古诗词大全 陈师道《春怀示邻里》原文及翻译赏析
Posted 邻里
篇首语：今天所做之事勿候明天，自己所做之事勿候他人。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 陈师道《春怀示邻里》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 陈师道《春怀示邻里》原文及翻译赏析
春怀示邻里原文：
断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家，剩欲出门追语笑，却嫌归鬓著尘沙。风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。屡失南邻春事约，只今容有未开花。
春怀示邻里注释
１蜗成字：蜗牛爬过之处留下的粘液，如同篆文，称为蜗篆。２网开三面：《吕氏春秋》：「汤见置四面网者，汤拔其三面，置其一面，祝曰：『昔蛛蝥作网，令人学之，欲高者高，欲下者下，吾取共犯命者。』」３两衙：众蜂簇拥蜂王，如朝拜时两旁站着的侍卫，称为蜂衙。任渊注引《坤雅》称：「蜂有两衙应潮。」蜂在排衙时，是海潮将涨的征兆。任渊注引钱昭度诗：「黄蜂衙退海潮上，白蚁战酣山雨来。」４南邻：作者此时经常和邻人寇十一来往。南邻，指寇十一。
春怀示邻里赏析
1100年（元符三年）春天，作者家居徐州，生活清贫，以读书作诗自遣。这首七律是他当时写给邻里的作品，表现作者贫居闲静的心境，也委婉地流露出世路艰辛的愤慨。诗的开头两句：「断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家。」以「断墙」「老屋」，点明所居的简陋。残破的墙壁上，在春雨淋湿之后，蜗牛随意爬行，留下了歪歪斜斜的痕迹。老屋因久无人居，所以任凭燕子飞来做巢（「作家」，做巢之意）。作者在这里不写「老屋无人」，而代以「无僧」，实际上是自嘲的戏笔。表明他也不过像个游方和尚而已，是经常浪迹在外边的（有人以为，作者租住僧房，故说「老屋无僧」。因无佐证，不采此说）。作者居住在这样的老屋之中，可见生活的清苦。
三四两句：「剩欲出门追语笑，却嫌归鬓逐尘沙。」写他也想外出追寻点笑语的机会，无奈又感到归来之后，鬓角上更会染上沙尘（剩欲，更欲。剩，更、更加）。这两句显示作者虽然处于贫困之中，仍然保持傲然的情操，不愿在风尘中追逐。第五六两句：「风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。」即景抒怀，屋角的蛛网，簷口的蜂巢，在「风翻」、「雷动」的情况之下，形成了老屋的风光，而「开三面」、「趁两衙」，则是有所寄寓的笔墨。作者先写风翻蛛网，却是网开三面，昆虫仍好有个避开的去处。次写雷动蜂衙，那些蜂儿也仍然有主，有秩序地拥簇在一起，就衙门里排衙一样。而人在尘网之中，倒是网张四面，受到党祸牵连，难有回旋的余地。过去他虽曾奔走多年，此时依旧有途穷之感，不似蜂儿还有走动的机会。语意中对世路崎岖深表慨叹。
结尾两句：「屡失南邻春事约，只今容有未开花。」容有，不复有。此二句表明他在现实的情况下，平白地辜负了春天，虽然邻家几次以春事相邀，都因未能赴约而失去机会，此时不会再有未开的花儿，因为春天已去，欲赏无由了。
诗词作品：春怀示邻里 诗词作者：【宋代】陈师道 诗词归类：【古诗三百首】、【生活】、【惜春】
古诗词大全 春怀示邻里原文翻译赏析_原文作者简介
春怀示邻里
[作者] 陈师道 [朝代] 宋代
断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家，
剩欲出门追语笑，却嫌归鬓著尘沙。
风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。
屡失南邻春事约，只今容有未开花。
标签: 惜春 情感
《春怀示邻里》注释
①蜗成字：蜗牛爬过之处留下的粘液，如同篆文，称为蜗篆。
②网开三面：《吕氏春秋》：“汤见置四面网者，汤拔其三面，置其一面，祝曰：‘昔蛛蝥作网，令人学之，欲高者高，欲下者下，吾取共犯命者。’”
③两衙：众蜂簇拥蜂王，如朝拜时两旁站着的侍卫，称为蜂衙。任渊注引《坤雅》称：“蜂有两衙应潮。”蜂在排衙时，是海潮将涨的征兆。任渊注引钱昭度 ：“黄蜂衙退海潮上，白蚁战酣山雨来。”
④南邻：作者此时经常和邻人寇十一来往。南邻，指寇十一。
《春怀示邻里》赏析
1100年（元符三年）春天，作者家居徐州，生活清贫，以读书作自遣。这首七律是他当时写给邻里的作品，表现作者贫居闲静的心境，也委婉地流露出世路艰辛的愤慨。诗的开头两句：“断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家。”以“断墙”“老屋”，点明所居的简陋。残破的墙壁上，在春雨淋湿之后，蜗牛随意爬行，留下了歪歪斜斜的痕迹。老屋因久无人居，所以任凭燕子飞来做巢（“作家”，做巢之意）。作者在这里不写“老屋无人”，而代以“无僧”，实际上是自嘲的戏笔。表明他也不过像个游方和尚而已，是经常浪迹在外边的（有人以为，作者租住僧房，故说“老屋无僧”。因无佐证，不采此说）。作者居住在这样的老屋之中，可见生活的清苦。
