古诗词大全 吴文英《思佳客·癸卯除夜》原文及翻译赏析
Posted 词人
篇首语：愿君学长松，慎勿作桃李。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 吴文英《思佳客·癸卯除夜》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 吴文英《思佳客·癸卯除夜》原文及翻译赏析
思佳客·癸卯除夜原文：
自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯。十年旧梦无寻处，几度新春不在家。衣懒换，酒难赊。可怜此夕看梅花。隔年昨夜青灯在，无限妆楼尽醉哗。
思佳客·癸卯除夜注释
１思佳客，词牌名，即《鹧鸪天》，首见于北宋宋祁之作，至晏几道填此调最多。《词谱》卷十一说：「宋人填此调者，字、句、韵悉同」。因贺铸词有「化出白莲千叶花」句，故又名《千叶莲》，又因其有「梧桐半死清霜后」句，故又名《半死桐》，又名《于中好》、《思越人》、《看瑞香》、《第一花》、《禁烟》、《翦朝霞》、《骊歌一叠》、《锦鹧鸪》、《避少年》、《鹧鸪引》、《醉梅花》。双调，五十五字，上片四句，下片五句，上下片各三平韵。前片第三、四句，与过片三言两句多作对偶。２癸卯：公元1243年（宋理宗淳祐三年）。根据夏承焘《吴梦窗系年》，当时词人四十四岁，尚在苏州。 ３十年：是计整数，并非确数，其实词人从公元1232年（宋理宗绍定五年）到苏州仓幕，至公元1243年（癸卯年）已有十一年了。４醉哗：一作「翠华」。
思佳客·癸卯除夜鉴赏
上片开头「自唱」两句，意思是说：「在癸卯除夕守岁之时，我创作了这首《思佳客》的新词，用来送旧迎新。」以此感叹自己的双鬓又添上了白发，而仍旧羁旅在外，不得返归故乡。「十年」，两句是说：「我继续叹息：从前美好的遗踪已经难以寻觅，又痛惜好多年的春节，自己都无法返归家中，与家人共叙天伦之乐。」
下片「衣懒换」三句，写自己的生活潦倒，又生性疏狂。此言虽然现在是过大年，但是自己却无法添置新衣，所以索兴连旧衣也懒得换洗；又因为贫穷所以连酒也不能赊来藉以独酌守岁。那怎么办呢？只好折来些梅枝，用赏花来度过这漫漫除夕之夜吧。这里也可见词人虽然贫穷，却不失雅人本色。「隔年」两句，内外对比，更见自身的困穷。此言除夕夜尽，一元复始。在大年初一的清晨词人面对的仍是那盏照明用的隔年孤灯；而外面处处高楼，却飘响着酒醉后人们的喧哗声。作结两句形成了强烈的贫富反差，也是词人对这个不平等的社会的一种无声控诉。有杜甫「朱门酒肉臭，路有冻死骨」的意境。
从这首词中，读者可探测出此时（癸卯除夕）苏姬大约已经离开了词人处，所以词人被搞得家不成家矣。
诗词作品：思佳客·癸卯除夜 诗词作者：【宋代】吴文英 诗词归类：【春节】、【感慨】、【生活】
古诗词大全 吴文英《思佳客·闰中秋》原文及翻译赏析
思佳客·闰中秋原文：
丹桂花开第二番。东篱展却宴期宽。人间宝镜离仍合，海上仙槎去复还。分不尽，半凉天。可怜闲剩此婵娟。素娥未隔三秋梦，赢得今宵又倚阑。
思佳客·闰中秋注释
１仍：一本作「还」。２婵娟：明月。原指美女，有时特指嫦娥。相传嫦娥的月宫仙女，又借指明月。３素娥：即嫦娥。
思佳客·闰中秋鉴赏
《思佳客》，即《鹧鸪天》，首见于北宋宋祁之作，至晏几道填此调最多。《词谱》卷十一说：「宋人填此调者，字、句、韵悉同」。因贺铸词有「化出白莲千叶花」句，故又名《千叶莲》，又因其有「梧桐半死清霜后」句，故又名《半死桐》，又名《于中好》、《思越人》、《看瑞香》、《第一花》、《禁烟》、《翦朝霞》、《骊歌一叠》、《锦鹧鸪》、《避少年》、《鹧鸪引》、《醉梅花》。双调，五十五字，上片四句，下片五句，上下片各三平韵。前片第三、四句，与过片三言两句多作对偶。
