古诗词大全 孔矩《鹧鸪天·却月凌风度雪清》原文及翻译赏析
Posted 词人
篇首语：一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 孔矩《鹧鸪天·却月凌风度雪清》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 孔矩《鹧鸪天·却月凌风度雪清》原文及翻译赏析
古诗词大全 孔矩《鹧鸪天·却月凌风度雪清》原文及翻译赏析
鹧鸪天·却月凌风度雪清原文：
却月凌风度雪清。何郎高咏照花明。一枝弄碧传幽信，半额涂黄拾晚荣。 春思淡，暗香轻。江南雨冷若为情。犹胜远隔潇湘水，忽到窗前梦不成。
鹧鸪天·却月凌风度雪清赏析
首句「却月凌风度雪清」是对梅花所处环境的描述。「却月（指弯月）凌风」本出自南朝诗人何逊的《咏早梅诗》：「枝横却月观，花绕凌风台。」这一句总的意思是说：在积雪横陈、明月高挂的清宵，梅花在料峭的寒风中含情独放。从词人所展现的清幽的意境中，可以看出他是十分擅长通过意象的组合造成预定的效果的。这里的「明月、积雪」诸意象不但确实产生了一种幽雅的情趣，而且为后面女主人公的出现替读者作了某种环境与情绪上的启示。「何郎高咏照花明」是对「却月」句的补充与呼应。何郎，即何逊；高咏，即前面所指的《咏早梅诗》。词人说，在这种荡人魂魄的环境中，很容易使人想起何逊的咏梅佳作。正由于词人生花妙笔的渲染，才使本来就熠熠生辉的梅花更显得明艳动人。「一枝弄碧传幽信」，是对梅花的具体描写，但词人的着眼点却不在梅花的形体，而在于她所蕴含的春的信息，即「传幽信」。词人说由梅枝呈绿仿佛看到了春的韵律的萌动。正因为如此，才引出了后面的一句「半额涂黄拾晚荣」。额黄，指妇女额上的涂饰，梁简文帝《戏赠丽人诗》云：「同安鬟里拨，异作额间黄。」晚荣，则指在深宵开放的梅花。这一句的意思是：一位半涂额黄的年轻少妇，深宵步月，来到梅树下采摘花朵。这一句与上句不但在意境上有着十分有机的联系，而且在形式上也互为对仗，典雅精工，如「弄」与「涂」相对，「传」与「拾」相对，确实起到了画龙点晴的传神作用，显示了词人深厚的艺术功力。以上是上片，词人在写梅的同时，引出该词的主人公，从而为下片的抒情作了过度。
下片的一开始便转入对女主人公心理的刻画：「春思淡，暗香轻，江南雨冷若为情。」词人说，暗香撩人，春思淡淡，女主人公自然忆起了远在江南的意中人，甚至想见了他在凄风冷雨中愁苦的容颜，因此，不禁黯然伤情。这三句由于句式参差（前两句每句三字，后一句七字），这样便自然在音调上形成了一唱三叹的效果，这在一定的程度上增强了词中的衷伤情绪。下句「犹胜远隔潇湘水」，写女主人公由自己和意中人的不幸的遭遇，想起了湘君与湘夫人缠绵悱恻的爱情悲剧，「潇湘水」正是这方面的暗示。无疑，这种联想不但不能给女主人公寂寞忧愁的心灵带来任何慰藉，反而增添了几分悲剧感，使她感到了现实的残酷，以致产生了这样的感觉：「忽到窗前梦不成。」词人说，当女主人公再一次瞥见窗前幽独自放的梅花时，便从幽梦中惊醒，感叹起自己凄凉的身世来。
诗词作品：鹧鸪天·却月凌风度雪清 诗词作者：【宋代】孔矩 诗词归类：【梅花】、【写人】、【思念】
古诗词大全 鹧鸪天（腊夜）原文
宝篆龙煤烧欲残。细听铜漏已更阑。纱窗斜月移梅影，特地笼灯仔细看。幽梦断，旧盟寒。那时屈曲小屏山。风光得似而今不，肯把花枝作等闲。——宋代·赵长卿《鹧鸪天（腊夜）》鹧鸪天（腊夜）
宝篆龙煤烧欲残。细听铜漏已更阑。纱窗斜月移梅影，特地笼灯仔细看。幽梦断，旧盟寒。那时屈曲小屏山。风光得似而今不，肯把花枝作等闲。赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过著清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
