古诗词大全 周密《献仙音·吊雪香亭梅》原文及翻译赏析
Posted 梅花
篇首语：追风赶月莫停留，平芜尽处是春山。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 周密《献仙音·吊雪香亭梅》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 周密《楚宫春（为洛花度无射宫）》原文及翻译赏析
古诗词大全 周密《献仙音·吊雪香亭梅》原文及翻译赏析
献仙音·吊雪香亭梅原文：
松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅。衬舞台荒，浣妆池冷，凄凉市朝轻换。叹花与人凋谢，依依岁华晚。共凄黯。共东风、几番吹梦，应惯识当年，翠屏金辇。一片古今愁，但废绿、平烟空远。无语消魂，对斜阳、衰草泪满。又西泠残笛，低送数声春怨。
献仙音·吊雪香亭梅赏析
周密是个有气节的词人，南宋灭亡后，他坚决不仕元朝。这首词是宋亡以后所作，通过写梅花和前朝废芜的园林抒发自己对故国的怀念，对新朝的牴触。根据他写的《武林旧事》、《齐东野语》的记载：杭州葛岭有集芳园，原是赵宋王朝的皇家园林，宋理宗时赐给贾似道，贾再修筑，胜景不少，雪香亭便是其中之一，亭旁广植梅花。宋亡之后，园亭荒芜，周密来游而作此词。
上阕主要写梅花及雪香亭荒废的情景。起首「松雪飘寒，岭云吹冻」两句，点明了当时的节令，同时渲染了一种冷色调的气氛。不说天飘寒雪，而说是雪「飘寒」；不说冻气入云，而说云在「吹冻」。这即突出「寒」与「冻」，又显得较为活泼。「红破数椒春浅」，写梅，梅花含苞未放，其状如椒，句中说的是初春时候，几点红梅初放，但不说梅，只用椒比：「红破春浅」，比较说「春初红绽」，也比较新鲜随后转入描写园林。「衬舞台荒，浣妆池冷」，二对偶句描写了亭台池榭的破败；但这里的对偶句是名词下面用形容词作谓语的结构，句法较直，没有「松雪」二句那样曲折。衬舞台与浣妆池，应是园中池台名；也可能是形容一些池台，是供皇帝后妃、贾似道姬妾用来浣妆、观舞的。所谓「浣妆」，即杜牧《阿房宫赋》「渭流涨腻，弃脂水也」的意思。「荒」、「冷」写芜废情况，与上「寒」、「冻」合成一气，归于下句的「凄凉」二字「凄凉市朝轻换」，点题。
眼前这般凄凉的亭台池榭，是因为已经改朝换代的缘故。正因为关系如此重大，所以一池、一台、一亭的兴废，以至一些梅花的开落，都使人触目兴感。事虽重大，但毕竟如过眼烟云，平民百姓对国破家亡无以与力，国家轻易便在达官贵人手里丧失了。一个「轻」字，其实不轻。上阕结尾由一个「叹」字领起。词人看到初收的梅花与破败的亭园，不禁发出感叹。「叹花与人凋谢，依依岁岁华晚」，花，指梅；人，应指以前生活在这个园林中的人。岁华晚，呼应梅开时候。依依，作者感旧之情，并反过来想像梅花、池台、岁华对人也有留恋感情。人与景物相互依恋，相互交融。人与梅花都凋谢了。
下阕将梅拟人化，以猜测梅花所想的形式寄托自己的亡国之痛。「共凄黯」。三字，承上启下，人与花都凄黯，黯「是」寒、冻「、」荒、冷「、」凄凉「、」凋谢「等情景的收揽和浓化。」问东风、几番吹梦「，」问「是人问花，但花亦何尝不能自问，人花同感，彼此难分。问一问东风、花开花落几多次了呢？原来，雪香亭的梅花也是经历过世间几番重大变故的，与上文」市朝轻换「相呼应。」惯识当年，翠屏金辇「，这是梅花」吹梦「和」凄黯「的原因。
这两句把梅花拟人，说它在园亭中，应当很熟悉坐金辇、遮翠屏的皇帝、后妃，见过了小朝廷苟安时期的「盛况」。但这在此时，那时的情景再也不会出现了，已经成为引人伤感的事了。这是「吊」梅，而梅也凭吊往事「一片古今愁，但废绿平烟空远」，梅花的愁，作者的愁，原来是「古今」的兴亡之愁。以前的太平盛世到眼前只剩下令人愁恨不已的废绿平烟，作者的心情很不平静。「无语消魂，对斜阳衰草泪满」，作者思绪万千而无话可说，面对斜阳衰草不禁泪满魂消。