「丹桂」四句，上片写闰中秋景色及词人的感想。言桂花已经二度开放，菊花的花期亦相应延长了。词人以桂、菊两种秋季当令的花，点出「闰中秋」的特点；即是这年秋天有了两个八月，秋天就足足延长了三十天。因此，接着词人又说，天上的圆月就像人间的宝镜一样，因为是「闰中秋」，所以缺而复圆；而自天河而来的泛星槎亦在「闰中秋」时去而复还。「仙槎」，即贯月查。
「分不尽」五句，下片即景感怀。言中秋天凉，而时令也在八月之半，今遇「闰中秋」，所以又可以将之分成一半，故词人反而有「分不尽，半凉天」的一种感觉，词人闲暇无聊，唯有这天上圆月与之作伴，又因为是在「闰中秋」的缘故，时令还没有到深秋，所以气候也还不太凉冽；月中嫦娥也显得非常引人注目，所以词人才有可能，又一次在这天晚上独倚栏干欣赏这一圆月了。
诗词作品：思佳客·闰中秋 诗词作者：【宋代】吴文英 诗词归类：【中秋节】、【写景】、【抒怀】
相关参考
原文自唱新詞送歲華。鬢絲添得老生涯。十年舊夢無尋處，幾度新春不在家。衣懶換，酒難賒。可憐此夕看梅花。隔年昨夜青燈在，無限妝樓盡醉嘩。譯文⑴思佳客，詞牌名，即《鷓鴣天》，首見于北宋宋祁之作，至晏幾道填此
原文自唱新詞送歲華。鬢絲添得老生涯。十年舊夢無尋處，幾度新春不在家。衣懶換，酒難賒。可憐此夕看梅花。隔年昨夜青燈在，無限妝樓盡醉嘩。譯文⑴思佳客，詞牌名，即《鷓鴣天》，首見于北宋宋祁之作，至晏幾道填此
思佳客·闰中秋原文：丹桂花开第二番。东篱展却宴期宽。人间宝镜离仍合，海上仙槎去复还。分不尽，半凉天。可怜闲剩此婵娟。素娥未隔三秋梦，赢得今宵又倚阑。思佳客·闰中秋注释１仍：一本作「还」。２婵娟：明月。
思佳客·闰中秋原文：丹桂花开第二番。东篱展却宴期宽。人间宝镜离仍合，海上仙槎去复还。分不尽，半凉天。可怜闲剩此婵娟。素娥未隔三秋梦，赢得今宵又倚阑。思佳客·闰中秋注释１仍：一本作「还」。２婵娟：明月。
思佳客·迷蝶无踪晓梦沉原文：迷蝶无踪晓梦沉。寒香深闭小庭心。欲知湖上春多少，但看楼前柳浅深。愁自遣，酒孤斟。一帘芳景燕同吟。杏花宜带斜阳看，几阵东风晚又阴。思佳客·迷蝶无踪晓梦沉赏析 这首词是作者居
思佳客·迷蝶无踪晓梦沉原文：迷蝶无踪晓梦沉。寒香深闭小庭心。欲知湖上春多少，但看楼前柳浅深。愁自遣，酒孤斟。一帘芳景燕同吟。杏花宜带斜阳看，几阵东风晚又阴。思佳客·迷蝶无踪晓梦沉赏析 这首词是作者居
思佳客·赋半面女髑髅[作者]吴文英 [朝代]宋代钗燕拢云睡起时。隔墙折得杏花枝。青春半面妆如画，细雨三更花又飞。轻爱别，旧相知。断肠青冢几斜晖。断红一任风吹起，结习空时不点衣。《思佳客·赋半
思佳客·赋半面女髑髅[作者]吴文英 [朝代]宋代钗燕拢云睡起时。隔墙折得杏花枝。青春半面妆如画，细雨三更花又飞。轻爱别，旧相知。断肠青冢几斜晖。断红一任风吹起，结习空时不点衣。《思佳客·赋半
思佳客·闰中秋[作者]吴文英 [朝代]宋代丹桂花开第二番。东篱展却宴期宽。人间宝镜离仍合，海上仙槎去复还。分不尽，半凉天。可怜闲剩此婵娟。素娥未隔三秋梦，赢得今宵又倚阑。标签:中秋节词节日《
思佳客·闰中秋[作者]吴文英 [朝代]宋代丹桂花开第二番。东篱展却宴期宽。人间宝镜离仍合，海上仙槎去复还。分不尽，半凉天。可怜闲剩此婵娟。素娥未隔三秋梦，赢得今宵又倚阑。标签:中秋节词节日《