古诗词大全 晏几道《满庭芳·南苑吹花》原文及翻译赏析
Posted 晏几道
篇首语：你对人人都喜欢，也就是说，你对人人都漠然。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 晏几道《满庭芳·南苑吹花》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 晏几道《满庭芳·南苑吹花》原文及翻译赏析
满庭芳·南苑吹花原文：
南苑吹花，西楼题叶，故园欢事重重。凭阑秋思，闲记旧相逢。几处歌云梦雨，可怜便、汉水西东。别来久，浅情未有，锦字系征鸿。年光还少味，开残槛菊，落尽溪桐。漫留得，尊前淡月西风。此恨谁堪共说，清愁付、绿酒杯中。佳期在，归时待把，香袖看啼红。
满庭芳·南苑吹花翻译及注释
翻译 南苑吹花嬉戏，西楼题叶传情。故园里，多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思，尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱，换来的却是，流水般的各自东西。太久的分别，淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。 时光悄逝，栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯，伴着疏月凄风。离愁别恨，又能与谁诉说？且把一腔愁绪，消磨在绿酒之中。只盼佳期到，那时一定要他细看，衣袖上点点泪痕。
注释歌云梦雨：旧时把男女欢情称作云雨情，歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。锦字：用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫，后世遂以「锦字」作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。征鸿：远飞的大雁。古时有「鸿雁传书」之说。「锦字系征鸿」即把快信系在鸿雁足上藉以传递。年光：时光。 绿酒：即「绿蚁」。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时，面上浮着淡绿色的米渣，故称。 啼红：指红泪，即美人之泪。此处借喻相思之苦。
满庭芳·南苑吹花赏析
此词是一篇怀远人之作，开片三句，写凭栏遥望所回忆起的往事：「南苑吹花，西楼题叶」「故园」里的种种欢娱的事。「南苑吹花，西楼题叶」是一个对句，对的及其工整。
凭栏遥望，不禁回忆起往昔的欢乐，由此想到现在：往昔欢聚的那些人，现在都如「流水」一样各自「东西」，由于分别得久了，感情渐渐的淡漠了，由此引出「未有」「锦字系鸿雁」。
过片思远人的人，现在的生活情景：日子过得没滋没味，「年光少味」与前片的「欢事重重」相对应。「开残槛菊，落尽溪桐」写尽了深秋，花败叶落的凄惨景象，表露出看到这幅秋景的人此时的心情。「开残槛菊，落尽溪桐」，是一对句，它与前面的「南苑吹花，西楼题叶」，遥相呼应。想当初是「欢事重重」现在是「年光」「少味」，「几处歌云梦雨」现在只落得「尊前淡月凄风」，没有「锦字系鸿雁」「此恨」又能「谁堪共说」。只能把满腹的离愁别恨都 「付」与「绿酒」中。正像晏几道在《阮郎归》里说的那样「愁肠待酒舒」。
怀着一腔希望，期待着佳期的到来。幻想着佳期到来时，见到日思月想的人，一定让他看「香袖」上的「啼红」的情景。
此词由凭栏回忆开始，写到现在，由眼睛看到的萧瑟的秋景，写到主人的悲不自胜。期待着再次相逢。全词婉约有致，情溢言外，余味无穷。
诗词作品：满庭芳·南苑吹花 诗词作者：【宋代】晏几道 诗词归类：【回忆】、【怀人】、【感伤】、【饮酒】
古诗词大全 满庭芳·赏牡丹原文翻译赏析_原文作者简介
满庭芳·赏牡丹
[作者] 曾觌 [朝代] 宋代
冶态轻盈，香风摇荡，画栏淑景初长。彩霞深处，明艳夺昭阳。试问沈香旧事，应劝我、莫负韶光。多情是，低徊顾影，云幕淡微凉。
人间，春更好，一枝斜插，犹记疏狂。到如今潘鬓，暗点吴霜。乐事直须年少，何妨拼、一饮千觞。醺醺醉，壶天向晚，春思正悠扬。
《满庭芳·赏牡丹》作者曾觌简介
曾觌（音di迪）（1109-1180） 字纯甫，汴京（今河南开封）人。其词语言婉丽，风格柔媚。
曾觌的其它作品
○ 浣溪沙·绮陌寻芳惜少年
○ 阮郎归·柳阴庭院占风光
○ 水龙吟·楚天千里无云
○ 青玉案·乘鸾影里冰轮度
○ 采桑子·清明
○ 曾觌更多作品
相关参考
原文南苑吹花，西樓題葉，故園歡事重重。憑闌秋思，閑記舊相逢。幾處歌云夢雨，可憐便、漢水西東。別來久，淺情未有，錦字系征鴻。年光還少味，開殘檻菊，落盡溪桐。漫留得，尊前淡月西風。此恨誰堪共說，清愁付、綠
原文南苑吹花，西樓題葉，故園歡事重重。憑闌秋思，閑記舊相逢。幾處歌云夢雨，可憐便、漢水西東。別來久，淺情未有，錦字系征鴻。年光還少味，開殘檻菊，落盡溪桐。漫留得，尊前淡月西風。此恨誰堪共說，清愁付、綠
西江月原文：南苑垂鞭路冷，西楼把袂人稀。庭花犹有鬓边枝。且插残红自醉。画幕凉催燕去，香屏晓放云归。依前青枕梦回时。试问闲愁有几。诗词作品：西江月诗词作者：【宋代】晏几道
西江月原文：南苑垂鞭路冷，西楼把袂人稀。庭花犹有鬓边枝。且插残红自醉。画幕凉催燕去，香屏晓放云归。依前青枕梦回时。试问闲愁有几。诗词作品：西江月诗词作者：【宋代】晏几道
满庭芳·赏牡丹[作者]曾觌 [朝代]宋代冶态轻盈，香风摇荡，画栏淑景初长。彩霞深处，明艳夺昭阳。试问沈香旧事，应劝我、莫负韶光。多情是，低徊顾影，云幕淡微凉。人间，春更好，一枝斜插，犹记疏狂
满庭芳·赏牡丹[作者]曾觌 [朝代]宋代冶态轻盈，香风摇荡，画栏淑景初长。彩霞深处，明艳夺昭阳。试问沈香旧事，应劝我、莫负韶光。多情是，低徊顾影，云幕淡微凉。人间，春更好，一枝斜插，犹记疏狂
点绛唇·妆席相逢[作者]晏几道 [朝代]宋代妆席相逢，镟匀红泪歌金缕。意中曾许。欲共吹花去。长爱荷香，柳色殷桥路。留人住。淡烟微雨。好个双栖处。《点绛唇·妆席相逢》作者晏几道简介晏几道（10
点绛唇·妆席相逢[作者]晏几道 [朝代]宋代妆席相逢，镟匀红泪歌金缕。意中曾许。欲共吹花去。长爱荷香，柳色殷桥路。留人住。淡烟微雨。好个双栖处。《点绛唇·妆席相逢》作者晏几道简介晏几道（10
西江月·南苑垂鞭路冷[作者]晏几道 [朝代]宋代南苑垂鞭路冷，西楼把袂人稀。庭花犹有鬓边枝。且插残红自醉。画幕凉催燕去，香屏晓放云归。依前青枕梦回时。试问闲愁有几。《西江月·南苑垂鞭路冷》作
西江月·南苑垂鞭路冷[作者]晏几道 [朝代]宋代南苑垂鞭路冷，西楼把袂人稀。庭花犹有鬓边枝。且插残红自醉。画幕凉催燕去，香屏晓放云归。依前青枕梦回时。试问闲愁有几。《西江月·南苑垂鞭路冷》作