绀罗衬玉，犹凝茸唾香痕。净洗妒春颜色，胜小红、临水湔裙。烟渡远，应怜旧曲，换叶移根。山中去年人到，怪月悄风轻，闲掩重门。琼肌瘦损，那堪燕子黄昏。几片故溪浮玉，
露华原文：晚寒伫立，记铅轻黛浅，初认冰魂。绀罗衬玉，犹凝茸唾香痕。净洗妒春颜色，胜小红、临水湔裙。烟渡远，应怜旧曲，换叶移根。山中去年人到，怪月悄风轻，闲掩重门。琼肌瘦损，那堪燕子黄昏。几片故溪浮玉，
无闷（雪意）原文：阴积龙荒，寒度雁门，西北高楼独倚。怅短景无多，乱山如此。欲唤飞琼起舞，怕搅碎、纷纷银河水。冻云一片，藏花护玉，未教轻坠。清致。悄无似。有照水一枝，已搀春意。误几度凭栏，莫愁凝睇。应是
无闷（雪意）原文：阴积龙荒，寒度雁门，西北高楼独倚。怅短景无多，乱山如此。欲唤飞琼起舞，怕搅碎、纷纷银河水。冻云一片，藏花护玉，未教轻坠。清致。悄无似。有照水一枝，已搀春意。误几度凭栏，莫愁凝睇。应是