古诗词大全 陈著《江城子(重午书怀)》原文及翻译赏析

Posted 原文

篇首语:一艺之成,当尽毕生之力。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 陈著《江城子(重午书怀)》原文及翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 陈著《江城子(重午书怀)》原文及翻译赏析

2、古诗词大全 朱淑真《江城子·赏春》原文及翻译赏析

古诗词大全 陈著《江城子(重午书怀)》原文及翻译赏析

江城子(重午书怀)原文:

年年端午又今朝。鬓萧萧。思摇摇。应是南风,湘浦正波涛。千古独醒魂在否,无处问,有谁招。何人帘幕倚兰皋。看飞桡。夺高标。饶把笙歌,供笑醉陶陶。孤坐小窗香一篆,弦绿绮,鼓离骚。 诗词作品:江城子(重午书怀) 诗词作者:【宋代陈著

古诗词大全 朱淑真《江城子·赏春》原文及翻译赏析

江城子·赏春原文:

斜风细雨作春寒,对尊前,忆前欢。曾把梨花,寂寞泪阑干。芳草断烟南浦路,和别泪,看青山。昨宵结得梦夤缘,水云间,悄无言。争奈醒来,愁恨又依然。展转衾裯空懊恼,天易见,见伊难。

江城子·赏春赏析

  这首词写失恋的悲愁,充满作者心灵深处的凄厉哀鸣。朱淑真在少女时期曾有过一段自由婚恋的幸福,可是后来由父母主婚,强嫁一俗吏,志趣难合,遂愤然离去。这棒打鸳鸯散的忧伤,这琼枝错插、忍遭摧损的隐痛,萦盘郁结于心,使她在恨、愁、悲、病、酒五字生涯中凄然以终,她的《断肠诗》、《断肠词》真实地铭刻着她心灵上的伤痕。这首《江城子》算是最典型的代表作。虽然题作《赏春》,但只不过说明愁恨是因其所触发而已。时当春日,词人独对孤樽,或许欲以解闷而已。不想这「斜风细雨」、这料峭「春寒」,却勾起了她对许多「前欢」往事的回顾。这「前欢」,应当是少女时期与恋人聚会的欢乐,是花前月下的欢歌,还是兰闺之中的私语,词人没有说,留给读者去想像了。她只记下了欢会后的寂寞凄凉和送伊远行的惨别情景。「曾把梨花,寂寞泪阑干。」情人离去寂寞无欢,只有手把梨花,泪水横流而已。这里化用白居易《长恨歌》中「玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨」二句诗意,用这种啼泪愁容的形象描写烘托了悲哀之情。聚会之后的暂别尚难为怀,又要送君远行,情何以堪。「芳草断烟南浦路,和别泪、看青山。」写送别,自屈原《河伯》之「送美人兮南浦」及江淹《别赋》之「送君南浦,伤如之何」以后,「南浦」一词便成为情人别离地点的代称了。这里再配以「芳草断烟」的凄迷之景,以衬茫茫悲情,充满浓郁的感伤色彩。因为不忍眼睁睁看着恋人远离,于是含泪无语、呆看青山而已。这当中该包含着很多难言的苦痛。

  回忆了从前的欢会与离别,过片又转入对昨夜梦会的追思。「昨宵结得梦夤缘,水云间,悄无言。」梦魂之中,水云之间,与伊人喜结丝萝(夤缘,当据《广韵》释为连也),绸缪纤绻,悄然无语。梦中欢情,正如水云渺渺,倏忽即逝,一觉醒来,「愁恨又依然」如故。回思梦中幽欢,面对眼前寒衾,展转反侧,倍觉凄凉,懊恼、嗟呀、哀叹,全然无济于事,于是从那饱受创伤的心灵深处发出了绝望的哀鸣:「天易见,见伊难!」词在绝然痛语中戛然作结,犹如凄厉的旋律达到高潮时而弦绝声止,虽然曲终韵歇,但那哀痛的余音却经久不息地震荡在人们的灵府空间。

  这首词从春景凄寒起笔,转入「忆前欢」时却反接以闺中的寂寞和送别的感伤;过片以后折入梦境的回顾和思索,最后回到现实,以痛绝之语作结,由此显出沉郁顿挫的风致,与温婉蕴藉的《谒金门》相比,显然又另是一种格调了。

