古诗词大全 吴文英《尾犯·甲辰中秋》原文及翻译赏析
Posted 词人
篇首语：农村四月闲人少，勤学苦攻把名扬。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 吴文英《尾犯·甲辰中秋》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 吴文英《满江红（甲辰岁盘门外寓居过重午）》原文及翻译赏析
古诗词大全 吴文英《尾犯·甲辰中秋》原文及翻译赏析
尾犯·甲辰中秋原文：
绀海掣微云，金井暮凉，梧韵风急。何处楼高，想清光先得。江汜冷、冰绡乍洗，素娥堪，菱花再拭。影留人去，忍向夜深，帘户照陈迹。 竹房苔径小，对日暮、数尽烟碧。露蓼香泾，记年时相识。二十五、声声秋点，梦不认、屏山路窄。醉魂幽扬，满地桂阴无人惜。
尾犯·甲辰中秋注释
１尾犯：词牌名。《词谱》：「词见《乐章集》，『夜雨滴空阶』词，注：正宫，『晴烟暮暮』词，注：林钟商。」秦观词名「碧芙蓉」。双调，九十四字为正格。吴词下片第二句添一字，为九十五字变格。上片十句下片八句，各四仄韵。 ２急：一本作「息」。３汜：一本作「妃」。４忺：一本作「欢」。５泾：一本作「轻」。
尾犯·甲辰中秋鉴赏
「绀海」三句，状中秋节的天气。言傍晚时分，天青色的空中飘飞著几朵白云，很快天色转暗，夜暮中飒飒秋风吹落下井边的桐叶。此所谓「一叶落而知秋至」也。「何处」两句，想像语。此处是说：时在中秋，不知道哪一处楼阁造得最高，能最先被圆月的亮光照到？「江汜冷」 三句，写月光。「汜」，即泛；「悰」，快乐也。此言月光照耀得江水像刚清洗过的绡帛一样泛出阵阵冷意，月中嫦娥在中秋佳节也倍觉高兴，将那圆月一再拭拂，使它一尘不染，光照寰宇。「影留」三句，承上启下，转入己的伤别离。此言天上月儿圆，而地上却人分离。惟剩下室中的遗迹尚在。所以圆月虽明亮，可是词人却不愿看到这深夜的明月光从帘隙中透射进来，以免使他看到室中离人的遗物更添悲伤。至末三句，天上地下适成鲜明对比，使人更是倍觉同情词人之生别离。
「竹房」两句，述孤寂。言词人孤身一人在竹屋中深居简出，所以室外的小径，因为无人走动也长出了苔藓。黄昏日斜，独居无聊，惟有仰望碧天，机械地数着朵朵烟霞，打发这无聊的时光。「露蓼」两句，忆年轻时。言词人年轻时候与伊人（即上片「人去」之离人）曾在灵巖山前的采香泾畔相遇，互相认识。「二十五」两句承前，写今之梦境依稀。「二十五」，可解为过去的二十五年时间。词人今年四十五岁，二十五年前刚是二十岁，与上句「年时」（即年轻时候）相吻合。词人说：二十五年过去了，现在我在梦境中已认不清那条两人曾经走过的「屏山」小径了。「醉魂」两句，言己之醉醒两朦胧矣。此言己在过节时，喝得大醉入梦，所以梦中无法认清小径通向哪里，醒后仍醉意熏熏，连满地的桂花都毫不爱惜的践踏过去。
尾犯·甲辰中秋创作背景
此词作于公元1244年中秋。甲辰年即公元1244年（南宋理宗淳祐四年），根据夏承焘《吴梦窗系年》，当时词人四十五岁，尚在苏州。甲辰年是苏姬离去之年，苏姬去后五月为中秋，故有「影留人去」之语。 诗词作品：尾犯·甲辰中秋 诗词作者：【宋代】吴文英 诗词归类：【中秋节】、【写景】、【孤独】
