古诗词大全 陈师道《九日寄秦觏》原文及翻译赏析
Posted 诗人
篇首语：沉舟侧畔千帆进，病树前头万木春。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 陈师道《九日寄秦觏》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 陈师道《九日寄秦觏》原文及翻译赏析
九日寄秦觏原文：
疾风回雨水明霞，沙步丛祠欲暮鸦。九日清尊欺白发，十年为客负黄花。登高怀远心如在，向老逢辰意有加。淮海少年天下士，可能无地落乌纱。
九日寄秦觏赏析
1087年（宋哲宗元祐二年），诗人由苏轼、傅尧俞等人推荐，以布衣充任徐州教授。徐州是诗人的家乡。还乡赴任道中，恰逢重阳佳节，想到那数载「独在异乡为异客」的流离生活即将结束，诗人心中充满欣慰。但同时又想到那与他「潦倒略相同」（《除夜对酒赠少章》）的好友秦觏仍旅寓京师，心中又感到惆怅。于是他以诗寄友，抒发自己的万千感慨，并勉励朋友奋发有为。
作者首先从所见的景物下笔。「疾风回雨水明霞，沙步丛祠欲暮鸦」，两句描绘的是诗人舟行一天，泊船投宿时的景色。傍晚时分，一阵急风将雨吹散，晚霞映照的水面泛著粼粼波光。从系在水边的船上，可以看到茂盛草木包围着的土地庙中，已有暮鸦来集。见到祠庙，才使诗人想起这一天是九月九日重阳节。人逢佳节，不能少了吟诗喝酒赏菊花，何况诗人此刻心情颇佳，是「一杯一杯复一杯」，大有不喝到酒酣耳热、颓然醉倒而不罢休之势。但他「九日清尊欺白发」，尚未尽兴却已不堪酒力。这年诗人才三十五岁，却说「白发」，这是因为「发短愁催白」（《除夜对酒赠少章》），在「十年为客负黄花」的窘迫潦倒生涯之中，诗人为前途渺茫而发愁，为生活无著而发愁，早就愁白了头。眼前欢乐的节日气氛，使他回忆起不久前的流离生活。那时，为了生计而奔走他乡，寄人篱下，重阳佳节没有心思赏花喝酒，白白辜负了黄花。这一联，「九日」句写他眼前所见，「十年」句忆往事。诗人眼前略有兴致，开怀畅饮；而往事却不堪回首。一喜一怨，感情复杂，往复百折，极其沉郁。
接着，诗人抒发自己对秦觏的怀念之情和慰勉之意。九日登高是当时的风俗，一般写重阳节的诗中都要提到，并非一定是实指。「登高怀远心如在，向老逢辰意有加」两句是写对秦觏的怀念。垂老之年，逢此佳辰，多所感慨，因此更加怀念在远方的朋友，他的心仿佛仍然留在朋友身边。这样一位天下闻名的「淮海少年」，逢此佳节不可能无所创作。方回以为，「无地落乌纱刀」，用典极佳。这一句是用东晋孟嘉事，孟嘉是大将军桓温的参军，重阳节与桓温同游龙山，风吹落帽，桓温命孙盛写文章嘲弄他，孟嘉又写一文回敬，都写得很好。从比，「九日脱帽」就成了重阳登高的典故。作者巧妙地用此典故，说明自己虽已渐向老境，然而逢此佳节，仍兴致勃勃，何况有秦觏这样的少年豪俊之士；他要结伴登高，写出优秀的诗篇来。对朋友的赞美之情、慰勉之意、期望之心，全都凝聚在此联之中了。
这首诗颇有特色。既是「九日」，那么吟诗、饮酒、赏花、登高皆是题中应有之义，作者巧妙地将它们揉合在诗中，既有实景，又有虚构。既然是寄友，那么他当时的处境、心情和对朋友的问候、祝愿等也有所交代。作者用精炼的笔触，巧妙剪裁安排。全诗风格沉郁含蓄，意蕴深长，令人回味。
诗词作品：九日寄秦觏 诗词作者：【宋代】陈师道 诗词归类：【重阳节】、【写景】、【抒情】、【勉励】、【友人】
古诗词大全 陈师道《踏莎行》原文及翻译赏析
踏莎行原文：
红上花梢，风传梅信。青春欲动群芳竞。林声鸟语带余寒，江光野色开游径。乍雨还晴，暄寒不定。重门深院帘帷静。又还日日唤愁生，到谁准拟风流病。 诗词作品：踏莎行 诗词作者：【宋代】陈师道
相关参考
卜算子原文：纤软小腰身，明秀天真面。淡画修眉小作春，中有相思怨。背立向人羞，颜破因谁倩。不比阳台梦里逢，亲向尊前见。诗词作品：卜算子诗词作者：【宋代】陈师道诗词归类：【叙事】、【议论】
卜算子原文：纤软小腰身，明秀天真面。淡画修眉小作春，中有相思怨。背立向人羞，颜破因谁倩。不比阳台梦里逢，亲向尊前见。诗词作品：卜算子诗词作者：【宋代】陈师道诗词归类：【叙事】、【议论】
菩萨蛮（佳人）原文：晓来误入桃源洞。恰见佳人春睡重。玉腕枕香腮。荷花藕上开。一扇俄惊起。敛黛凝秋水。笑倩整金衣。问郎来几时。诗词作品：菩萨蛮（佳人）诗词作者：【宋代】陈师道
菩萨蛮（佳人）原文：晓来误入桃源洞。恰见佳人春睡重。玉腕枕香腮。荷花藕上开。一扇俄惊起。敛黛凝秋水。笑倩整金衣。问郎来几时。诗词作品：菩萨蛮（佳人）诗词作者：【宋代】陈师道
踏莎行原文：红上花梢，风传梅信。青春欲动群芳竞。林声鸟语带余寒，江光野色开游径。乍雨还晴，暄寒不定。重门深院帘帷静。又还日日唤愁生，到谁准拟风流病。诗词作品：踏莎行诗词作者：【宋代】陈师道
踏莎行原文：红上花梢，风传梅信。青春欲动群芳竞。林声鸟语带余寒，江光野色开游径。乍雨还晴，暄寒不定。重门深院帘帷静。又还日日唤愁生，到谁准拟风流病。诗词作品：踏莎行诗词作者：【宋代】陈师道
南乡子原文：潮落去帆收。沙涨江回旋作洲。侧帽儿行斜照里，飕飕。卷地风前更掉头。语妙后难酬。回雁峰南未得秋。唤取佳人听旧曲，休休。瘴雨无花孰与愁。诗词作品：南乡子诗词作者：【宋代】陈师道
木兰花原文：阴阴云日江城晚。小院回廊春已满。谁教言语似鹂黄，深闭玉笼千万怨。蓬莱易到人难见。香火无凭空有愿。不辞歌里断人肠，只怕有肠无处断。诗词作品：木兰花诗词作者：【宋代】陈师道
南乡子原文：潮落去帆收。沙涨江回旋作洲。侧帽儿行斜照里，飕飕。卷地风前更掉头。语妙后难酬。回雁峰南未得秋。唤取佳人听旧曲，休休。瘴雨无花孰与愁。诗词作品：南乡子诗词作者：【宋代】陈师道
木兰花原文：阴阴云日江城晚。小院回廊春已满。谁教言语似鹂黄，深闭玉笼千万怨。蓬莱易到人难见。香火无凭空有愿。不辞歌里断人肠，只怕有肠无处断。诗词作品：木兰花诗词作者：【宋代】陈师道