诗词作品:江城子·赏春 诗词作者:【宋代朱淑真 诗词归类:【春天】、【回忆】、【记梦】、【感伤】

相关参考

古诗词大全 陈著《江城子(重阳酒边)》原文及翻译赏析

江城子(重阳酒边)原文:人生难满百年心。得分阴。胜千金。吹帽风流,时节又相寻。回首赐萸休说梦,真率具,自山林。逢迎一笑且开襟。酒频斟。量犹禁。相劝相期,长健似如今。醉也从他儿女手,争把菊,满头簪。诗词

古诗词大全 陈著《江城子(重阳酒边)》原文及翻译赏析

江城子(重阳酒边)原文:人生难满百年心。得分阴。胜千金。吹帽风流,时节又相寻。回首赐萸休说梦,真率具,自山林。逢迎一笑且开襟。酒频斟。量犹禁。相劝相期,长健似如今。醉也从他儿女手,争把菊,满头簪。诗词

古诗词大全 陈著《江城子·中秋早雨晚晴》原文及翻译赏析

江城子·中秋早雨晚晴原文:中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延,今夕不应悭。残雨如何妨乐事,声淅淅,点斑斑。天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光,须用着些难。直待黄昏风卷霁,金灩灩,玉团团。江

古诗词大全 陈著《江城子·中秋早雨晚晴》原文及翻译赏析

江城子·中秋早雨晚晴原文:中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延,今夕不应悭。残雨如何妨乐事,声淅淅,点斑斑。天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光,须用着些难。直待黄昏风卷霁,金灩灩,玉团团。江

古诗词大全 朱淑真《江城子·赏春》原文及翻译赏析

江城子·赏春原文:斜风细雨作春寒,对尊前,忆前欢。曾把梨花,寂寞泪阑干。芳草断烟南浦路,和别泪,看青山。昨宵结得梦夤缘,水云间,悄无言。争奈醒来,愁恨又依然。展转衾裯空懊恼,天易见,见伊难。江城子·赏

古诗词大全 朱淑真《江城子·赏春》原文及翻译赏析

江城子·赏春原文:斜风细雨作春寒,对尊前,忆前欢。曾把梨花,寂寞泪阑干。芳草断烟南浦路,和别泪,看青山。昨宵结得梦夤缘,水云间,悄无言。争奈醒来,愁恨又依然。展转衾裯空懊恼,天易见,见伊难。江城子·赏

古诗词大全 李纲《江城子(瀑布)》原文及翻译赏析

江城子(瀑布)原文:琉璃滑处玉花飞。溅珠玑。喷霏微。谁遣银河,一派九天垂。昨夜白虹来涧饮,留不去,许多时。幽人独坐石嵚山/欹。赏清奇。濯涟漪。不怕深沈,潭底有蛟螭。澒洞但闻金石奏,猿鸟乐,共忘归。诗词

古诗词大全 李纲《江城子(瀑布)》原文及翻译赏析

江城子(瀑布)原文:琉璃滑处玉花飞。溅珠玑。喷霏微。谁遣银河,一派九天垂。昨夜白虹来涧饮,留不去,许多时。幽人独坐石嵚山/欹。赏清奇。濯涟漪。不怕深沈,潭底有蛟螭。澒洞但闻金石奏,猿鸟乐,共忘归。诗词

古诗词大全 江城子·七夕风雨原文翻译赏析_原文作者简介

江城子·七夕风雨[作者]陈著 [朝代]宋代纷纷都说会双星。鹊桥成。凤骖迎。风雨凄凉,何故锁苍冥。儿女空愁谁解意,须道我,试来听。人间天上不同情。最无凭。是柔盟。应怪痴人,虚妄做浮生。正值楼台

古诗词大全 江城子·七夕风雨原文翻译赏析_原文作者简介

江城子·七夕风雨[作者]陈著 [朝代]宋代纷纷都说会双星。鹊桥成。凤骖迎。风雨凄凉,何故锁苍冥。儿女空愁谁解意,须道我,试来听。人间天上不同情。最无凭。是柔盟。应怪痴人,虚妄做浮生。正值楼台