古诗词大全 吴文英《满江红（甲辰岁盘门外寓居过重午）》原文及翻译赏析
满江红（甲辰岁盘门外寓居过重午）原文：
结束萧仙，啸梁鬼、依还未灭。荒城外、无聊闲看，野烟一抹。梅子未黄愁夜雨，榴花不见簪秋雪。又重罗、红字写香词，年时节。帘底事，凭燕说。合欢缕，双条脱。自香消红臂，旧情都别。湘水离魂菰叶怨，扬州无梦铜华阙。倩卧箫、吹裂晚天云，看新月。 诗词作品：满江红（甲辰岁盘门外寓居过重午） 诗词作者：【宋代】吴文英 诗词归类：【怀人】、【思归】
相关参考
原文紺海掣微云，金井暮涼，梧韻風急。何處樓高，想清光先得。江汜冷、冰綃乍洗，素娥堪，菱花再拭。影留人去，忍向夜深，簾戶照陳跡。竹房苔徑小，對日暮、數盡煙碧。露蓼香涇，記年時相識。二十五、聲聲秋點，夢不
原文紺海掣微云，金井暮涼，梧韻風急。何處樓高，想清光先得。江汜冷、冰綃乍洗，素娥堪，菱花再拭。影留人去，忍向夜深，簾戶照陳跡。竹房苔徑小，對日暮、數盡煙碧。露蓼香涇，記年時相識。二十五、聲聲秋點，夢不
凤栖梧·甲辰七夕原文：开过南枝花满院。新月西楼，相约同针线。高树数声蝉送晚。归家梦向斜阳断。夜色银河情一片。轻帐偷欢，银烛罗屏怨。陈迹晓风吹雾散。鹤钩空带蛛丝卷。凤栖梧·甲辰七夕鉴赏 《凤栖梧》，即
凤栖梧·甲辰七夕原文：开过南枝花满院。新月西楼，相约同针线。高树数声蝉送晚。归家梦向斜阳断。夜色银河情一片。轻帐偷欢，银烛罗屏怨。陈迹晓风吹雾散。鹤钩空带蛛丝卷。凤栖梧·甲辰七夕鉴赏 《凤栖梧》，即
尾犯（中秋）[作者]曹勋 [朝代]宋代秋空过雨静，晚景澄明，天淡如水。渐看蟾彩，东山镟升，金饼上云际。轻烟散尽，莹皓色、消尘翳。倚琼楼，皎若瑶台阆风，翠阑十二。正好登临无外。满斟与、清光对。
尾犯（中秋）[作者]曹勋 [朝代]宋代秋空过雨静，晚景澄明，天淡如水。渐看蟾彩，东山镟升，金饼上云际。轻烟散尽，莹皓色、消尘翳。倚琼楼，皎若瑶台阆风，翠阑十二。正好登临无外。满斟与、清光对。
古诗词大全 吴文英《满江红（甲辰岁盘门外寓居过重午）》原文及翻译赏析
满江红（甲辰岁盘门外寓居过重午）原文：结束萧仙，啸梁鬼、依还未灭。荒城外、无聊闲看，野烟一抹。梅子未黄愁夜雨，榴花不见簪秋雪。又重罗、红字写香词，年时节。帘底事，凭燕说。合欢缕，双条脱。自香消红臂，旧
古诗词大全 吴文英《满江红（甲辰岁盘门外寓居过重午）》原文及翻译赏析
满江红（甲辰岁盘门外寓居过重午）原文：结束萧仙，啸梁鬼、依还未灭。荒城外、无聊闲看，野烟一抹。梅子未黄愁夜雨，榴花不见簪秋雪。又重罗、红字写香词，年时节。帘底事，凭燕说。合欢缕，双条脱。自香消红臂，旧
古诗词大全 吴文英《喜迁莺（甲辰冬至寓越，儿辈尚留瓜泾萧寺）》原文及翻译赏析
喜迁莺（甲辰冬至寓越，儿辈尚留瓜泾萧寺）原文：冬分人别。渡倦客晚潮，伤头俱雪。雁影秋空，蝶情春荡，几处路穷车绝。把酒共温寒夜，倚绣添慵时节。又底事，对愁云江国，离心还折。吴越。重会面，点检旧吟，同看灯
古诗词大全 吴文英《喜迁莺（甲辰冬至寓越，儿辈尚留瓜泾萧寺）》原文及翻译赏析
喜迁莺（甲辰冬至寓越，儿辈尚留瓜泾萧寺）原文：冬分人别。渡倦客晚潮，伤头俱雪。雁影秋空，蝶情春荡，几处路穷车绝。把酒共温寒夜，倚绣添慵时节。又底事，对愁云江国，离心还折。吴越。重会面，点检旧吟，同看灯