古诗词大全 宗泽《早发》原文及翻译赏析
Posted 形势
篇首语：莫道桑榆晚，为霞尚满天。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 宗泽《早发》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 宗泽《早发》原文及翻译赏析
早发原文：
繖幄垂垂马踏沙，水长山远路多花。眼中形势胸中策，缓步徐行静不哗。
早发翻译及注释
翻译马后垂著伞盖，马蹄踩着黄沙，沙沙，沙沙。山遥遥，水茫茫，沿路见到那么多的野花。眼观敌我形势，战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进，三军肃静无人喧哗。
注释１繖幄：指伞盖。繖，同「伞」，从晋代起，官员出门，仪仗队里都有伞。２策：战术、方略。３徐行：慢速前进。哗：嘈杂的声音。
早发鉴赏
宗泽是宋代与岳飞齐名的抗金名将，陆游有两句著名的诗「公卿有党排宗泽，帷幄无人用岳飞」（《剑南诗稿》卷二五《夜读范至能〈揽辔录〉言中原父老见使者多挥涕感其事作绝句》），就是把两人相提并论的。他的诗虽所存不过二十来首，但一部分诗从一个抗金将领的角度反映了宋朝的抗金战争，很有特色。《早发》便是其中较为有名的一首。
《早发》写宗泽率领自己的军队于清晨出发，去进行一次军事活动。全诗的气氛可以用诗中的一个「静」字来概括。这「静」既是早晨的大自然所特有的宁静，又是纪律严明的宗泽部队行军时的肃静，更是一场激战即将来临之前的寂静。这三种「静」交织在一起，构成了一幅逼真的行军图。
「繖幄垂垂马踏沙」，写的是行进中的军队。「繖幄」是主帅行军时所用的仪仗，「垂垂」是张开的伞有秩序而无声地移动的样子，给人以静悄悄的感觉。「马踏沙」给人的感觉也是这样，那战马踩着沙地所发出的沙沙声，更衬托出行军队伍的整齐与肃静。这一句的特色，就在于用一个视觉画面表现了一个听觉印象；而行军队伍的肃静不哗，正是反映了宗泽部队的纪律严明，有战斗力。
「水长山远路多花」写了行军队伍周围的自然景色。悠长的流水、绵亘的远山、点缀于路旁的野花，这三者所构成的意境，是一种大自然在清晨时分的静谧。大自然的宁静与行军队伍的肃静互相映衬。「水长山远」既是说的自然景色，又暗示了行军路线之长。而宗泽既有闲情雅致欣赏周围的山水花草，则表明他对即将来临的军事行动早已成竹在胸，为下面一句的正面描写作了很好的铺垫。
「眼中形势胸中策」，正面描写了主人公的思想活动。「眼中形势」，是指当时的抗金形势；「胸中策」，是指他将要采用的战略战术。宗泽骑在马上，分析著当时的形势，考虑著自己的对策，觉得一切都已了然于胸中。正因为这样，所以「缓步徐行静不哗」，让部从放慢速度，坚定而又稳重地向前行进，静悄悄地没有喧哗之声。最后一句所表现的，是一种名将指挥下的部队的风貌。在「静不哗」中，既表现了严明的纪律，也表现了激战来临之前的肃穆气氛。
这首诗的最大特色，就在于它平平实实，不作豪迈语，却写出了一个大将的风度，一直脍炙人口。
诗词作品：早发 诗词作者：【宋代】宗泽 诗词归类：【战争】
古诗词大全 宗泽《述怀二首》原文及翻译赏析
述怀二首原文：
忧国心如奔马，勤王毛有奇兵。一旦立诛祸乱，千载坐视太平。
黄屋肇新巍巍。四方豪杰云来。片言之误天也，一见而决时哉。
诗词作品：述怀二首 诗词作者：【宋代】宗泽
相关参考
晓渡原文：小雨疏风转薄寒，驼裘貂帽过秦关。道逢一涧兵徒涉，赤胫相扶独厚颜。诗词作品：晓渡诗词作者：【宋代】宗泽
晓渡原文：小雨疏风转薄寒，驼裘貂帽过秦关。道逢一涧兵徒涉，赤胫相扶独厚颜。诗词作品：晓渡诗词作者：【宋代】宗泽
佛说偈原文：后学要说禅，教人学团谜。佛祖意分明，但为传衣偈。诗词作品：佛说偈诗词作者：【宋代】宗泽
佛说偈原文：后学要说禅，教人学团谜。佛祖意分明，但为传衣偈。诗词作品：佛说偈诗词作者：【宋代】宗泽
述怀二首原文：忧国心如奔马，勤王毛有奇兵。一旦立诛祸乱，千载坐视太平。黄屋肇新巍巍。四方豪杰云来。片言之误天也，一见而决时哉。诗词作品：述怀二首诗词作者：【宋代】宗泽
述怀二首原文：忧国心如奔马，勤王毛有奇兵。一旦立诛祸乱，千载坐视太平。黄屋肇新巍巍。四方豪杰云来。片言之误天也，一见而决时哉。诗词作品：述怀二首诗词作者：【宋代】宗泽
马上口占原文：龙兴虎视诧周秦，王气东游作汴京。阴祝巨灵移此阴，大河为堑岳为城。诗词作品：马上口占诗词作者：【宋代】宗泽
马上口占原文：龙兴虎视诧周秦，王气东游作汴京。阴祝巨灵移此阴，大河为堑岳为城。诗词作品：马上口占诗词作者：【宋代】宗泽
过潼关原文：一雨崤函底，风少放我过。岳神犹假借，官吏莫谁何。堑断思航渡，城坚戒石摩。一夫工墨守，宁怯万夫多。诗词作品：过潼关诗词作者：【宋代】宗泽诗词归类：【追忆】、【怀人】、【相思】、【惆怅】
过潼关原文：一雨崤函底，风少放我过。岳神犹假借，官吏莫谁何。堑断思航渡，城坚戒石摩。一夫工墨守，宁怯万夫多。诗词作品：过潼关诗词作者：【宋代】宗泽诗词归类：【追忆】、【怀人】、【相思】、【惆怅】