古诗词大全 葛胜仲《点绛唇·县斋愁坐作》原文及翻译赏析
Posted 词人
篇首语：少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 葛胜仲《点绛唇·县斋愁坐作》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 葛胜仲《点绛唇·县斋愁坐作》原文及翻译赏析
点绛唇·县斋愁坐作原文：
秋晚寒斋，藜床香篆横轻雾。闲愁几许。梦逐芭蕉雨。 云外哀鸿，似替幽人语。归不去。乱山无数。斜日荒城鼓。
点绛唇·县斋愁坐作鉴赏
此篇写词人在县衙愁坐的情思。开章「秋晚寒斋」一句，写出了词人愁坐的时间、地点：寒秋季节，傍晚时分，「斋」指县衙斋室，点明了地点，呼应了词题。抒情主人公坐在简陋的藜木床上愁思闷想，看如篆字的熏香袅袅，似轻雾横飘，「香篆横轻雾」在词中既是写实，更有比兴作用，那萦回的篆香如愁绪徘徊，那横飞的轻雾像悲思几缕。「闲愁几许」以直接抒情之笔，写此时此刻内心独特感受。这愁是什么？是离家背井的乡愁，是久别妻室的相思，是羁臣远谪的忧虑……。词人没有明指，只写了一个「闲」字，令读者想像，去品味。「梦逐芭蕉雨」一句颇为精妙。「芭蕉雨」是一个悲愁意象，「雨打芭蕉，分明叶上心头滴」。「香篆横轻雾」这一视觉形象已将词人引入梦幻之中，「梦逐芭蕉雨」这一听觉形象又使词人在梦幻之中听到雨打芭蕉的淅沥之声，在梦幻中仿佛觉得淅沥的雨不是滴在叶上，而是敲击著自己的心头，这岂不更加浓了几许愁思？这句中的「逐」字下得好，将词人追寻「芭蕉雨」的悲愁意象主动化了，从而强调了「芭蕉雨」是情中景，是为表现愁情而设景；如果改为「听」字，则是强调了「芭蕉雨」的客体存在，其艺术效果是颇不相同的。
下片继续写词人在寒斋内所见所感。「云外哀鸿，似替幽人语」写词人仰望室外，只见天高云淡。孤鸿远去，听见那雁声凄厉，如泣如诉，好像替幽人低语，倾诉衷肠。词人将孤雁与幽人类比，因两者有可比性，孤鸿独飞天涯，幽人羁旅他乡，其孤寂凄凉是相同的。一个「替」字将两者关系联系得更紧密了。然而大雁秋去春来，还有归乡之时，而自己呢？却是羁臣远谪难得返乡，故词人感慨道：「归不去」。这三字有多少悲哀与辛酸，有多少惆怅与愤慨。这种感情曾反复抒发过：「流落天涯，憔悴一衰翁」（《江神子》），「羁怀都在，鬓上眉头。似休文瘦，久通恨，子山愁。」（《行香子》），「暮暮来时骚客赋」，「天留花月伴羁臣」（《浣溪沙》）。为什么「归不去」，词人未明写，而是以「乱山无数」的形象出之，「山无数」可见归程障碍重重，著一「乱」字，更加重了归程艰险，这「乱山无数」的形象，自然也就蕴含了词人心绪烦乱与忧愁。这是眼前景，更是心中景。结句「斜日荒城鼓」，暗点词题「愁」字，照应开头，写在深秋的斜晖中，词人身处一片荒城之中，听暮鼓声声，那迁客羁臣凄凉孤寂的感受何处诉说？最后两句之妙，在于以景结情，那乱山、斜日、荒城、暮鼓，都染上了词人的主观色彩，加深了题旨的表达。
