古诗词大全林景熙《冬青花》原文及翻译赏析

Posted 2022-11-09 百鸟

篇首语：越工作越能工作，越忙碌越能发明出闲暇。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全林景熙《冬青花》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全林景熙《冬青花》原文及翻译赏析

2、古诗词大全梦中作原文_翻译及赏析

古诗词大全林景熙《冬青花》原文及翻译赏析

冬青花原文：

冬青花，花时一日肠九折。隔江风雨晴影空，五月深山护微雪。石根云气龙所藏，寻常蝼蚁不敢穴。移来此种非人间，曾识万年觞底月。蜀魂飞绕百鸟臣，夜半一声山竹裂。

冬青花注释

１冬青：常绿乔木名。夏季开花，花细白色。２肠九折：形容悲愁之甚。语出司马迁《报任安书》。３「隔江」句：指种在隔江临安故宫中的冬青树。４「五月」句：指种在绍兴宋陵的冬青树。５「石根」两句：意谓天子所葬之处，本来不是平常臣民可以杂处。蝼蚁：这里指平常臣民。６「移来」句：当时在兰亭所种冬青树，是从绍兴的宋宫中移来，因高宗曾经逃奔至绍兴，故有宫殿旧址。７万年觞：多指皇帝所饮的美酒。觞：酒器。这句指这些冬青树来历不同常树，曾经看到过皇帝喝酒时的杯中月色。冬青树一名万年枝，与万年觞相应。８蜀魂：指杜鹃，相传杜鹃是古代蜀王杜宇死后之魂所化。百鸟臣：百鸟仍向杜鹃称臣，喻遗老仍忠于宋帝。９山竹裂：形容杜鹃啼声凄厉，几乎使山竹欲裂。语出杜甫《玄都坛歌寄元逸人》。

冬青花鉴赏

　　冬青树，汉朝的宫殿与宋朝诸帝的陵墓都种植它。此诗以「冬青花」为题，有它的特殊意义。

　　「冬青花，花时一日肠九折」，说见到冬青花而一日肠九折。司马迁《报任安书》云：「肠一日而九回。」言悲痛之极。

　　「隔江风雨晴影空，五月深山护微雪。」故都临安与埋骨的会稽，隔了一条钱塘江。那里已经沦为元军之手，所以说风雨如晦，连一点晴的影子都没有。五月是冬青花盛开的时候，花小色白，故以「微雪」代之。这两句所描写的景色，有黑暗和光明之分，从而寄托了作者憎爱的感情。

　　「石根云气龙所藏，寻常蝼蚁不敢穴。」龙为君象，埋的是宋帝骸骨，故云「龙所藏」。石头为云根，因云触石而出，又其下藏着龙，而《易》有「云从龙」之语，故云「石根云气」。蝼蚁为微贱之物，他们不敢在这地方穴居，从而表示了作者对宋帝的尊敬。

　　「移来此种非人间，曾识万年觞底月。」因为冬青树是从宋帝旧殿移来，故云「此种非人间」。万年觞，指御用的酒杯，祝天子万寿无疆之词。

　　「蜀魂飞绕百鸟臣，夜半一声山竹裂。」蜀魂，指杜鹃，其所生之子，寄在百鸟巢中，百鸟代为哺育，若臣之于君，故云「百鸟臣」。这里的「蜀魂」杜鹃，隐喻宋帝之魂；「百鸟臣」，隐喻送遗民如林景熙者向他称臣，不以国亡而变心，也就是对元朝的不屈，表示了懔若秋霜的气节。「夜半」，深夜，隐喻元朝的黑暗。杜鹃叫一声，山竹欲裂，表明它怨恨到了极点，这就是宋帝对元朝所抱的态度。林景熙既为宋尽臣节，那他也必然恨宋帝之所恨。

　　中国诗歌的传统写法有所谓的赋比兴，此诗用的兴体。《冬青花》是有它的本事的。这首诗给了读者鲜明的形象，一切围绕冬青花并从而展开去加以描绘。在这些鲜明的形象背后，都实有所指，是词在此而意在彼的。

