古诗词大全 文及翁《贺新郎·西湖》原文及翻译赏析
Posted 西湖
篇首语：人生处万类,知识最为贤。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 文及翁《贺新郎·西湖》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 文及翁《贺新郎·西湖》原文及翻译赏析
贺新郎·西湖原文：
一勺西湖水。渡江来、百年歌舞，百年酣醉。回首洛阳花世界，烟渺黍离之地。更不复、新亭堕泪。簇乐红妆摇画艇，问中流、击楫谁人是。千古恨，几时洗。(花世界 一作：花石尽） 余生自负澄清志。更有谁、翻溪未遇，传巖未起。国事如今谁倚仗，衣带一江而已。便都道、江神堪恃。借问孤山林处士，但掉头、笑指梅花蕊。天下事，可知矣。
贺新郎·西湖注释
一勺：形容西湖湖小水浅。渡江：指宋高宗建炎元年渡过长江，在杭州建都。洛阳花石：椐宋人李格非的《洛阳名园记》载：「洛阳以园林著称，多名花奇石。」宋徽宗爱石，曾从浙中采集珍奇观赏石，号花石纲。新亭：又名劳劳亭，建于三国吴时，位于南京。当年东晋渡江后，贵族每逢春光明媚的时节，便登上新亭赏景饮酒。一次有人说：「风景不殊，正自有山河之异。」众人北望故国，相视而泣。簇乐：多种乐器一起演奏。中流击楫：《晋书·祖逖传》中载：「逖统兵北伐，渡江，中流击楫而誓曰：『不能请中原而复济者，有如大江』。」千古恨：指宋徽宗、宋钦宗被金人掳走的靖康之耻。磻溪：指姜太公在磻溪垂钓，遇周文王而拜相的故事。傅巖：相传傅说原是傅巖地方的一个筑墙的奴隶，后成了商王武丁重用的大臣。林处士：林逋，北宋人，隐居西湖孤山三十年，养鹤种梅。喻指那些不问国事的清高之士。
贺新郎·西湖鉴赏
该词上片劈头三句，即作当头棒喝，揭露了宋室南渡后统治阶级在西子湖上歌舞升平、醉生梦死的生活。据《古杭杂记》载，文及翁是蜀人，及第后与同年在西湖游集，别人问他：「西蜀有此景否？」这就引起他无穷感触，赋此词作答。西湖面积并不小，作者为什么说只是「一勺」呢。或以为这是作者登高俯瞰时的一种视觉，其实不然。西湖代指临安，临安又隐寓东南半壁。南宋统治者耽乐于狭小的河山范围之内，全然将恢复中原、统一全国的大业置之度外，作者有愤于此，故云「一勺」，亦犹昔人讽刺蜗角触蛮，井底之蛙，眼界狭窄，心志低下，明眼人不难看出选择这两个字中所寓托的讥讽愤激之意，接以「渡江来」两句，作者的用心更觉显豁。「回首」两句，由眼前所见遥想早已沦亡的中原故土。「洛阳」，借指北宋故都汴京，亦藉以泛指中原。宋徽宗曾派人到南方大肆搜括民间花石，在汴京造艮岳，这是北宋灭亡的原因之一。北宋已矣，花石尽矣，如今只剩下了渺渺荒烟，离离禾黍。历史的教训是如此惨痛，然而如今「山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州」（林升《题临安邸》），连在新亭哀叹河山变色而一洒忧国忧时之泪的人也找不到了。刘义庆《世说新语·言语》记载说：「过江诸人（指晋室南迁后的统治阶级上层人物），每至美日，辄相邀新亭（三国吴时所建，在今南京市南），藉卉（坐在草地上）饮宴。周侯中坐而叹曰：『风景不殊，举目有河山之异。』皆相视流泪。惟王丞相（王导）愀然变色曰：『当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对！』」这里就是用的这个事典。「更不复、新亭堕泪」，语极沉郁。东晋士人南渡后，周侯等人尚因西晋灭亡，山河破碎而流泪，现在就是这样的人也没有，他们只知一味「簇乐红妆摇画舫」，携带着艳妆的歌妓，荡漾著华丽的游船，纵情声色于水光山色之中，还有谁人能像晋代的祖逖一样，击楫中流，誓图恢复呢。「千古恨，几时洗？」故意用诘问语气出之，其实则是断言当权者如此耽于佚乐，堪称千古恨事的靖康国耻便永无洗雪之日了。悲愤之情，跃然纸上，几于目眦尽裂。