全篇紧紧围绕「愁」字展开，以富有特征的景物──晚秋寒斋、芭蕉夜雨、云外哀鸿、乱山无数、斜日荒城、暮鼓声声，勾出了一个典型环境，有力地烘托出一位寒斋愁坐的人物形象，令读者可以见其景、闻其声、感其情、悟其心。此真所谓「心之所思，情之所感，寓言假物，譬喻拟象」（钱钟书语）之佳篇也。
诗词作品：点绛唇·县斋愁坐作 诗词作者：【宋代】葛胜仲 诗词归类：【秋天】、【写景】、【伤怀】
古诗词大全 葛胜仲《西江月》原文及翻译赏析
西江月原文：
山镇红桃阡陌，烟迷绿水人家。尘容误到只惊嗟。骨冷玉堂今夜。莫对佳人锦瑟，休辞洞府流霞。峰回路转乱云遮。归去空传图画。 诗词作品：西江月 诗词作者：【宋代】葛胜仲
相关参考
点绛唇·县斋愁坐作[作者]葛胜仲 [朝代]宋代秋晚寒斋，藜床香篆横轻雾。闲愁几许。梦逐芭蕉雨。云外哀鸿，似替幽人语。归不去。乱山无数。斜日荒城鼓。标签:伤怀情感《点绛唇·县斋愁坐作》赏析此篇
点绛唇·县斋愁坐作[作者]葛胜仲 [朝代]宋代秋晚寒斋，藜床香篆横轻雾。闲愁几许。梦逐芭蕉雨。云外哀鸿，似替幽人语。归不去。乱山无数。斜日荒城鼓。标签:伤怀情感《点绛唇·县斋愁坐作》赏析此篇
原文秋晚寒齋，藜床香篆橫輕霧。閑愁幾許。夢逐芭蕉雨。云外哀鴻，似替幽人語。歸不去。亂山無數。斜日荒城鼓。賞析此篇寫詞人在縣衙愁坐的情思。開章“秋晚寒齋”一句，寫出了詞人愁坐的時間、地點：寒秋季節，傍晚
原文秋晚寒齋，藜床香篆橫輕霧。閑愁幾許。夢逐芭蕉雨。云外哀鴻，似替幽人語。歸不去。亂山無數。斜日荒城鼓。賞析此篇寫詞人在縣衙愁坐的情思。開章“秋晚寒齋”一句，寫出了詞人愁坐的時間、地點：寒秋季節，傍晚
定风波原文：共喜新凉大火流。一声水调听歌头。况有修蛾兼粉领。佳景。谢公无不碍沧洲。平昔短檠真大漫。气岸。老来都向酒杯收。云水光中修禊事。犹记。转头不觉已三秋。诗词作品：定风波诗词作者：【宋代】葛胜仲
定风波原文：共喜新凉大火流。一声水调听歌头。况有修蛾兼粉领。佳景。谢公无不碍沧洲。平昔短檠真大漫。气岸。老来都向酒杯收。云水光中修禊事。犹记。转头不觉已三秋。诗词作品：定风波诗词作者：【宋代】葛胜仲
鹧鸪天原文：婆律香浓气味佳。玻璃仙碗进流霞。凝膏清涤高阳醉，灵液甘和正焙芽。香染指，浪浮花。加笾礼尽客还家。贯珠声断红裳散，踏影人归素月斜。诗词作品：鹧鸪天诗词作者：【宋代】葛胜仲
鹧鸪天原文：婆律香浓气味佳。玻璃仙碗进流霞。凝膏清涤高阳醉，灵液甘和正焙芽。香染指，浪浮花。加笾礼尽客还家。贯珠声断红裳散，踏影人归素月斜。诗词作品：鹧鸪天诗词作者：【宋代】葛胜仲
西江月原文：山镇红桃阡陌，烟迷绿水人家。尘容误到只惊嗟。骨冷玉堂今夜。莫对佳人锦瑟，休辞洞府流霞。峰回路转乱云遮。归去空传图画。诗词作品：西江月诗词作者：【宋代】葛胜仲
西江月原文：山镇红桃阡陌，烟迷绿水人家。尘容误到只惊嗟。骨冷玉堂今夜。莫对佳人锦瑟，休辞洞府流霞。峰回路转乱云遮。归去空传图画。诗词作品：西江月诗词作者：【宋代】葛胜仲