赵长卿
雪片幻成肌骨，月华借与精神。一声羌笛怨黄昏。吹香飘缟袂，脱迹委红裙。枝上青青结子，子中白白藏仁。那时别是一家春。劈泥尝煮酒，拂席卧清阴。——宋代·王炎《临江仙（落梅）》临江仙（落梅）
雪片幻成肌骨，月华借与精神。一声羌笛怨黄昏。吹香飘缟袂，脱迹委红裙。枝上青青结子，子中白白藏仁。那时别是一家春。劈泥尝煮酒，拂席卧清阴。一柱中擎远碧，两峰旁倚高寒。横陈削就短长山。莫把一分增减。我望云烟目断，人言风景天悭。被公诗笔尽追还。更上层楼一览。——宋代·辛弃疾《西江月（和晋臣登悠然阁）》
西江月（和晋臣登悠然阁）
一柱中擎远碧，两峰旁倚高寒。横陈削就短长山。莫把一分增减。我望云烟目断，人言风景天悭。被公诗笔尽追还。更上层楼一览。花梢红未足。条破惊新绿。重帘下遍阑干曲。有人春睡熟。有人春睡熟。 鸣禽破梦，云偏目蹙。起来香腮褪红玉。花时爱与愁相续。罗裙过半幅，罗裙过半幅。——宋代·辛弃疾《东坡引》
东坡引
花梢红未足。条破惊新绿。重帘下遍阑干曲。有人春睡熟。有人春睡熟。鸣禽破梦，云偏目蹙。起来香腮褪红玉。花时爱与愁相续。罗裙过半幅，罗裙过半幅。
相关参考
古诗词大全 鹧鸪天·却月凌风度雪清原文翻译赏析_原文作者简介
鹧鸪天·却月凌风度雪清[作者]孔榘 [朝代]宋代却月凌风度雪清。何郎高咏照花明。一枝弄碧传幽信，半额涂黄拾晚荣。春思淡，暗香轻。江南雨冷若为情。犹胜远隔潇湘水，忽到窗前梦不成。长信怨原文|翻
古诗词大全 鹧鸪天·却月凌风度雪清原文翻译赏析_原文作者简介
鹧鸪天·却月凌风度雪清[作者]孔榘 [朝代]宋代却月凌风度雪清。何郎高咏照花明。一枝弄碧传幽信，半额涂黄拾晚荣。春思淡，暗香轻。江南雨冷若为情。犹胜远隔潇湘水，忽到窗前梦不成。长信怨原文|翻
出处从来自不齐。后车方载太公归。谁知孤竹夷齐子，正向空山赋采薇。黄菊嫩，晚香枝。一般同是采花时。蜂儿辛苦多官府，蝴蝶花间自在飞。——宋代·辛弃疾《鹧鸪天 有感》鹧鸪天 有感出处从来自不齐。后车方载太公
出处从来自不齐。后车方载太公归。谁知孤竹夷齐子，正向空山赋采薇。黄菊嫩，晚香枝。一般同是采花时。蜂儿辛苦多官府，蝴蝶花间自在飞。——宋代·辛弃疾《鹧鸪天 有感》鹧鸪天 有感出处从来自不齐。后车方载太公
宝篆龙煤烧欲残。细听铜漏已更阑。纱窗斜月移梅影，特地笼灯仔细看。幽梦断，旧盟寒。那时屈曲小屏山。风光得似而今不，肯把花枝作等闲。——宋代·赵长卿《鹧鸪天（腊夜）》鹧鸪天（腊夜）宝篆龙煤烧欲残。细听铜漏
宝篆龙煤烧欲残。细听铜漏已更阑。纱窗斜月移梅影，特地笼灯仔细看。幽梦断，旧盟寒。那时屈曲小屏山。风光得似而今不，肯把花枝作等闲。——宋代·赵长卿《鹧鸪天（腊夜）》鹧鸪天（腊夜）宝篆龙煤烧欲残。细听铜漏
前日新冬举寿觞。今朝喜色又非常。一阳生后逢生日，日渐舒长寿更长。移晚宴，庆新堂。堂前高竹早梅芳。年年一为梅花醉，醉到千回鬓未霜。——宋代·管鉴《鹧鸪天（为妻寿）》鹧鸪天（为妻寿）前日新冬举寿觞。今朝喜
前日新冬举寿觞。今朝喜色又非常。一阳生后逢生日，日渐舒长寿更长。移晚宴，庆新堂。堂前高竹早梅芳。年年一为梅花醉，醉到千回鬓未霜。——宋代·管鉴《鹧鸪天（为妻寿）》鹧鸪天（为妻寿）前日新冬举寿觞。今朝喜
永遇英雄际会时。垂天鹏翼逐云飞。退朝日上青花道，催直霜零赤雁池。鸣汉履，侍唐眉。渭川莘野晚追随。归来仍对金銮老，三峡词源气未衰。——宋代·吴则礼《鹧鸪天（曹丞相诞日）》鹧鸪天（曹丞相诞日）永遇英雄际会
永遇英雄际会时。垂天鹏翼逐云飞。退朝日上青花道，催直霜零赤雁池。鸣汉履，侍唐眉。渭川莘野晚追随。归来仍对金銮老，三峡词源气未衰。——宋代·吴则礼《鹧鸪天（曹丞相诞日）》鹧鸪天（曹丞相诞日）永遇英雄际会