冬青花创作背景

　　公元1276年（宋端宗景炎元年），临安沦陷，南宋随之灭亡。不久，元朝皇帝命番僧杨琏真伽总摄江南佛教。公元1278年（一说1284年），杨琏真伽在绍兴一带发掘八位皇帝及诸皇后陵墓，盗取殉葬财宝，并以遗骨建镇南塔。他们把在会稽的徽钦二帝以下的历代帝王后妃的陵墓全部发掘，把剩骨残骸抛弃在草莽中，惨状目不忍睹，但无人敢去收拾。南宋遗老林景熙、谢翱、唐玨等扮作采药人，冒着生命危险，上山拾取骨骸。林景熙收得残骨两函，托言佛经，埋葬于兰亭山中，并移植宋常朝殿前冬青树作为标志，并写了这首《冬青花》与《梦中作四首》，以凄怆的声调记录了埋骨的经过，抒发了自己的悲愤，并希望将来能读到他的诗的人，知道民族正气依然存在，没有随着国家的沦亡而完全消失。诗词作品：冬青花 诗词作者：【宋代】林景熙 诗词归类：【写景】、【写花】、【抒情】

古诗词大全梦中作原文_翻译及赏析

珠亡忽震蛟龙睡，轩敝宁忘犬马情。亲拾寒琼出幽草，四山风雨鬼神惊。——宋代·林景熙《梦中作》

梦中作

珠亡忽震蛟龙睡，轩敝宁忘犬马情。
亲拾寒琼出幽草，四山风雨鬼神惊。林景熙（1242～1310），字德旸，一作德阳，号霁山。温州平阳（今属浙江）人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年（公元1271年），由上舍生释褐成进士，历任泉州教授，礼部架阁，进阶从政郎。宋亡后不仕，隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒，从事著作，漫游江浙，是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家，也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。

林景熙

猜您喜欢繄龙兴，藩西江，二皈章，国骏庞。江有砥柱，胡为鸿流洚。勍蛮效尤，蟊贼内讧，三台映太微，国士俱无双。王旅啴，钲鼓纵纵，天威震赫群凶■，八郡望风咸来降，武功既成毋从从，圣人南面殿万邦。注：■——左“手”右“双”维白金有章，维国之光。九鼎既峙，翕元化以张。大冶范金，吐景耀铓。■螭纽龟，鸾翥凤翔。官臣实司之，植我皇纲。孰函且藏，启发祯祥。操挈系政柄，繄德是将。符节允合，人文昌荡。攘凶顽，时乃康。与国咸休，万年膺天庆。注1：■——左“虫”右“留”——元代·杨维桢《江西铙歌二首》

江西铙歌二首

元代杨维桢

展开阅读全文∨ 繄龙兴，藩西江，二皈章，国骏庞。
江有砥柱，胡为鸿流洚。
勍蛮效尤，蟊贼内讧，三台映太微，国士俱无双。
王旅啴，钲鼓纵纵，天威震赫群凶■，八郡望风咸来降，武功既成毋从从，圣人南面殿万邦。
注：■——左“手”右“双”维白金有章，维国之光。
九鼎既峙，翕元化以张。
大冶范金，吐景耀铓。
■螭纽龟，鸾翥凤翔。
官臣实司之，植我皇纲。
孰函且藏，启发祯祥。
操挈系政柄，繄德是将。
符节允合，人文昌荡。
攘凶顽，时乃康。
与国咸休，万年膺天庆。
注1：■——左“虫”右“留” ▲星星世界遍诸天，不计三千与大千。倘亦乘槎中有客，回头望我地球圆。——清代·黄遵宪《海行杂感》

海行杂感

星星世界遍诸天，不计三千与大千。
倘亦乘槎中有客，回头望我地球圆。红尘两脚几时休，此度真成浪漫游。倦买夜船过钓濑，渴呼腊盏试龙游。菊前疏雨重阳信，天际孤云万里愁。昨夜江头乡国梦，已随明月度西楼。——宋代·艾可叔《晚秋归自京》

晚秋归自京

红尘两脚几时休，此度真成浪漫游。
倦买夜船过钓濑，渴呼腊盏试龙游。
菊前疏雨重阳信，天际孤云万里愁。
昨夜江头乡国梦，已随明月度西楼。

古诗词大全 林景熙《冬青花》原文及翻译赏析

古诗词大全 林景熙《冬青花》原文及翻译赏析

冬青花原文：

冬青花注释

冬青花鉴赏

冬青花创作背景

古诗词大全 梦中作原文_翻译及赏析

梦中作

古诗词大全林景熙《冬青花》原文及翻译赏析

古诗词大全林景熙《冬青花》原文及翻译赏析

古诗词大全梦中作原文_翻译及赏析