换头三句转写自己和其他人才不被重用的愤懑之情，既与上片歌舞酣醉，不管兴亡、毫无心肝的官僚士大夫作鲜明的对比，又同上片「问中流、击楫何人是」一句相呼应。「余生」句用《后汉书·范滂传》事：「滂登车揽辔，慨然有澄清天下之志。」作者在这里自比范滂。「更有谁」两句，用姜子牙、傅说两人的事典。相传姜子牙隐居磻溪（今陕西宝鸡东南）垂钓，周文王发现他是人材，便用为辅佐之臣，后终于佐武王消灭了商朝。相传傅说在傅巖（今山西平陆）筑墙，殷高宗用为大臣，天下大治。姜、傅两人，在这里代表当代「未遇」、「未起」的人材。三句意为当今人材多的是，问题在于统治者没有发现、没有起用而已。国势危殆，人材不用，统治阶层凭借什么来抵御强大的元蒙军队。「国事」两句，自问又复自答：只是倚仗「衣带一江」罢了。朝廷不依靠人材，徒然凭借长江天险，甚至还可笑地说是「江神堪恃」。这里再一次对当权者进行了无情的冷嘲热讽。朝廷重臣颟顸昏聩，像北宋初期「梅妻鹤子」、隐居孤山的林逋那样自命清高的士大夫们又如何。「但掉头、笑指梅花蕊！」问他们救亡之事，他们却顾左右而笑道：「你看，梅花已经含苞待放了！」作者对这些人深表不满之意，与有澄清天下之志，有姜、傅之才具的爱国志士又是一个对比。通过上述一系列的揭露、对比，最后逼出「天下事，可知矣」六字收束全篇，在极端悲愤之中，又发出了无可奈何的浩叹，读之令人扼腕，使人发指。
作者在词中表达了对国事的深刻的危机感，揭示了南宋小朝廷岌岌可危的现状，批判、讽刺了酣歌醉舞的南宋执政者和逃避现实的士大夫。这些揭露和鞭笞，是通过近乎议论散文的笔法，一系列的设问、发问，以及纵、横两个方面的反复对比，一层递进一层、一环扣住一环地表现出来的。明末张岱《西湖梦寻》康熙刻本王雨谦批语说：「宋室君臣不以精神注燕汴，而注之一湖。」南宋小朝廷的最终覆亡，其主要原因盖在于此。而词人处在宋亡之前，即已逆料到这一历史悲剧的不可避免，可见他在政治上还是很有预见的。
诗词作品：贺新郎·西湖 诗词作者：【宋代】文及翁 诗词归类：【宋词三百首】、【咏史怀古】
古诗词大全 刘过《贺新郎（游西湖）》原文及翻译赏析
贺新郎（游西湖）原文：
睡觉莺啼晓。醉西湖、两峰日日，买花簪帽。去尽酒徒无人问，唯有玉山自倒。任拍手、儿童争笑。一舸乘风翩然去，避鱼龙、不见波声悄。歌韵歇，唤苏小。神仙路远蓬莱岛。紫云深、参差禁树，有烟花绕。人世红尘西障日，百计不如归好。付乐事、与他年少。费尽柳金梨雪句，问沈香亭北何时召。心未惬，鬓先老。 诗词作品：贺新郎（游西湖） 诗词作者：【宋代】刘过
相关参考
贺新郎·西湖[作者]文及翁 [朝代]宋代一勺西湖水。渡江来、百年歌舞，百年酣醉。回首洛阳花世界，烟渺黍离之地。更不复、新亭堕泪。簇乐红妆摇画艇，问中流、击楫谁人是。千古恨，几时洗。余生自负澄
贺新郎·西湖[作者]文及翁 [朝代]宋代一勺西湖水。渡江来、百年歌舞，百年酣醉。回首洛阳花世界，烟渺黍离之地。更不复、新亭堕泪。簇乐红妆摇画艇，问中流、击楫谁人是。千古恨，几时洗。余生自负澄
诗人文及翁简介文及翁（生卒年不详）字时学，号本心，绵州（今四川绵阳）人，徙居吴兴（今浙江湖州）。[文及翁]相关诗词贺新郎·西湖[作者]文及翁 [朝代]宋代一勺西湖水。渡江来、百年歌舞，百年酣
贺新郎（游西湖）原文：睡觉莺啼晓。醉西湖、两峰日日，买花簪帽。去尽酒徒无人问，唯有玉山自倒。任拍手、儿童争笑。一舸乘风翩然去，避鱼龙、不见波声悄。歌韵歇，唤苏小。神仙路远蓬莱岛。紫云深、参差禁树，有烟
贺新郎（游西湖）原文：睡觉莺啼晓。醉西湖、两峰日日，买花簪帽。去尽酒徒无人问，唯有玉山自倒。任拍手、儿童争笑。一舸乘风翩然去，避鱼龙、不见波声悄。歌韵歇，唤苏小。神仙路远蓬莱岛。紫云深、参差禁树，有烟
贺新郎（游西湖）原文：倚剑西湖道。望弥漫、苍葭绿苇，翠芜青草。华表凄凉市朝古，极目暗伤怀抱。秋色与、芰荷俱老。桂棹兰舟聊遣兴，仗金风、吹使芙蓉破。柳阴里，堪少坐。衷肠底事君知那。要繁弦急管，又且沈酣则
贺新郎（游西湖）原文：倚剑西湖道。望弥漫、苍葭绿苇，翠芜青草。华表凄凉市朝古，极目暗伤怀抱。秋色与、芰荷俱老。桂棹兰舟聊遣兴，仗金风、吹使芙蓉破。柳阴里，堪少坐。衷肠底事君知那。要繁弦急管，又且沈酣则
古诗词大全 吴泳《贺新郎（游西湖和李微之校勘）》原文及翻译赏析
贺新郎（游西湖和李微之校勘）原文：一片湖光净。被游人、撑船刺破，宝菱花镜。和靖不来东坡去，欠了骚人逸韵。但翠葆、玉钗横鬓。碧藕花中人家住，恨幽香、可爱不可近，沙鹭起，晚风进。功名得手真奇隽。黯离怀、长
古诗词大全 吴泳《贺新郎（游西湖和李微之校勘）》原文及翻译赏析
贺新郎（游西湖和李微之校勘）原文：一片湖光净。被游人、撑船刺破，宝菱花镜。和靖不来东坡去，欠了骚人逸韵。但翠葆、玉钗横鬓。碧藕花中人家住，恨幽香、可爱不可近，沙鹭起，晚风进。功名得手真奇隽。黯离怀、长
贺新郎·满酌西湖酒[作者]柴望 [朝代]宋代满酌西湖酒。觉湖山、依然未老，游人如旧。数过清明才六日，欲暖未晴时候。正画舫、春明波透。记得名园曾驻马，锦鞍鞯、浅映堤桥柳。寻胜赏，重回首。不妨旋