古诗词大全 陆游《秋晚登城北楼》原文及翻译赏析
Posted 诗人
篇首语：非淡泊无以明志，非宁静无以致远。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 陆游《秋晚登城北楼》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 陆游《秋晚登城北楼》原文及翻译赏析
秋晚登城北楼原文：
幅巾藜杖北城头，卷地西风满眼愁。一点烽传散关信，两行雁带杜陵秋。山河兴废供搔首，身世安危入倚楼。横槊赋诗非复昔，梦魂犹绕古梁州。
秋晚登城北楼注释
１秋晚登城北楼：一题作「秋晚登城北门」。２幅巾：用一幅丝巾束发。
秋晚登城北楼赏析
首句「幅巾藜杖北城头」，「幅巾」指不著冠，只用一幅丝巾束发；「藜杖」，藜茎做成的手杖。「北城头」指成都北门城头。这句诗描绘了诗人的装束和出游的地点，反映了他当时闲散的生活，无拘无束和日就衰颓的情况。「卷地西风满眼愁」是写诗人当时的感受。当诗人登上北城门楼时，首先感到的是卷地的西风。「西风」是秋天的象征，「卷地」形容风势猛烈。时序已近深秋，西风劲吹，百草摧折，寒气袭人，四野呈现出一片肃杀景象。当这种萧条凄凉景象映入诗人眼帘时，愁绪不免袭上心来。「满眼愁」，正是写与外物相接而起的悲愁。但诗人在登楼前内心已自不欢，只有心怀悲愁的人，外界景物才会引起愁绪。所以与其说是「满眼愁」，勿宁说是「满怀愁」。「满眼愁」在这里起承上启下的作用，而「愁」字可以说是诗眼。它既凝聚著诗人当时整个思想感情，全诗又从这里生发开来。这句诗在这里起到了点题的作用。
「一点烽传散关信，两行雁带杜陵秋。」这两句是写对边境情况的忧虑和对关中国土的怀念。大散关是南宋西北边境上的重要关塞，诗人过去曾在那里驻守过，今天登楼远望从那里传来的烽烟，说明边境上发生紧急情况。作为一个积极主张抗金的诗人，怎能不感到深切的关注和无穷的忧虑呢？这恐伯是诗人所愁之一。深秋来临，北地天寒，鸿雁南飞，带来了「杜陵秋」的信息。古代有鸿传书的典故。陆游身在西南地区的成都，常盼望从北方传来好消息。但这次看到鸿雁传来的却是「杜陵秋」。杜陵(在今陕西西安市东南)秦置杜县，汉宣帝陵墓在此，故称杜陵。诗中用杜陵借指长安。长安为宋以前多代王朝建都之地。故在这里又暗喻故都汴京。秋，在这里既指季节，也有岁月更替的意思。「杜陵秋」三字，寄寓著诗人对关中失地的关怀，对故都沦陷的怀念之情。远望烽火，仰视雁阵，想到岁月空逝，兴复无期，不觉愁绪万千，涌上心头。
「山河兴废供搔首，身世安危入倚楼。」这联诗句，抒发了诗人的忧国深情。「山河」在此代表国家，国家可兴亦可废，而谁是兴国的英雄？「身世」指所处的时代。时代可安亦可危，谁又是转危为安、扭转乾坤的豪杰?山河兴废难料，身世安危未卜，瞻望前途，真令人搔首不安，愁肠百结。再看，自己投闲置散，报国无门，只能倚楼而叹了。
「横槊赋诗非复昔，梦魂犹绕古梁州。」这—联既承前意，又总结全诗。「横槊赋诗』意指行军途中，在马上横戈吟诗，语出元振稹《唐故捡校工部员外郎杜君墓系铭并序》「曹氏父子鞍马间为文，往往横槊赋诗。」其后苏拭在《前赤壁赋》中也曾写过「横槊赋诗，固一世之雄也。「横槊赋诗」在这里借指乾道八年(1172)陆游于南郑任四川宣抚使幕府职时在军中作诗事，他经常怀念的，正是「铁马秋风大散关」的戎马生涯，而现在这些已成往事。「非复昔」三字包含着多少感慨啊！诗人虽然离开南郑已有五年之久，但金戈铁马，魂绕古梁州」，正是报国心志的抒发，诗虽结束，而余韵悠长。