三四两句：“剩欲出门追语笑，却嫌归鬓逐尘沙。”写他也想外出追寻点笑语的机会，无奈又感到归来之后，鬓角上更会染上沙尘（剩欲，更欲。剩，更、更加）。这两句显示作者虽然处于贫困之中，仍然保持傲然的情操，不愿在风尘中追逐。第五六两句：“风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。”即景抒怀，屋角的蛛网，檐口的蜂巢，在“风翻”、“雷动”的情况之下，形成了老屋的风光，而“开三面”、“趁两衙”，则是有所寄寓的笔墨。作者先写风翻蛛网，却是网开三面，昆虫仍好有个避开的去处。次写雷动蜂衙，那些蜂儿也仍然有主，有秩序地拥簇在一起，就衙门里排衙一样。而人在尘网之中，倒是网张四面，受到党祸牵连，难有回旋的余地。过去他虽曾奔走多年，此时依旧有途穷之感，不似蜂儿还有走动的机会。语意中对世路崎岖深表慨叹。
结尾两句：“屡失南邻春事约，只今容有未开花。”容有，不复有。此二句表明他在现实的情况下，平白地辜负了春天，虽然邻家几次以春事相邀，都因未能赴约而失去机会，此时不会再有未开的花儿，因为春天已去，欲赏无由了。
《春怀示邻里》作者陈师道简介
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
陈师道的其它作品
○ 绝句·书当快意读易尽
○ 示三子
○ 清平乐·秋光烛地
○ 十七日观潮
○ 陈师道更多作品
相关参考
春怀示邻里陈师道系列：古诗三百首春怀示邻里断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家。剩欲出门追语笑，郤嫌归鬓著尘沙。风翻珠网开三面，雷动蜂窠趁两衙。屡失南邻春事约，只今容有未开花。注释 １蜗成字：蜗牛爬过之处
春怀示邻里陈师道系列：古诗三百首春怀示邻里断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家。剩欲出门追语笑，郤嫌归鬓著尘沙。风翻珠网开三面，雷动蜂窠趁两衙。屡失南邻春事约，只今容有未开花。注释 １蜗成字：蜗牛爬过之处
断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家，剩欲出门追语笑，却嫌归鬓著尘沙。风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。屡失南邻春事约，只今容有未开花。——宋代·陈师道《春怀示邻里》春怀示邻里宋代：陈师道古诗三百首，生活惜春
断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家，剩欲出门追语笑，却嫌归鬓著尘沙。风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。屡失南邻春事约，只今容有未开花。——宋代·陈师道《春怀示邻里》春怀示邻里宋代：陈师道古诗三百首，生活惜春
春怀示邻里[作者]陈师道 [朝代]宋代断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家，剩欲出门追语笑，却嫌归鬓著尘沙。风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。屡失南邻春事约，只今容有未开花。标签:惜春情感《春怀示邻
春怀示邻里[作者]陈师道 [朝代]宋代断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家，剩欲出门追语笑，却嫌归鬓著尘沙。风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。屡失南邻春事约，只今容有未开花。标签:惜春情感《春怀示邻
只今 [zhījīn][只今]基本解释如今；现在。[只今]详细解释如今；现在。唐李白《苏台览古》诗：“只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。”宋陈师道《春怀示邻里》诗：“屡失南邻春事约
卜算子原文：纤软小腰身，明秀天真面。淡画修眉小作春，中有相思怨。背立向人羞，颜破因谁倩。不比阳台梦里逢，亲向尊前见。诗词作品：卜算子诗词作者：【宋代】陈师道诗词归类：【叙事】、【议论】
卜算子原文：纤软小腰身，明秀天真面。淡画修眉小作春，中有相思怨。背立向人羞，颜破因谁倩。不比阳台梦里逢，亲向尊前见。诗词作品：卜算子诗词作者：【宋代】陈师道诗词归类：【叙事】、【议论】
菩萨蛮（佳人）原文：晓来误入桃源洞。恰见佳人春睡重。玉腕枕香腮。荷花藕上开。一扇俄惊起。敛黛凝秋水。笑倩整金衣。问郎来几时。诗词作品：菩萨蛮（佳人）诗词作者：【宋代】陈师道