古诗词大全魏夫人《菩萨蛮·溪山掩映斜阳里》原文及翻译赏析

Posted 2022-11-09 斜阳

篇首语：没有一个冬天不可逾越，没有一个春天不会来临。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全魏夫人《菩萨蛮·溪山掩映斜阳里》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全魏夫人《菩萨蛮·溪山掩映斜阳里》原文及翻译赏析

2、古诗词大全菩萨蛮（寿夫人）原文

古诗词大全魏夫人《菩萨蛮·溪山掩映斜阳里》原文及翻译赏析

菩萨蛮·溪山掩映斜阳里原文：

溪山掩映斜阳里。楼台影动鸳鸯起。隔岸两三家。出墙红杏花。绿杨堤下路。早晚溪边去。三见柳绵飞。离人犹未归。

菩萨蛮·溪山掩映斜阳里赏析

　　此词写景以抒情，情因景生，描绘了思妇盼望远行丈夫归来的情思。全词紧紧围绕一个「溪」字构图设色，表情达意，写得清新自然，不落俗套，饶有情韵，耐人寻味。

　　首句「溪山掩映斜阳里」写斜阳映照下的溪山，侧重点于「溪」字。次句「楼台影动鸳鸯起」，补足上文，进一步写溪中景色。夕阳斜照之下，溪中不仅有青山的倒影，而且还有楼台的倒影，还有对对鸳鸯溪中嬉水。上句专写静景，下句则动中有静。「楼台影动」，表明溪水微风吹拂之下，荡起层层绿波，楼台的影子也仿佛晃动一般。再添上「鸳鸯起」一笔，整个画面就充满了盎然生趣。

　　三、四两句写两岸景色，这条溪水的两岸，只住着两三户人家，人烟并不稠密，环境自然是幽静的。至此，上面所说的楼台原是这几户临水人家的住宅，全词意脉连贯，针线绵密。这句为实写，下一句便是虚写，如此虚实相生。深院高墙，关不住满园春色，一枝红杏花，带着娇艳的姿态，硬是从高高的围墙上探出头来。此句的妙处于一个「出」字，词以「出」字形容红杏花，写出了春天的勃勃生机，意味隽永。

　　词的下片，转入抒情，但仍未脱「溪」字。溪水旁边，有一道长堤，堤上长著一行杨柳，暮春时节，嫩绿的柳丝笼罩着长堤，轻拂著溪水，而魏夫人作为临水人家的妇女，是经常从这里走过的。「早晚」一词，并非指时间的早和晚。张相《诗词曲语辞汇释》卷六云：「早晚，犹云随时也；日日也。」其义犹如舒亶《鹊桥仙》词「两堤芳草一江云，早晚是西楼望处」。

　　古代，水边柳外，往往是送别的场所。据《宋史·曾布传》，曾布于神宗元丰中，连知秦州、陈州、蔡州和庆州。陆游《老学庵笔记》卷七也说：「曾子宣丞相，元丰间帅庆州，未至，召还，主陕府，复还庆州，往来潼关。夫人魏氏作诗戏丞相云：」使君自为君恩厚，不是区区爱华山。『「这期间，曾布告别家人，游宦外，可能连续三年。此处，当指魏夫人填词述怀。结尾二句说明她溪边已徜徉了三年，年年都见过一次柳絮纷飞。从柳絮纷飞想到当年折柳赠别，这是很自然的。」三见柳绵飞「是实语，而著一」犹「字，便化实为虚了，这样，哀怨之情，离别之恨，便隐然流于言外。

　　此词声律上极具特色，八句中两句一叶韵，如「里」与「起」、「家」、与「花」、「路」与去、「飞」与「归」，均押韵工整；且两句与两句之间又平仄交错，如上片四句「里」与「起」是仄声韵，「家」与「花」是平声韵；下片「路」与「去」是仄声韵，「飞」与「归」是平声韵，读来十分谐婉，再加上语言晓畅，词句清丽，较好地抒写了贵族妇女温柔敦厚而又婉曲缠绵的感情。

诗词作品：菩萨蛮·溪山掩映斜阳里 诗词作者：【宋代】魏夫人 诗词归类：【婉约】、【写景】、【妇女】、【怀远】

古诗词大全菩萨蛮（寿夫人）原文

去年会祝夫人寿。今岁也又还依旧。鬓绿与颜朱。神仙想不如。骨相真难老。疑是居蓬岛。那更舞霓裳。笙歌溢画堂。——宋代·高子芳《菩萨蛮（寿夫人）》

菩萨蛮（寿夫人）

去年会祝夫人寿。今岁也又还依旧。鬓绿与颜朱。神仙想不如。
骨相真难老。疑是居蓬岛。那更舞霓裳。笙歌溢画堂。东风吹落战尘沙，梦想西湖处士家。只恐江南春意减，此心元不为梅花。——元代·刘因《观梅有感》

观梅有感

元代：刘因

咏物，梅花感慨无战王者师，有备军之志。天下承平数十年，此语虽存人所弃。今岁西戎背世盟，直随秋风寇边城。屠杀熟户烧障堡，十万驰骋山岳倾。国家防塞今有谁？官为承制乳臭儿。酣觞大嚼乃事业，何尝识会兵之机？符移火急搜卒乘，意谓就戮如缚尸。未成一军已出战，驱逐急使缘［山佥］［山＋繁体“戏”字］。马肥甲重士饱喘，虽有弓剑何所施。连颠自欲堕深谷，虏骑笑指声嘻嘻。一麾发伏雁行出，山下掩截成重围。我军免胄乞死所，承制面缚交涕［氵夷］。逡巡下令艺者全，争献小技歌且吹。其余劓首放之去，东走矢液皆淋漓。道无耳准若怪兽，不自愧耻犹生归！守者沮气陷者苦，尽由主将之所为。地机不见欲侥胜，羞辱中国堪伤悲。——宋代·苏舜钦《庆州败》

庆州败

宋代苏舜钦

无战王者师，有备军之志。
天下承平数十年，此语虽存人所弃。
今岁西戎背世盟，直随秋风寇边城。
屠杀熟户烧障堡，十万驰骋山岳倾。
国家防塞今有谁？官为承制乳臭儿。
酣觞大嚼乃事业，何尝识会兵之机？
符移火急搜卒乘，意谓就戮如缚尸。

展开阅读全文∨今年寒食在商山，山里风光亦可怜。稚子就花拈蛱蝶，人家依树系秋千。郊原晓绿初经雨，巷陌春阴乍禁菸。副使官闲莫惆怅，酒钱犹有撰碑钱。——宋代·王禹偁《寒食·今年寒食在》

寒食·今年寒食在

今年寒食在商山，山里风光亦可怜。
稚子就花拈蛱蝶，人家依树系秋千。
郊原晓绿初经雨，巷陌春阴乍禁菸。
副使官闲莫惆怅，酒钱犹有撰碑钱。

古诗词大全 魏夫人《菩萨蛮·溪山掩映斜阳里》原文及翻译赏析

古诗词大全 魏夫人《菩萨蛮·溪山掩映斜阳里》原文及翻译赏析

菩萨蛮·溪山掩映斜阳里原文：

菩萨蛮·溪山掩映斜阳里赏析

古诗词大全 菩萨蛮（寿夫人）原文

菩萨蛮（寿夫人）

古诗词大全魏夫人《菩萨蛮·溪山掩映斜阳里》原文及翻译赏析

古诗词大全魏夫人《菩萨蛮·溪山掩映斜阳里》原文及翻译赏析

古诗词大全菩萨蛮（寿夫人）原文