这首诗边记事边抒情，层次清楚，感情激愤，爱国热情跃然纸上。此外，如语言的形象，对仗的工整，也是此篇的艺术特点。
秋晚登城北楼创作背景
长安这个汉唐故都，是华夏强盛的象征，也是西北的政治、军事中心之地。陆游急切地盼望南宋统治者能从金人手里收复长安；他从军南郑，时时遥望长安，寄托其收复故国山河的思想感情。
这首诗写于宋孝宗淳熙四年(1177)九月。诗人当时在四川成都。一天他拄杖登上了城北门楼，远眺晚秋萧条的景象，激起了对关中失地和要塞大散关的怀念。进而抒发了壮志难酬的悲愤和忧国伤时的深情。
秋晚登城北楼简析
这首诗有点杜甫《登楼》的风味，两首登楼诗都写于成都，两位诗人都是「万方多难此登临」，都对朝廷内外交困，灾难深重感到忧心忡忡，都为自己壮志难酬而深感悲愤。写法上都采用即景抒情的手法，在写景中融进古往今来社会的变化，谈人事则借助自然景物，既互相渗透又互相包容，并熔自然景象、国家灾难、个人情思为一体，语壮景阔，感慨深沉。所不同的是，杜甫只表达了对国事的忧愤和希望，并没有像陆游那样，亲自投身到「手枭逆贼清旧京」的战斗中去，因而杜甫以「可怜后主还祠庙，日暮聊为梁甫吟」作结，虽忧端难掇，只能聊吟诗以自遣；而陆游却以「横槊赋诗非复昔，梦魂犹绕古梁州」作结，依然梦绕魂萦于「铁马金风大散关」，念念不忘当年「匹马戍梁州」。这也正是杜甫所缺少的境界，大概除了辛弃疾外，很难再从诗词作品中找到类似的篇章。 诗词作品：秋晚登城北楼 诗词作者：【宋代】陆游 诗词归类：【秋天】、【登楼】、【抒怀】、【爱国】、【壮志】
古诗词大全 秋晚登古城原文翻译赏析_原文作者简介
秋晚登古城
[作者] 李百药 [朝代] 唐代
日落征途远，怅然临古城。
颓墉寒雀集，荒堞晚乌惊。
萧森灌木上，迢递孤烟生。
霞景焕余照，露气澄晚清。
秋风转摇落，此志安可平！
标签: 登高 场景
《秋晚登古城》赏析
这是一首登临怀古之作。首联“日落征途远，怅然临古城”，紧扣题目，直抒胸臆。日暮时分，四野幽暝，纵目远望，路途还很遥远，人在怅然间，登临苍凉的古城，心情更加寂寥。一开篇诗人就借眼前实景的描写，渲染了一种萧瑟凄寂的氛围。正所谓“樵童牧竖，并皆吟讽”。他同类题材创作，如《郢城怀古》：“客心悲暮序，登墉瞰平陆”；《登叶县故城谒沈诸梁庙》：“总辔临秋原，登城望寒日。”都类此。
中间三联由首联生发，写景抒情，寓情于景，情景交融，浑然一体。次联“颓墉寒雀集，荒堞晚乌惊”：衰败的城墙头，晚归的鸟雀、乌鸦聚集在一起悲鸣著，不时又阵阵惊起，“萧森灌木上，迢递孤烟生”。城下灌木丛的上空，升起袅袅炊烟。“霞景焕余照，露气澄晚清”：远处，高空的彩霞折射出夕阳的余照，原野的露气洗净了傍晚的昏暝，显得明媚一些。诗人内心的幽郁，似乎也得到一定的缓解。但一个“余”字，一个“晚”字，仍然抑郁著写景抒情的基调：“霞景”虽明艳，但毕竟是“余照”；“露气”虽清新，但毕竟是“晚清”。
经过中间三联写景抒情手法的精心铺垫，诗就自然地过渡到尾联的强烈抒情：“秋风转摇落，此志安可平！”意谓：肃杀的秋风固然可以使万物凋败，而我的心志岂能就此消失！结得极妙，呼应首联，如果说开始的“怅然临古城”，只是诗人淡淡的自我喟叹，抒发内心的惆怅落寞，那结束的“此志安可平”却是诗人对现实的强烈抗议。