献仙音·吊雪香亭梅表达情感
这时，作者的感情涌至高潮。「又西泠残笛，低送数声春怨」。听到从西泠桥边，低低地送来几声怨曲。谓笛声为「残」，因是亡国余音：「春」暗指元朝统治者，故有所「怨」。作者落泪伤神之后，还是要回到现实。现实毕竟已是蒙元的天下。西泠的残笛使词人不得不面对现实，现实只能听见数声春怨。这一扬一顿，足见作者用笔之巧。 诗词作品：献仙音·吊雪香亭梅 诗词作者：【宋代】周密 诗词归类：【宋词精选】、【梅花】、【怀念】、【感伤】
古诗词大全 周密《楚宫春（为洛花度无射宫）》原文及翻译赏析
楚宫春（为洛花度无射宫）原文：
香迎晓白。看烟佩霞绡，弄妆金谷。倦倚画阑，无语情深娇足。云拥瑶房翠暖，绣帐卷、东风倾国。半捻愁红，念旧游、凝伫兰翘，瑞鸾低舞庭绿。犹想沈香亭北。人醉里，芳笔曾题新曲。自翦露痕，移取春归华屋。丝障银屏静掩，悄未许、莺窥蝶宿。绛蜡良宵，酒半阑、重绕鸳机，醉靥争妍红玉。 诗词作品：楚宫春（为洛花度无射宫） 诗词作者：【宋代】周密 诗词归类：【送别】、【劝勉】、【寓理】
相关参考
献仙音·吊雪香亭梅[作者]周密 [朝代]宋代松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅。衬舞台荒，浣妆池冷，凄凉市朝轻换。叹花与人凋谢，依依岁华晚。共凄黯。共东风、几番吹梦，应惯识当年，翠屏金辇。一片
献仙音·吊雪香亭梅[作者]周密 [朝代]宋代松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅。衬舞台荒，浣妆池冷，凄凉市朝轻换。叹花与人凋谢，依依岁华晚。共凄黯。共东风、几番吹梦，应惯识当年，翠屏金辇。一片
凤栖梧（赋生香亭）原文：竹窈花深连别墅。曲曲回廓，小小闲庭宇。忽地香来无觅处。杖藜闲趁游蜂去。老桂悬秋森玉树。涧底孤芳，苒苒吹诗句。一B744幽情知几许。钩帘半亩籐花雨。诗词作品：凤栖梧（赋生香亭）诗
凤栖梧（赋生香亭）原文：竹窈花深连别墅。曲曲回廓，小小闲庭宇。忽地香来无觅处。杖藜闲趁游蜂去。老桂悬秋森玉树。涧底孤芳，苒苒吹诗句。一B744幽情知几许。钩帘半亩籐花雨。诗词作品：凤栖梧（赋生香亭）诗
楚宫春（为洛花度无射宫）原文：香迎晓白。看烟佩霞绡，弄妆金谷。倦倚画阑，无语情深娇足。云拥瑶房翠暖，绣帐卷、东风倾国。半捻愁红，念旧游、凝伫兰翘，瑞鸾低舞庭绿。犹想沈香亭北。人醉里，芳笔曾题新曲。自翦
楚宫春（为洛花度无射宫）原文：香迎晓白。看烟佩霞绡，弄妆金谷。倦倚画阑，无语情深娇足。云拥瑶房翠暖，绣帐卷、东风倾国。半捻愁红，念旧游、凝伫兰翘，瑞鸾低舞庭绿。犹想沈香亭北。人醉里，芳笔曾题新曲。自翦
泛香亭原文：流杯处处称佳致，何似斯亭出自然。山溜穿云来几里，石盘和藓凿何年。声交鸣玉歌沈板，色幌寒金酒满船。莫怪坐中难得醉，醒人心骨有潺湲。诗词作品：泛香亭诗词作者：【唐代】郑损
泛香亭原文：流杯处处称佳致，何似斯亭出自然。山溜穿云来几里，石盘和藓凿何年。声交鸣玉歌沈板，色幌寒金酒满船。莫怪坐中难得醉，醒人心骨有潺湲。诗词作品：泛香亭诗词作者：【唐代】郑损
法曲献仙音原文：斋下瞰湖山，光景奇绝。予数过之，为赋此虚阁笼寒，小帘通月，暮色偏怜高处。树隔离宫，水平驰道，湖山尽入尊俎。奈楚客淹留久，砧声带愁去。屡回顾。过秋风、未成归计。谁念我、重见冷枫红舞。唤起
法曲献仙音原文：斋下瞰湖山，光景奇绝。予数过之，为赋此虚阁笼寒，小帘通月，暮色偏怜高处。树隔离宫，水平驰道，湖山尽入尊俎。奈楚客淹留久，砧声带愁去。屡回顾。过秋风、未成归计。谁念我、重见冷枫红舞。唤起