此诗风格刚健，语言洗练，与魏徵的《述怀》虞世南的《结客少年场行》都是初唐诗坛不可多得的佳篇。
《秋晚登古城》作者李百药简介
李百药（565--648），字重规，定州安平（今属河北）人，唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令，预修国史，撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职，迁建安郡丞。后归唐，拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直，曾直言上谏唐太宗取消诸侯，为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外，据《安平县志》载：李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。
李百药的其它作品
○ 渡汉江
○ 咏蝉
○ 雨后
○ 杂曲歌辞·少年子
○ 李百药更多作品
相关参考
秋晚登城北楼[作者]陆游 [朝代]宋代幅巾藜杖北城头，卷地西风满眼愁。一点烽传散关信，两行雁带杜陵秋。山河兴废供搔首，身世安危入倚楼。横槊赋诗非复昔，梦魂犹绕古梁州。标签:登楼壮志场景情感《
秋晚登城北楼[作者]陆游 [朝代]宋代幅巾藜杖北城头，卷地西风满眼愁。一点烽传散关信，两行雁带杜陵秋。山河兴废供搔首，身世安危入倚楼。横槊赋诗非复昔，梦魂犹绕古梁州。标签:登楼壮志场景情感《
秋晚登古城原文：日落征途远，怅然临古城。颓墉寒雀集，荒堞晚乌惊。萧森灌木上，迢递孤烟生。霞景焕余照，露气澄晚清。秋风转摇落，此志安可平！秋晚登古城鉴赏 这是一首登临怀古之作。首联「日落征途远，怅然临
秋晚登古城原文：日落征途远，怅然临古城。颓墉寒雀集，荒堞晚乌惊。萧森灌木上，迢递孤烟生。霞景焕余照，露气澄晚清。秋风转摇落，此志安可平！秋晚登古城鉴赏 这是一首登临怀古之作。首联「日落征途远，怅然临
秋晚登古城[作者]李百药 [朝代]唐代日落征途远，怅然临古城。颓墉寒雀集，荒堞晚乌惊。萧森灌木上，迢递孤烟生。霞景焕余照，露气澄晚清。秋风转摇落，此志安可平！标签:登高场景《秋晚登古城》赏析
秋晚登古城[作者]李百药 [朝代]唐代日落征途远，怅然临古城。颓墉寒雀集，荒堞晚乌惊。萧森灌木上，迢递孤烟生。霞景焕余照，露气澄晚清。秋风转摇落，此志安可平！标签:登高场景《秋晚登古城》赏析
和钱倅秋晚登帢帻亭[作者]吴芾 [朝代]宋满目悲凉意，凭谁断送秋。寻僧求竹舍，俯槛得江流。天末高低雁，波间出没鸥。时危身侷促，却羨汝无愁。《和钱倅秋晚登帢帻亭》作者吴芾简介吴芾（1104—1
和钱倅秋晚登帢帻亭[作者]吴芾 [朝代]宋满目悲凉意，凭谁断送秋。寻僧求竹舍，俯槛得江流。天末高低雁，波间出没鸥。时危身侷促，却羨汝无愁。《和钱倅秋晚登帢帻亭》作者吴芾简介吴芾（1104—1
登泽州城北楼宴原文：平生倦游者，观化久无穷。复来登此国，临望与君同。坐见秦兵垒，遥闻赵将雄。武安君何在，长平事已空。且歌玄云曲，御酒舞薰风。勿使青衿子，嗟尔白头翁。诗词作品：登泽州城北楼宴诗词作者：【
登泽州城北楼宴原文：平生倦游者，观化久无穷。复来登此国，临望与君同。坐见秦兵垒，遥闻赵将雄。武安君何在，长平事已空。且歌玄云曲，御酒舞薰风。勿使青衿子，嗟尔白头翁。诗词作品：登泽州城北楼宴诗词作者：【